Eliane Morissens

Eliane Morissens
Black and white photograph of the head and shoulders of a woman with short hair and large glasses wearing a trench coat over a dark v-necked sweater and a white cowl-necked blouse.
Morissens w Holandii w 1982 roku
Urodzić się
Eliane Willie Fernande Morissens

( 10.08.1927 ) 10 sierpnia 1927
Etterbeek , Belgia
Zmarł 9 grudnia 2006 (09.12.2006) (w wieku 79)
La Garde , Francja
zawód (-y) Nauczyciel, działacz
lata aktywności 1957–1988
Znany z Kwestionowanie dyskryminującej polityki zatrudnienia wobec pracowników LGBT

Eliane Morissens (10 sierpnia 1927 - 9 grudnia 2006) była belgijską nauczycielką i działaczką. Wychowana jako feministka , działała jako działaczka związkowa i socjalistka. Morissens studiowała, aby zostać inżynierem chemikiem, ale została zatrudniona jako nauczycielka, ponieważ w jej epoce było niewiele innych opcji dla kobiet. Doszła do stanowiska zastępcy dyrektora technikum wojewódzkiego, ale w 1977 roku odmówiono jej awansu na stanowisko dyrektora szkoły. Poproszona w 1980 roku o wystąpienie w audycji telewizyjnej o lesbijkach, zdecydowała się wziąć udział. Podczas audycji stwierdziła, że ​​odmówiono jej awansu z powodu jej lesbijstwa. Skomentowała ironię rady szkolnej, która nie chce powierzyć lesbijki odpowiedzialności za uczennice, ale nie martwi się o wyznaczenie mężczyzny na to stanowisko.

Morissens została zwolniona z pracy bez wynagrodzenia dwa dni po emisji. Rada szkolna zaprzeczyła, jakoby decyzja została podjęta na podstawie jej seksualności. Zarząd twierdził, że ich decyzja była zakorzeniona w wykroczeniu zawodowym, ponieważ zakwestionowała ich autorytet w programie telewizyjnym. Poprosiła o rozpatrzenie sprawy przez wojewódzką komisję odwoławczą, która w 1982 r. podtrzymała decyzję, ale zezwoliła jej na ograniczone odszkodowanie z tytułu wcześniejszej emerytury. Następnie odwołała się do Rady Stanu , najwyższego sądu w kraju. W 1984 r. sąd podtrzymał jej wypowiedzenie i zaprzeczył jakoby naruszono jej wolność słowa . Jej los stał się przyczyną célèbre w społeczności LGBT w całej Europie i obu Amerykach, przyciągając międzynarodową prasę i demonstracje. Międzynarodowa społeczność LGBT zbierała fundusze na jej użytek osobisty i opłaty prawne, prowadziła kampanię na rzecz jej przywrócenia na stanowisko, lobbowała ustawodawców i związki nauczycieli oraz kontynuowała protesty w jej imieniu.

Zawstydzona międzynarodową uwagą, Flamandzka Partia Socjalistyczna wprowadziła w 1982 r. środek, który przeszedł w 1985 r., aby uchylić artykuł 372bis belgijskiego kodeksu karnego , który określał wyższy wiek przyzwolenia na stosunki homoseksualne. W tym samym roku Morissens złożył odwołanie do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu we Francji. W 1988 roku sąd oddalił jej apelację, ale uznał, że jej wolność słowa została ograniczona; uznali jednak to ograniczenie za uzasadnione, ponieważ jako nauczycielka była zobowiązana do zachowania profesjonalnej postawy. Unia Europejska przyjęła przepisy zakazujące dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na orientację seksualną zgodnie z zaleceniami Komisji Prawnej Parlamentu Europejskiego , która dokonała przeglądu prawnych wyzwań związanych z dyskryminacją, w tym sprawy Morissensa. Zmarła w południowej Francji w 2006 roku i jest pamiętana z tego, że zwróciła uwagę całego świata na kwestię dyskryminacji homoseksualistów w zatrudnieniu.

Wczesne życie i edukacja

Eliane Willie Fernande Morissens urodziła się 10 sierpnia 1927 roku w Etterbeek w Belgii. Od najmłodszych lat Morissens wiedziała, że ​​jest lesbijką i nie stanowiło to problemu z jej rodzicami. Doradzali jej niezależność i nie naciskali na małżeństwo. Jej matka była feministką, a Morissens powiedziała później, że jeśli jesteś lesbijką, jesteś feministką. Studiowała, aby zostać inżynierem chemikiem, ale wybrała zawód nauczyciela, ponieważ była to jedna z niewielu ścieżek kariery dostępnych dla kobiet. Brała udział w organizowaniu związków zawodowych, a na początku lat 50. wstąpiła do Socjalistycznej Partii Walonii . Ponieważ ani związki zawodowe, ani socjaliści nie angażowali kobiet na stanowiskach władzy, naciskała na obie organizacje, aby zezwoliły na włączenie kobiet na stanowiska administracyjne i kierownicze. Morissens był aktywny w walce z represjami policyjnymi i służbami bezpieczeństwa. W Walonii nie było grup wsparcia dla homoseksualistów, a we Flandrii tylko kilka, ale spotkała aktywistów LGBT, z którymi otwarcie mówiła o swojej seksualności.

