Folksbiene

Jeśli chodzi o teatr niemiecki, zobacz Volksbühne .
Narodowy Teatr Żydowski Folksbiene
NYTF logo.jpg
Adres

Edmond J. Safra Plaza, 36 Battery Place, NY, NY 10280 Nowy Jork Stany Zjednoczone
Typ Teatr Jidysz , sztuki sceniczne
Otwierany 1915
Witryna
internetowa www.nytf.org _

National Yiddish Theatre Folksbiene, powszechnie znany jako NYTF, to profesjonalny zespół teatralny w Nowym Jorku, który produkuje zarówno sztuki w języku jidysz , jak i sztuki tłumaczone na jidysz , w teatrze wyposażonym w symultaniczne tłumaczenie na język angielski w indeksie górnym. Kierownictwo firmy tworzą dyrektor wykonawczy Dominick Balletta i dyrektor artystyczny Zalmen Mlotek . Zarządowi współprzewodniczą Sandra Cahn i Carol Levin.

Historia

Folksbiene ( jidysz : פֿאָלקסבינע , IPA: [ˈfɔlksˌbɪnə] , People's Stage ) została założona w 1915 roku pod auspicjami braterskiej i jidysz organizacji kulturalnej Workmen's Circle na nowojorskiej Lower East Side , jako amatorska grupa teatralna o wysokich ideałach artystycznych . Jest to najstarsza nieprzerwanie produkująca grupa teatralna w Stanach Zjednoczonych, w języku angielskim lub jidysz, komercyjna lub nie. Czas jego powstania uważany jest za szczyt teatru jidysz ; w tamtym czasie istniało 15 teatrów jidysz w Yiddish Theatre District w Nowym Jorku i wiele innych na całym świecie. Z powodu zniszczenia europejskiego żydostwa przez niemieckich nazistów Folksbiene jest jednym z zaledwie pięciu nadal działających profesjonalnych teatrów jidysz; także w Nowym Jorku jest New Yiddish Rep, a inne są w Bukareszcie , Warszawie i Tel Awiwie .

Pod koniec 2017 roku National Yiddish Theatre Folksbiene ogłosił, że zorganizuje amerykańską premierę Skrzypka na dachu w języku jidysz, która nie była wystawiana od światowej premiery w Izraelu ponad 50 lat temu. W wydaniu magazynu Forbes z marca 2018 roku ogłoszono, że reżyserem produkcji będzie zdobywca Oscara i zdobywca nagrody Tony Joel Gray . Ich produkcja Fidler Afn Dakh miała swój pierwszy pokaz 4 lipca 2018 roku. Premiera odbyła się 15 lipca 2018 roku. Produkcja zdobyła nagrodę Drama Desk Award 2019 za najlepsze odrodzenie muzyczne.

Wyprodukowana przez firmę w 2006 roku Di Yam Gazlonim , jidyszowa adaptacja Piratów z Penzance Ala Granda, była nominowana do nagrody Drama Desk Award 2007 za wybitne odrodzenie muzyczne, a ich pozabroadwayowska produkcja The Golden Land z 2012/13 roku była nominowana do Nagroda Drama Desk 2013 za wybitne odrodzenie muzyczne. Latem 2012 roku Folksbiene ogłosiło plany stworzenia międzynarodowego Festiwalu nowych dzieł z okazji ich stulecia w 2015 roku. Jurorem konkursu teatralnego towarzyszącego festiwalowi był producent Emanuel Azenberg; nagrodzony nagrodą Tony kompozytor i autor tekstów Jason Robert Brown („Parade”) oraz dramatopisarze Joe DiPietro (nagroda Tony za „Memphis”); Laureat nagrody Obie Israel Horovitz i finalista nagrody Pulitzera Jon Marans („Old Wicked Songs”).

Odrodzenie operetki The Golden Bride z 1923 roku w sezonie 2015/16 zwróciło uwagę prasy jako New York Times Theatre Critics Pick, a także zdobyło nagrody Drama Desk. The Folksbiene był producentem broadwayowskiej sztuki 2015/16 „ Indecent ”.

Jesienią 2017 roku firma zorganizowała ulepszoną produkcję Czarodziejki Abrahama Goldfadna w ramach projektu renowacji – przedsięwzięcia mającego na celu przywrócenie utraconych lub prawie utraconych dzieł jidysz do kanonu kultury jidysz. W pełni sceniczna produkcja została zamontowana dwa lata później, w grudniu 2019 roku.

W 2022 roku National Yiddish Theatre Folksbiene zaprezentował Harmony: A New Musical , nowojorski debiut musicalu Barry'ego Manilowa i jego wieloletniego współpracownika Bruce'a Sussmana . Musical opowiada prawdziwą historię Comedian Harmonists , zespołu sześciu utalentowanych młodych mężczyzn z Niemiec lat 20. XX wieku, który szturmem podbił świat. Pokaz można było oglądać w Muzeum Dziedzictwa Żydowskiego od 23 marca do 8 maja 2022 roku.

Historia produkcji

  • 2019: Hannah Senesh, Czarodziejka , Harmonia, Dziesiąty mężczyzna
  • 2018: Wczesny Teatr Jidysz i Koncert Wodewilowy, Fidler Afn Dakh
  • 2017: Amerike Złota Kraina , Czarodziejka
  • 2016: Di Goldene Kale (Złota panna młoda)
  • 2015: Dybuk , Di Goldene Kale (Złota panna młoda)
  • 2014: Megile Itzika Mangera
  • 2013: Megile of Itzik Manger , Kłamstwa, które powiedział mi mój ojciec
  • 2012: Shlemiel pierwszy , Złota kraina
  • 2011: Przygody Hershele Ostropolyera
  • 2010: Fyvush Finkel na żywo! , Nowe światy: święto IL Pereca. Gilgul Fun a Nigun (Metamorfoza melodii) , Przygody Hershele Ostropolyer
  • 2009: Sholom Alejchem: Śmiech przez łzy , Szpiel! Szpiel! Szpiel!]
  • 2008: Gimpel Tam , Di Ksube (Umowa małżeńska)
  • 2006: Di Yam Gazlonim! (Jidysz Piraci z Penzance), Bruce Adler w In a Guter Sho: A Yiddish Vaudeville
  • 2005: Na Drugiej Alei
  • 2004: Di Kaprizne Kale (Novel Romance) , Na drugim A
  • 2002: Yentl , Tajemnicza wycieczka po Mazldiker: przygoda dla dzieci i jidysz
  • 2001: Dzieci i jidysz 2001: A Space Mishegas - Spinning off in New Directions, Songs of Paradise: A Jidysz-angielski musical
  • 2000: Amerykańska rodzina: saga muzyczna
  • 1999: Yoshke Muzikant (opowieść klezmerska)
  • 1998: Zise Khaloymes (Sweet Dreams)

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Folksbiene&oldid=1128045670 ”