Eddiego Woodsa

Dla angielskiego piłkarza, zobacz Eddie Woods (piłkarz) .

Eddie Woods
Woods w 2007 roku (fot. Kirke Wilson).
Urodzić się	08 maja 1940 Wiek 83 Nowy Jork, Stany Zjednoczone
Pseudonim	Woodstock Jones (ograniczona)
Zawód	Poeta prozaik redaktor wydawca
Język	język angielski
Narodowość	amerykański
Współmałżonek	Trzy małżeństwa (w tym Jane Harvey)
Dzieci	Dwie córki

Eddie Woods jest amerykańskim poetą, prozaikiem, redaktorem i wydawcą, który mieszkał i podróżował po różnych częściach świata, zarówno na Wschodzie, jak i na Zachodzie, zanim ostatecznie osiadł w Amsterdamie w Holandii , gdzie w 1978 roku założył magazyn Ins & Outs , a dwa lata później założył Ins & Outs Press . Urodził się 8 maja 1940 roku w Nowym Jorku .

Według Biblioteki Uniwersytetu Stanforda , w której znajduje się archiwum Woodsa: „W swojej roli impresario kulturalnego i przedsiębiorcy artystycznego Eddie Woods… jest ważną postacią, zarówno w amerykańskich kręgach ekspatriantów, jak i wśród europejskich awangardystów. Działania promocyjne Woodsa krótko mówiąc, uczynił go kluczowym ośrodkiem ruchu, a jego archiwum dokumentuje jego bliskie powiązania z czołowymi postaciami…

Od wczesnych do średnich lat

Po ukończeniu szkoły średniej Woods przez dwa lata pracował na Manhattanie jako programista komputerowy pierwszej generacji, aż w 1960 roku dołączył do Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych na czteroletni staż, z czego trzy lata spędził w Niemczech Zachodnich . Honorowo zwolniony po wycieczce w Wyoming („To były cztery lata wojny partyzanckiej , ja przeciwko nim, zakończone remisem”), wrócił do Niemiec, gdzie dwukrotnie się ożenił, spłodził dwie córki i z powodzeniem sprzedawał encyklopedie amerykańskiemu personelowi wojskowemu przez pięć lat, cały czas kontynuując pisanie wierszy, esejów i opowiadań (powołanie odkrył po raz pierwszy w wieku 15 lat).

Pod koniec 1968 roku Woods odbył swoją pierwszą podróż na Wschód, pozostając tam do początku 1973 roku. W tym czasie był na różne sposoby kierownikiem restauracji w Hongkongu , „utrzymywanym mężczyzną” w Singapurze (przez chińską prostytutkę drag-queen ), występuje jako pisarz dla Bangkok Post ( Tennessee Williams , z którym Woods spędzał czas i podróżował przez Malezję do Singapuru iz powrotem, był tylko jedną z wielu sławnych osobistości, które spotkał w tamtym czasie), redaktor dla The New York Times i ABC Radio News , disc jockey (serwis anglojęzyczny Radia Tajlandia), właściciel baru dla gejów (w Pattaya w Tajlandii ) i dyrektor zarządzający Dateline Asia (serwis fabularny z siedzibą w Bangkoku, który uruchomił z trzema innymi dziennikarzami). Na Bali , gdzie przebywał przez sześć miesięcy, był znany jako " Durian Ed" i "Mushroom Ed" (po opracowaniu unikalnej metody upłynniania grzybów psilocybinowych i uczynienia ich wolnymi od toksyn). Był dodatkowo w Laosie , Okinawie , Filipinach , Makau , Jawie i Japonii . Przed powrotem do Europy zwiedził znaczną część Cejlonu ( Sri Lanka ) i spędził kilka miesięcy jako świecki wielbiciel w Ermitażu Buddyjskiej Wyspy Theravada .

W czerwcu 1973 roku w Londynie poznał Jane Harvey, z którą po latach założył magazyn Ins & Outs . Wkrótce potem, wykonując różne prace dorywcze dla Gentle Ghost, alternatywnej agencji pracy, Woods napisał prawie 30 artykułów dla Eureka! Edwarda de Bono ! Ilustrowana historia wynalazków od koła do komputera . Następnie on i Harvey podróżowali drogą lądową do Azji, przejechali rowerem przez duże połacie Indii , byli dziennikarzami Tehran Journal (Woods jako redaktor sportowy i nocny, Harvey jako redaktor biznesowy i lokalny), przemierzyli większość subkontynentu i nie tylko. W 1976 roku Woods po raz pierwszy od 12 lat odwiedził Stany Zjednoczone, gdzie pisał artykuły dla Berkeley Barb , publikował opowiadania i wiersze w The Bystander , Odalisque itp., a następnie podróżował autostopem przez południe aż do Nowego Jorku. Dwuletni pobyt w Londynie był wyjątkowo owocny: liczne wiersze i opowiadania, publikacje w Libertine , magazynie Iron i innych periodykach literackich, a także seria sylwetek osobowości i felietony dla International Times , podziemnej gazety, której Amsterdam redaktorem, którym został na początku lat 80.

