Duetos (album Renato Russo)

Duety
Square with several shades of gray and a picture of Renato Russo facing the camera. 'Renato Russo Duetos' and a list of special guests are written to his right.
Album kompilacyjny autorstwa
Wydany 27 marca 2010 ( 27.03.2010 )
Nagrany 1984–95, 1999, 2009
Gatunek muzyczny Rock, pop rock, folk
Długość 56 : 32
Język portugalski, angielski, włoski
Etykieta EMI
Chronologia Renato Russo

O Trovador Solitário (2008)

Duety (2010)

Novo Milênio (2014)
Single z duetów
  1. „Like a Lover”

Duetos (angielski: Duets; znany również jako Renato Russo: Duetos ) to album brazylijskiego piosenkarza Renato Russo wydany 27 marca 2010 roku z okazji jego niedoszłej 50. rocznicy.

Jak sama nazwa wskazuje, album składa się wyłącznie z duetów Russo i innego artysty. Niektóre duety naprawdę się wydarzyły, ale nie wszystkie zostały wcześniej wydane; inne powstały poprzez połączenie nagrań Russo z nagraniami innych śpiewaków.

Tło i kuracja

Album został wymyślony przez dziennikarza i producenta Marcelo Fróesa (za zgodą rodziny Russo) i został zrobiony głównie z taśm z dwóch pierwszych albumów Russo, The Stonewall Celebration Concert i Equilíbrio Distante . „Vento no Litoral” i „Celeste”, które później stały się „Soul Parsifal”, to jedyne utwory z repertuaru Legião Urbana , zespołu, w którym śpiewał i grał Russo. Niektóre partie zostały również nagrane podczas sesji V albumu zespołu . W sumie wykorzystano 25 taśm. Muzycy, którzy nagrali swoje partie specjalnie na potrzeby albumu ( Caetano Veloso , Célia Porto (która wydała album z coverami Renato Russo w następnym roku po jego śmierci), Fernanda Takai , Laura Pausini i Leila Pinheiro ) zrobili to w listopadzie 2009 roku.

Artyści zostali wybrani na podstawie pewnego „związku uczuciowego” z Russo. Skontaktowano się ze wszystkimi w celu wynegocjowania duetów, z wyjątkiem Cássi Eller i Dorival Caymmi , które już nie żyły i były reprezentowane przez ich rodziny.

Treść

Marcelo Fróes powiedział, że nie mogłem tego przegapić, ponieważ było publicznie wiadomo, że Renato [Russo] był fanem Pato [Fu]. [...] Szczerze mówiąc, miałem pewne zastrzeżenia do tych rzeczy zrobionych pośmiertnie. Ale Froés powiedział, że jego głos ma jakość i możemy zbudować nową aranżację. [...] Poszedłem do studia i starałem się być lekki w tym momencie. Udawałem, że żyje i nagrałem to, opierając się na dobrych wspomnieniach, rozmowach, które prowadziliśmy o naszej duchowości… Posłuchałem tonu i zarejestrowałem partie, które nie były dobre dla mojego głosu, robiąc dla niego chórki. Myślałam, że efekt jest naturalny.

Fernanda Takai o swoim występie w „Like a Lover”

Pierwszy utwór, „Like a Lover”, duet z Fernandą Takai ( Pato Fu ), został wydany jako singiel i jest anglojęzyczną wersją „O Cantador” (The Singer), piosenki Sérgio Mendesa skomponowanej przez Dori Caymmi i Nelson Motta . Partie Russo zostały nagrane podczas Equilíbrio Distante (inne źródło podaje, że podczas sesji The Stonewall Celebration Concert ). Skutecznie śpiewa niektóre partie, ale tylko nuci inne – to właśnie w tych sekcjach dodano głos Takai.

Fróes przekonał Takai do wejścia do projektu po tym, jak wspomniał, jak wielkim fanem Pato Fu był Russo. Wokalistka poznała Russo wraz z pozostałymi członkami zespołu po koncercie Legião Urbana w Belo Horizonte w 1994 roku. Russo dał jej swój numer telefonu, ale z nieśmiałości zadzwoniła do niego dopiero dwa lata później, kiedy wokalista był już osłabiony AIDS .

„Celeste” została nagrana w 1993 roku podczas przedprodukcji albumu Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão przez Marisę Monte oraz w przerwie od sesji The Stonewall Celebration Concert . Nagranie było przechowywane na taśmie DAT , dopóki Monte nie szukał Carlosa Trilha (klawiszowca i producenta solowych albumów Russo), aby spróbował dokończyć piosenkę zgodnie z tym, czego obaj chcieli do czasu jej nagrania. Przejęła inicjatywę po tym, jak Fróes skontaktował się z nią w sprawie duetu, na co zgodziła się pod warunkiem użycia oryginalnego nagrania zamiast nagranej przez nią nowej wersji.

