Eleonora Reissa

Eleonora Reissa
Urodzić się	Brooklyn , Nowy Jork , USA
Narodowość	amerykański
Alma Mater	Brooklyn College
zawód (-y)	Aktorka, reżyserka, dramatopisarka
Strona internetowa	www.eleanorreissa.com _ _

Eleanor Reissa jest amerykańską aktorką, piosenkarką, reżyserką teatralną, dramatopisarką, librecistką , choreografką, tłumaczką i pisarką mieszkającą w Nowym Jorku. Pracuje i występuje na anglojęzycznych i jidysz scenach, a także interpretuje i wykonuje teatr i piosenki w jidysz.

Tło i wykształcenie

Eleanor Reissa urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku . Jednak jej rodzice urodzili się w Polsce . Podczas II wojny światowej obaj zostali umieszczeni w niemieckich gettach utworzonych w okupowanej Polsce, walczyli i przeżyli Holokaust . W Ameryce obaj byli uważani za wyzyskujących pracowników. Dlatego Reissa studiowała w systemie szkół publicznych w Nowym Jorku i uzyskała tytuł Bachelor of Arts w dziedzinie mowy i teatru w Brooklyn College , którą ukończyła z wyróżnieniem.

Reżyseria i aktorstwo

Debiut reżyserski Reissy na Broadwayu przyniósł jej nominację do nagrody Tony za film „To były dni” , do którego stworzyła choreografię iw którym zagrała. Inne nowojorskie dokonania reżyserskie to: „ Cowgirls ” ( nominacja do nagrody Outer Critics Circle w 1995 r. ), „Echoes of the War” (2005 r. Drama Desk) . nominacja do nagrody ) i Żona żołnierza (dwie nominacje do nagrody Drama Desk Award 2006). W jidysz jej nowojorskie dokonania reżyserskie to Got Fun Nekome ( Bóg zemsty ), Hershele Ostropolyer (w adaptacji Reissy), Zise Khaloymes (na podstawie jej anglojęzycznej sztuki Sweet Dreams ) i Yoshke Muzikant: The Klezmer's Tale . Ponadto przez pięć lat była dyrektorem artystycznym Narodowego Teatru Żydowskiego Folksbiene .

Na Broadwayu była w obsadzie Indecent Pauli Vogel i była nominowana do nagrody Tony jako reżyserka musicalu „That Were the Days” (do którego również stworzyła choreografię i w którym zagrała).

W kwietniu 2019 Reissa wyreżyserowała, współtworzyła i wystąpiła jako wokalistka w filmie From Shtetl to Stage: A Celebration of Yiddish Music and Culture at Carnegie Hall .

Muzyka i nagrania

Reissa śpiewała także w wielu amerykańskich musicalach teatralnych, w tym Tintypes , The Rise of David Levinsky i Skrzypek na dachu .

Śpiewanie Reissy w języku jidysz przyniosło jej tytuł „panującej królowej kabaretu jidysz ”. Ponadto wystąpiła w Perłach piosenki jidysz , Pamiętaj o dzieciach , Going Home: Gems of Yiddish Song , Pieśni w tonacji jidysz , aw 2015 Wystarczy kropla wody (Eleanor Reissa i Di Boyess).

Współpracowała z Frankiem Londonem z Klezmatics i Klezmer Brass Allstars, występując razem na arenie międzynarodowej. Wraz z Klezmatics nagrała Vilde Mekhaye (Wild Ecstasy) . Występowali także na festiwalach i miejscach, w tym w Berlinie , Toronto, Paryżu, Wiedniu oraz w Nowym Jorku w Joe's Pub i Feinstein's/54 Below .

Ona i Frank London wykonali swój program Kurt Weill w Nowym Jorku na Kurt Weill Festival w Dessau (Niemcy) z udziałem Anthony'ego Colemana , Grega Cohena i Billy'ego Martina .

dramatopisarstwo

Za swoje dramatopisarstwo Reissa otrzymała nagrodę Dorothy Silver Playwriting Award za myślenie życzeniowe, a kilka lat później znalazła się na krótkiej liście finalistów za swoją sztukę Thicker Than Water . Sztuki Reissy zostały opublikowane w antologii zatytułowanej The Last Survivor i inne współczesne sztuki jidysz . Jej sztuka The Last Dinosaur znalazła się na liście finalistów nagrody Heideman przyznawanej przez Actors Theatre of Louisville .

Adaptacje i tłumaczenia

Reissa otrzymała zamówienie na adaptację opowiadania Przygody Herszele Ostropolyera (znanego również jako Herszel z Ostropola ) na musical dla Narodowego Teatru Jidysz w Folksbiene, gdzie był grany przez dwa kolejne sezony z udziałem Mike'a Burstyna . Następnie wykonano go w Izraelu w Yiddishpiel , w tym samym miejscu, w którym był również nominowany do nagrody Izraela . Następnie Yiddishpiel zlecił Reissie adaptację filmu Yidl Mitn Fidl z 1937 roku do musicalu scenicznego w 2014 roku, gdzie odnosi sukcesy.

W 2019 roku Reissa otrzymała również zlecenie od National Yiddish Theatre Folksbiene na przetłumaczenie Dziesiątego człowieka Paddy'ego Chayevsky'ego na język jidysz (z Harveyem Vargą), co zaplanowano na sezon 2020 pod jej reżyserią.