Lata wejścia i wyjścia

Po zredagowaniu trzech numerów magazynu Ins & Outs w 1978 r. (do współautorów należeli Allen Ginsberg , wraz z pierwszą w historii publikacją jego Plutonian Ode , William Levy , Ira Cohen , Rachel Pollack , Simon Vinkenoog , Hans Plomp, Mel Clay, Heathcote Williams , Marc Morrel i sam Woods; podczas gdy wśród międzynarodowych czytelników magazynu, począwszy od numeru 1, był Henry Miller ), Woods i Harvey opuścili Holandię, przejechali przez Paryż i wylądowali w Barcelonie .

Jednak więzi ze stolicą Holandii były już zbyt silne. W 1979 roku para (która była już małżeństwem, ale rozstała się pod koniec 1981 roku, pozostając jednocześnie najbliższymi przyjaciółmi i współpracownikami) wynajęła mieszkanie na poddaszu w sercu amsterdamskiej dzielnicy czerwonych latarni i od razu zaangażowała się w projekty wydawnicze. Other World Poetry Newsletter , jednocześnie historyczna ocena P78, pierwszego festiwalu One World Poetry (na którym wystąpił Woods wraz z Williamem S. Burroughsem , Patti Smith i in.) oraz zjadliwa krytyka zorganizowanych wydarzeń literackich, napisana przez Woods pod pseudonimem Woodstock Jones , opublikowane i dystrybuowane na całym świecie przez Ins & Outs Press, wywołały niewielką burzę nie tylko w Amsterdamie, ale aż do San Francisco. Biuletyn i jego wieloletnie następstwa są omówione w Woods' Soyo Benn: A Profile and A Short History of Ins & Outs Press.

Na początku 1980 roku Woods, Harvey i holenderski księgarz Henk van der Does utworzyli Fundację Prasową Ins & Outs (znaną w Holandii jako stichting ), a także otworzyli Księgarnię Ins & Outs (która ta ostatnia działała przez dwa lata; po czym Van der Does założył własną księgarnię, a Woods zamienił parter sześciopiętrowego budynku Ins & Outs w galerię i przestrzeń performatywną).

Ins & Outs nr 4/5 ukazał się latem tego roku. Na jej stronach byli Paul Bowles , Lawrence Ferlinghetti , Bert Schierbeek , Gerard Malanga , Bob Kaufman , Charles Henri Ford , Gregory Corso , Roberto Valenza, John Wilcock , Steve Abbott, fotografowie Diana Blok i Marlo Broekmans, Neeli Cherkovski i wielu innych. Kolejne publikacje pojawiły się w latach 80. i na początku lat 90., w tym:

• Naturalny Żyd, William Levy
• Sprzedaż lub zwrot przez Woods
• Bandaged Poets Iry Cohena
• kasety audio z odczytami na żywo w Ins & Outs Press autorstwa Jacka Micheline'a i Harolda Norse'a
• limitowana edycja sitodruków autorstwa Kirke Wilsona z Burroughs, Ginsberga, Herberta Huncke , Snuffie the Gangster Woof z Amsterdamu, Xaviery Hollander i „nocnego burmistrza Rotterdamu ” Julesa Deeldera

Po tym prasa przeszła w „zawieszoną animację” na ponad dekadę. Woods, który odizolował się od 1987 roku, pojawił się ponownie w 1992 roku z szeregiem występów jako „The Gangster Poet”, w tym na North Sea Jazz Festival , Zuiderstrand Festival, Crossing Border Festival , występy z Kali Quartet i in.

Od 1995 do większości 1998 Woods organizował comiesięczne wieczory czytania poezji w małej, robotniczej kafejce w Amsterdamie, która szybko stała się literackim rozmową miasta, opisywana w krajowych gazetach, a nawet pokazywana w holenderskiej telewizji.

Jesienią 1998 roku Woods przeniósł się do Devonshire w Anglii, aby zamieszkać z Jenny Brookes, którą po raz pierwszy spotkał w Indiach w 1975 roku, ale nie widział (przed wizytą u niej w maju 1998) przez 18 lat. Związek trwał sześć lat.