Prace nad odbudową były długie i trudne, zakończyły się dopiero po trzech miesiącach (inne źródło podaje, że zajęło to 30 dni). Ostateczna wersja obejmowała między innymi takich muzyków jak Fred Nascimento (gitara), Gian Fabra (bas) i Cesinha (perkusja). Monte użyła własnego głosu do nakreślenia aranżacji smyczkowej, którą później napisał skrzypek Pedro Mibielli, który wykonał ją wraz z wiolonczelistą Hugo Pilgerem. Monte zachowała swój oryginalny wokal, ale dodała chórki w nowej wersji, która na końcu zawiera fragment oryginalnego nagrania.

„Celeste” został wydany pod inną nazwą („Soul Parsifal”) i bardziej negatywnymi tekstami w 1996 roku na albumie Legião Urbana A Tempestade ou O Livro dos Dias , ostatnim wydanym za życia Russo. Oba utwory zostały wydane jako dwa różne fonogramy przez EMI Music Publishing.

"Vento no Litoral" to jeden z produkowanych duetów. Nagranie Russo z 1991 roku i Cássia Eller z 1999 roku zostały użyte z instrumentalnym wyprodukowanym przez Clemente Magalhães. Głos Ellera został nagrany podczas pokazu w hołdzie Renato Russo, który odbył się 15 grudnia w Metropolitan . Już nie żyła, gdy wyszedł duet.

Caetano Veloso udał się do studia, aby nagrać swoją partię dla „Change Partners” (również wyprodukowanego przez Magalhães), podczas gdy Laura Pausini otrzymała plik z głosem Russo przez Internet i po dwóch dniach zwróciła materiał ze swoim wkładem.

„Esquadros” i „Só Louco” (śpiewane wspólnie przez Adrianę Calcanhotto i Dorival Caymmi ; Russo był wielkim fanem tego ostatniego)) zostały zaczerpnięte z programu telewizyjnego José Maurício Machline zatytułowanego Por Acaso i wyemitowanego w 1994 roku. Program zawierał także drugi duet z Calcanhotto, „Agora Só Falta Você”, ale nie został użyty na albumie.

Niektóre utwory zostały już wydane na solowych albumach Russo lub na albumach innych artystów. „ Mais Uma Vez ”, „A Carta”, „A Cruz ea Espada”, „ Catedral Song / Catedral” i „ Summertime ” pojawiły się w Presente , a także w albumach niektórych zaangażowanych artystów. „Nada Por Mim” pochodzi z albumu Legião Urbana e Paralamas Juntos .

Lista utworów

NIE. Tytuł pisarz (cy) angielski tytuł Długość
1. „Like a Lover / O Cantador” (gość: Fernanda Takai ) Dori Caymmi , Nelson Motta (wersja: Allan Bergman, Marilyn Bergman ) Jak kochanek / Piosenkarz 4:23
2. "Celeste" (gość: Marisa Monte ) Renato Russo , Marisa Monte   6:28
3. „Vento no Litoral” (gość: Cassia Eller ) Renato, Marcelo Bonfá , Dado Villa-Lobos Wiatr na Wybrzeżu 5:54
4. Mais uma Vez ” (gość: 14 Bis ) Flávio Venturini , Renato Jeszcze raz 1:35
5. „A Carta” (gość: Erasmo Carlos ) Benila Santosa, Raula Sampaio Litera 4:01
6. „A Cruz ea Espada” (gość: Paulo Ricardo ) Paulo Ricardo , Luiz Schiavon Krzyż i miecz 3:10
7. Pieśń katedralna / katedra” (gość: Zélia Duncan ) Tanita Tikaram (wersja: Christiaan Oyens, Zélia Duncan   2:57
8. Zmień partnerów ” (gość: Caetano Veloso ) Irvinga Berlina   3:47
9. "Strani Amori" (gość: Laura Pausini ) Roberto Buti, Cheope, Marco Marati, Angelo Valsiglio Dziwne miłości 4:24
10. La Solitudine ” (gość: Leila Pinheiro ) Pietro Cremonesi, Angelo, Federico Cavalli Samotność 4:12
11. „Come Fa Un'Onda” (gość: Célia Porto) Nelson Motta , Lulu Santos (wersja: Massimiliano de Tomassi) Jak fala 3:25
12. „Só Louco” (gość: Dorival Caymmi ) Dorival Caymmi Po prostu szaleni ludzie 3:24
13. "Esquadros" (gość: Adriana Calcanhotto ) Adriana Calcanhotto Kwadraty 2:44
14. „Nada por Mim” (gość: Herbert Vianna ) Herberta Vianny , Pauli Toller Nic dla mnie 2:15
15. Lato ” (gość: Cida Moreira) George Gershwin , Du Bose Heyward , Ira Gershwin   3:53
Długość całkowita: 56:32

Notatki