Kariera

Nauczanie

1957 roku Morissens rozpoczął nauczanie chemii w prowincjonalnym technikum w Saint-Ghislain , wiosce w prowincji Hainaut w regionie Walonii w Belgii. Nie ujawniła swojego lesbijstwa pracodawcy, a ze względu na konserwatywne środowisko i dominację katolicyzmu w kraju zazwyczaj ukrywała swoją seksualność przed kolegami i studentami. Morissens miał wakacyjny dom na południu Francji. Powiedziała, że ​​naprawdę mogła być sobą tylko przez cztery miesiące w roku, kiedy tam była. Aktywnie pikietowała podczas strajku generalnego w Walonii w 1960 r., choć większość kobiet świadczyła jedynie usługi pomocnicze, przynosząc uczestnikom poczęstunek. Protesty studenckie w 1968 roku dały początek nowej generacji feministek, z którymi zaczęła wchodzić w interakcje. W trakcie swojej kariery otrzymała kilka awansów, ostatecznie zostając zastępcą dyrektora szkoły. W 1977 roku złożyła podanie o stanowisko dyrektora uczelni i odmówiono jej awansu. Chociaż powód nie został wyraźnie podany, informacje niepubliczne doprowadziły Morissensa do wniosku, że dzieje się tak dlatego, że lesbijka nie może kierować szkołą dla dziewcząt, w której jest ponad 1000 dziewcząt i 200 chłopców.

Konflikt z kuratorium

W 1980 roku do Morissensa zwróciła się grupa kobiet z Brukseli i poprosiła o udział w programie telewizyjnym omawiającym homoseksualizm. Morissens powiedziała, że ​​zgodziła się, ponieważ była zmęczona ukrywaniem się, chciała pomóc swoim uczniom i starała się otwarcie mówić o swoim zaangażowaniu w aktywizm LGBT. Ważąc swoją decyzję, myślała, że ​​jej długa i wzorowa kadencja, wiek (53 lata) i anonimowość uchronią ją przed poważnymi konsekwencjami. W dniu 28 października 1980 r. Brała udział w lesbijskiej dyskusji panelowej „Fragments de bonheur” (Fragments of Happiness), wyemitowanej na antenie RTB-Liège bez podania jej nazwiska ani identyfikacji jej szkoły. W dyskusji Morissens stwierdziła, że ​​odmówiono jej awansu, ponieważ była lesbijką. Zapytała również, dlaczego jej seksualność stanowi większe zagrożenie dla uczennic niż seksualność nauczyciela płci męskiej. Została umieszczona na urlopie dwa dni po audycji, a 8 listopada została zawieszona bez wynagrodzenia w pracy przez Députation Permanente du Hainaut, radę szkolną prowincji.

Rada szkolna twierdziła, że ​​seksualność Morissens nie miała nic wspólnego z jej zwolnieniem, a raczej dlatego, że zakwestionowała władzę swojego pracodawcy nad decyzją o awansie. Uściślili, że jako urzędnika służby cywilnej jej odwołanie było dopuszczalne, ponieważ jej krytyka pod adresem przełożonych była nieuzasadniona i przekazali jej sprawę radzie samorządowej w celu powołania komisji rewizyjnej. Lesbijki w Belgii rozpoczęły kampanię na rzecz jej przywrócenia do pracy. Kiedy poprosiła o poparcie Partię Socjalistyczną, która miała większość w lokalnej radzie, kierownictwo partii powiedziało jej, że osobiście ma prawo do wyrażania opinii, ale jako nauczycielka jest prawnie zobowiązana do zachowania dyskrecji. Zarówno partia, jak i związki zawodowe odmówiły jej poparcia, choć później związek zawodowy zmienił swoje stanowisko.

A black and white image of demonstrators marching with linked arms and carrying signs in support of Eliane Morissens' hunger strike.
Marsz protestacyjny w 1982 r. W pobliżu ambasady belgijskiej w Hadze w obronie Morissensa

Po piętnastu miesiącach bez decyzji Morissens rozpoczęła strajk głodowy w styczniu 1982 roku. Zakończyła go trzydzieści osiem dni później, kiedy jej zdrowie zaczęło się pogarszać. Jej strajk głodowy zaowocował wysłaniem ponad dwóch tysięcy listów poparcia nawet z Japonii. Posłowie do parlamentu brytyjskiego i europejskiego napisali do belgijskiej premier, aby wywrzeć nacisk na rozstrzygnięcie jej sprawy. Wojewódzka komisja odwoławcza zaakceptowała oświadczenie kuratorium, że jej homoseksualizm nie był powodem jej wypowiedzenia i podtrzymała swoją decyzję. Pozwolili Morissens pobierać jej pensję, BEF miesięcznie (około 1800 USD ) przez dwa lata, ale potem drastycznie obniżyli jej zasiłek emerytalny do 20 000 BEF miesięcznie (około 400 USD ) w oparciu o skalę wcześniejszej emerytury.