Po upadku Woods wrócił do Amsterdamu, a Ins & Outs Press wznowiło działalność wydawniczą. Płyta CD Woodsa Dangerous Precipice została wydana w 2004 roku, a jego książka Tsunami of Love: A Poems Cycle (dwa długie wiersze narracyjne i cztery krótsze, opisujące „wzrost i upadek niesamowitego romansu”) w 2005 roku. Tsunami of Love (Woods recytuje całą kolekcję, z dodanym specjalnym wstępem) ukazało się w sierpniu 2007. W styczniu 2012 Tsunami of Love zostało ponownie opublikowane, tym razem w wydaniu Amazon Kindle , przez Barncott Press (Londyn).

Od 2005 roku Woods kilkakrotnie występował na scenie podczas corocznego festiwalu literackiego Fiery Tongues w weekend Zielonych Świąt, który odbywa się w wiosce Ruigoord , kolonii artystów , niedaleko Amsterdamu. W maju 2015 roku otrzymał Ruigoord Trophy, co czyni go dopiero trzecią osobą spoza Holandii, która została tak uhonorowana.

W lipcu 2009 roku Woods wziął udział w dużym sympozjum Burroughsa w Paryżu, NakedLunch @ 50 , gdzie złożył hołd Burroughsowi zatytułowany „Dzięki Bogu, że nie jesteś Eddiem Woodsem!” a także uczestniczył w specjalnym hołdzie dla starego hotelu Beat przy rue Gît-le-Cœur 9 , razem z Jean-Jacquesem Lebelem , poetką Niną Zivancevic , szkockim artystą Elliotem Rudiem i innymi.

W grudniu 2011 roku Sloow Tapes (Stekene, Belgia) wydało kasetę audio Eddiego Woodsa The Faerie Princess & Other Poems .

We wrześniu 2013 roku Inkblot Publications (Providence, Rhode Island) opublikowało Tennessee Williams w Bangkoku , wspomnienia Eddiego Woodsa z jego czasów (początek lat 70.) w Tajlandii i Singapurze. Wydanie Kindle tej samej książki zostało opublikowane przez Barncott Press (Londyn) w sierpniu 2014 r. Następnie w grudniu 2014 r. ukazało się wydanie w języku niderlandzkim zatytułowane Bangkok Confidential , opublikowane przez SpeakEasy (Amsterdam, Holandia).

W lutym 2014 roku Barncott Press (Londyn) opublikowało zbiór opowiadań Woodsa zatytułowany Smugglers Train & Other Stories .

Również w lutym 2014 r. W Internecie ukazał się film Yarre Stookera oparty na wierszu Eddiego Woodsa „Mary”, z Win Harmsem w roli tytułowej. Film nosi tytuł Mary

W lutym 2017 roku wydawnictwo Moloko+ (Schönebeck, Niemcy) opublikowało książkę Eddiego Woodsa Smugglers Train , zbiór 19 wierszy w oryginalnym języku angielskim i sześciu utworów prozą w tłumaczeniu na język niemiecki przez Pociao (Sylvia de Hollanda).

Następnie w grudniu 2021 roku, trzymając się oryginalnego tytułu Woodsa, Moloko + (Moloko Print) opublikowało niemieckie wydanie Tennessee Williamsa w Bangkoku (tłumaczenie Pociao i Roberto de Hollanda).

Archiwum

Archiwum Eddiego Woodsa zostało przejęte przez Uniwersytet Stanforda w 2003 roku, po tym, jak on i pisarz / radiowy disc jockey Bart Plantenga pracowali przez pięć lat nad jego montażem (przy czym Woods regularnie kursował tam iz powrotem z Anglii specjalnie w tym celu). Dalsze materiały zostały dodane pod koniec 2007 r. (akta Jenny Brookes) i ponownie na początku 2020 r. (kilkadziesiąt różnych plików).

Cytaty o Woodsie

„Ed Woods? / Nazywam go Gingko / smukły i dziwny…” Ira Cohen. Z jego wiersza Honorowe absolutorium .

„Smukły za biurkiem, tylko czubek włosów / Eddie Woods, ma wszystko…” Mel Clay, Ira Cohen, Ronald Sauer. Z ich wiersza upamiętniającego Eddiego Woodsa .

„Bez twojej poezji świat byłby o wiele zimniejszy”. Plamen Arnaudov , poeta, były redaktor poezji New Delta Review i asystent redakcji Exquisite Corpse .

„Ponieważ głęboka miłość nie zadowoli się konwencjonalnym językiem ekspresji, głęboka miłość stworzy głęboką poezję, a właśnie taką poezję osiągnął Eddie Woods”. Richard Livermore, redaktor Chanticleer Magazine (Edynburg, Szkocja), w swojej recenzji Tsunami of Love: A Poems Cycle .