Pracowała także nad librettem do opery Taibele and Her Demon na podstawie opowiadania Isaaca Bashevisa Singera z kompozytorem Juddem Greensteinem

Projekt Letters: podróż córki

Po śmierci matki Reissa odnalazła listy wysłane przez jej ojca, ocalałego z Auschwitz, pod koniec lat 40. XX wieku do jej matki, ocalałej z obozu pracy niewolniczej w Uzbekistanie. W końcu zleciła ich przetłumaczenie i wyjechała do Niemiec, gdzie później napisała The Letters Project: A Daughter's Journey , który został opublikowany przez Post Hill Press w 2022 roku.

Kierowniczy

Rok	Projekt	Rola	Lokal
1989	Kot na gorącym blaszanym dachu	Wicedyrektor	Broadway
1991	To były dni	Reżyser i choreograf	Broadway
1992	Obcy wśród nas	Choreograf	Film fabularny Sidneya Lumeta
1994	Wszystko co błyszczy	Dyrektor	Projekt kobiet NYC
1995	kowbojki	Reżyser i choreograf	Teatr Minetta Lane
1995	Moja Damo	Wicedyrektor	Broadway
1996	Ostatnia Wieczerza	Dyrektor	Floryda
1997	Nie ma to jak dama	Dyrektor	Broadway
1998	Pieśni Raju	Choreograf	Teatr Powszechny
1999	Aleja X	Reżyser i choreograf	Firma Teatralna Marin
2000	Ponad tęczą: Ameryka Yipa Harburga	Reżyser i choreograf	Książęcy Teatr Muzyczny
2001	Diana z Dobsonów	Dyrektor	Teatr Miętowy
2001	Krzyki Kitty Genovese	Dyrektor	Festiwal O'Neilla
2001	Pieśń Turtle Dove	Dyrektor	Festiwal O'Neilla
2002	Ze Sterna	Dyrektor	Teatr Cherry Lane
2003	Synkopa	Reżyser i choreograf	Firma Teatralna Marin
2004	Echa wojny	Dyrektor	Teatr Miętowy
2005	Gra w skórę (odtwórz)	Dyrektor	Teatr Miętowy
2006	Napęd krwi	Dyrektor	Festiwal O'Neilla
2006	Desperackie środki (musical)	Dyrektor	Festiwal Teatrów Muzycznych w Nowym Jorku
2006	Żona żołnierza	Dyrektor	Teatr Miętowy
2009	Jak odnieść sukces w biznesie, nie próbując (musical)	Dyrektor	Centrum sztuk widowiskowych White Plains
2010	Hershele Ostropolyer	Dyrektor	Narodowy Teatr Żydowski Folksbiene
2013	Opera za trzy grosze	Reżyser i choreograf	Uniwersytet Colgate
2014	Dokumenty Scutleya	Dyrektor	Warsztaty z Sally Field
2015	Yidl Mitn Fidl	Dyrektor	Jidyszpiel
2016	Od Mojżesza do Mostela	Dyrektor	Ratusz
2016	Bóg Zemsty	Dyrektor	Eksperymentalny Klub Teatralny La MaMa
2019	Carnegie Hall „Od sztetla do sceny”.	Reżyser i współtwórca	Audytorium Sterna

Aktorstwo teatralne (lista częściowa)

Rok	Projekt	Dyrektor
1978	Lot nad kukułczym gniazdem (play)	Lee Sankowicz
1982	typy	Larry'ego Deckle'a
1983	Boskie zaklęcie	Rycerz Darwina
1983	Pieśni Raju	Aviego Hoffmana
1984	Czy to nie romantyczne	Susan Rosenstock
1985	Chłopiec z Bar Micwy	Roberta Kalfina
1987	Powstanie Davida Levinsky'ego	Pozwij bezprawia
1990	To były dni	Samego siebie
1998	Zagubiony w Yonkers	Piotra Lawrence'a
2002	Yentl	Roberta Kalfina
2010	Doktor duszy	Holly-Anne Ruggiero
2012	Świat materialny	Stephana Bracketta
2013	Wschód w kierunku domu	Davida Schectera
2016	Bóg Zemsty	Eleonora Reissa
2017	Nieprzyzwoity	Rebeka Tajman
2018	Siostry Rosensweig	Casey Stangel
2020	Wszyscy upadamy	Melia Bensussen

Aktorstwo filmowe i telewizyjne (lista częściowa)

Rok	Projekt	Dyrektor	Film/telewizja
1992	Obcy wśród nas	Sidneya Lumeta	Funkcja
1994	Limboland	Lol Creme	Centrum Komedii
2010	Nazywanie tego Kończy się	Antoniego Tarsitano	Funkcja niezależna
2011	Trofeum Dzieci	Josha Sugarmana	Funkcja niezależna
2013	Niezapomniany	Jean de Segonzac	CBS
2019	minjan	Eryk Stal	Funkcja niezależna
2019	Spisek przeciwko Ameryce	Minkie Spiro	Miniserial HBO

Lista muzyki/nagrań

• Perły pieśni jidysz (1990)
• Pamiętaj o dzieciach (1991)
• Powrót do domu: Klejnoty piosenki jidysz (1992)
• Pieśni w tonacji jidysz (2002)
• Wystarczy kropla wody z Di Boyess (2015)
• Wild Ecstasy (Vilde Mekhaye)” z Frankiem Londonem (2017)

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Eleanor Reissa na Broadway World