Zobacz też

• Lista amerykańskich poetów

•   Nordycki, Harold (2002). Wspomnienia bękarta anioła: pięćdziesięcioletnia odyseja literacka i erotyczna . Nowy Jork: William Morrow . ISBN 978-0-688-06704-5 .
•   Kodrescu, Andriej (1989). Wychowany przez marionetki, tylko po to, by zostać zabitym przez badania . Addison-Wesley . ISBN 0-201-12183-2 .
• William Levy: poza krytyką (2006). Biograficzny film dokumentalny, wyreżyserowany przez Harta, Malcolma .
• "Dobry przyjaciel". Nowe tysiąclecie . Tom. 2, nr 2, wiosna 2003. Kerala, Indie.
• „Zapowiedzi buddyjskie”. Nowe tysiąclecie . Tom. 1, nr 3, lato 2002. Kerala, Indie.
•     P78 Antologia. Poezja i punkowie: apokaliptyczna konfrontacja . Mandala 1112. Uitgeverij In de Knipscheer. Haarlem, Holandia. 1979. ISBN 90-6265-037-6 . ISSN 0165-1234 .
• Harvey, Jane. Pedałowanie do Puri. Nowe tysiąclecie. Tom. 1, nr 2., wiosna 2002. Kerala, Indie.
• Wyśmienity trup . "Tak sobie". Wydanie nr. 51. 1995. Baton Rouge, Luizjana.
• Exquisite Corpse „Wiersze dla Corry”. Wydanie nr. 36. 1987. Baton Rouge, Luizjana.
•   Magazyn Chanticleer . Wydania 12, 14, 16, 17, 18, 19 (2006–2008). Edynburg, Szkocja. ISSN 1478-0704 .
• „Pożądanie nas rozdzieli” . Kolej Brooklyńska . Listopad 2007. Recenzja Jima Feast of the Tsunami of Love: A Poems Cycle CD.
• CD „Tsunami Miłości” . Recenzja Evergreen , no. 115. Styczeń 2008. Recenzja: Jim Feast.
•   de Boer, Sacha. Retour Nowy Jork-Amsterdam . Wywiady z Eddiem Woodsem i 15 innymi artystami (dwujęzycznymi, angielsko-holenderskimi). Uitgeverij Atlas. Amsterdam, 2009. ISBN 978-90-450-1485-2 .
• Beat Scene Wydanie nr. 61 (luty 2010). Coventry, Anglia. Zawiera dwie historie Eddiego Woodsa: „Pamiętając Harolda Norse ” i „Dzięki Bogu, że nie jesteś Eddiem Woodsem!”
• Koniec jest początkiem: elegia dla mięsożernego świętego . Kolekcja pamiątkowa Harolda Norse'a (luty 2010). Todd Swindell, redaktor. Sewastopol, Kalifornia.
•   Sjoman, NE sztuka: ciemna strona. Książki Czarnego Lotosu . Calgary, Kanada. 2010. ISBN 978-0-9736162-3-1 .
• Skóra wrażliwa #3. Internetowy magazyn literacki i artystyczny, przedstawiający historię i filmową adaptację wiersza Eddiego Woodsa Bananas .
• Scena beatu . Wydanie nr. 63 (zima 2010). Coventry, Anglia. Zawiera wywiad Eddiego Woodsa z Jackiem Micheline „Albo poezja, albo karabin maszynowy”.
• Scena beatu . Wydanie nr. 64 (wiosna 2011). Coventry, Anglia. Zawiera recenzję Eddiego Woodsa na temat adaptacji filmowej opowiadania Williama S. Burroughsa „The Junky's Christmas” autorstwa Francisa Forda Coppoli .
• Scena beatu . Wydanie nr. 66 (jesień 2011). Coventry, Anglia. Zawiera trzy anegdoty Gregory'ego Corso autorstwa Eddiego Woodsa.
• Hotel Beat (2011). Film dokumentalny wyreżyserowany przez Alana Govenara o hotelu Beat w Paryżu przy rue Gît-le-Cœur 9, w którym od późnych lat pięćdziesiątych do wczesnych sześćdziesiątych mieszkało wielu pisarzy Beat Generation , w którym Eddie Woods (między innymi) jest wyraźnie wyróżniony.
• Beat Scene Wydanie nr. 67 (wiosna 2012). Coventry, Anglia. Zawiera historię Eddiego Woodsa o nieżyjącym już George'u Whitmanie , założycielu paryskiej księgarni Shakespeare & Co.
• Ol 'Chanty Wydanie nr. 16 (listopad 2013). Zawiera recenzję Richarda Livermore'a na temat książki Eddiego Woodsa Tennessee Williams w Bangkoku .
• Beat Scene Wydanie nr. 73 (lato 2014). Coventry, Anglia. Zawiera pierwszoosobową narrację Eddiego Woodsa „Bill Burroughs w Amsterdamie”.