Odwołanie Rady Stanu

W proteście przeciwko jej zwolnieniu i planowi kompensacyjnemu Morissens poprosiła o rozpatrzenie sprawy przez Radę Stanu , najwyższy sąd w kraju. W apelacji poprosiła o zbadanie surowości kary i zarzutów wykroczenia zawodowego, a także o to, czy decyzja stanowi naruszenie Europejskiej Konwencji Praw Człowieka , która gwarantuje jej wolność wypowiedzi . Zakwestionowała przekonanie, że nie ma prawa krytykować swojego pracodawcy, ponieważ jej prawo na mocy konwencji było ograniczone tylko wtedy, gdy jej wypowiedź zagrażała bezpieczeństwu państwa lub naruszała czyjeś prawa. Zauważyła również, że jej stwierdzenie o równym ryzyku, jakie ona i nauczyciele mogą stanowić dla uczennic, miało zwrócić uwagę na dyskryminację w praktyce zatrudniania osób w panelu, które zrozumiełyby jej sytuację. Szkoła odpowiedziała na jej wyzwanie, zauważając, że jej oświadczenie poddało w wątpliwość reputację nauczycieli-mężczyzn w szkole i naruszyło prowincjonalne prawo, zgodnie z którym nauczyciele zachowują etykę zawodową w każdych okolicznościach. Zauważyli ponadto, że miała swobodę wypowiedzi, pod warunkiem, że nie naruszyła zasad wymaganych od urzędników służby cywilnej w utrzymaniu porządku i dyscypliny społecznej.

Morissens zaczął mówić o prawach homoseksualistów zarówno na spotkaniach społeczności lokalnej, jak i za granicą. Sprawa wywołała protesty, artykuły i zbiórki pieniędzy w całej Europie i obu Amerykach. Sprawa została zgłoszona na Międzynarodowego Dnia Kobiet , która odbyła się w Amsterdamie w 1982 roku, a Morissens został zaproszony do zabrania głosu. Zostało to opisane we francuskim czasopiśmie Gai pied , które utworzyło sieć wsparcia w celu organizowania demonstracji i uruchomiło zbiórkę petycji. Magazyn relacjonował sprawę, gdy torowała sobie drogę przez system sądowy i wzywał prenumeratorów i członków Międzynarodowego Stowarzyszenia Gejów (IGA) do wywarcia nacisku na Radę Europy , aby wyrzekła się dyskryminacji homoseksualistów. Eva Isaksson , fińska aktywistka, która wyprodukowała biuletyn Sekretariatu Informacji Lesbijek dla International Lesbian Information Service (ILIS), opublikowała informacje o kampaniach ILIS polegających na pisaniu listów, zbiórkach funduszy na wydatki prawne i osobiste Morissens oraz demonstracjach solidarności. ILIS zorganizował publiczne protesty w Belgii, Wielkiej Brytanii, Finlandii, Francji, Norwegii i Hiszpanii. Zarówno ILIS, jak i IGA lobbowały europejskie związki zawodowe nauczycieli na rzecz Morissensa.

Walka Morissensa podniosła międzynarodową świadomość na temat dyskryminacji w zatrudnieniu i bezpieczeństwa pracy dla homoseksualistów i wywołała publiczne oburzenie w Belgii. Zawstydzona traktowaniem, jakie spotkało ją ze strony walońskiej partii socjalistycznej, w czerwcu 1982 r. Flamandzka Partia Socjalistyczna wprowadziła środek mający na celu uchylenie artykułu 372bis belgijskiego kodeksu karnego . Ten artykuł został włączony do ustawy o ochronie dzieci uchwalonej w latach 60. XX wieku, aby zapobiec uwiedzeniu nieletnich przez homoseksualistów. Ustawiła wiek przyzwolenia dla homoseksualistów na osiemnaście lat, o dwa lata wyższy niż wiek narzucony dla związków heteroseksualnych. W październiku 1984 r. Rada Stanu podtrzymała wypowiedzenie Morissensa, zauważając, że ich władza nie może zastąpić władz lokalnych, chyba że nałożona kara byłaby nadmierna w stosunku do stanu faktycznego sprawy. Ich orzeczenie, zgodnie z raportem opublikowanym w The Body Politic w marcu 1985 r., Wykazało, że podczas audycji w 1980 r., Kiedy paneliści dyskutowali, czy nauczyciele homoseksualni stanowią zagrożenie dla uczniów, Morissens zauważył, że nikt nie dyskutuje o niebezpieczeństwie, gdy nauczyciele płci męskiej prowadzą wszystkie zajęcia dla kobiet . Magazyn doniósł, że „to właśnie to stwierdzenie, postrzegane jako obraźliwe dla rady szkoły, oprócz ujawnienia się Morissens jako lesbijki, doprowadziło do jej zwolnienia”. Rada Stanu orzekła, że ​​Morissens nie udowodniła swojego zarzutu, że jej seksualność kosztowała ją awans. Odkryli również, że chociaż urzędnicy służby cywilnej mogli uzasadniać krytykę swoich przełożonych, nie wolno im atakować ich reputacji ani podważać zaufania publicznego. W następstwie orzeczenia w czerwcu 1985 r. uchylony został art. 372bis kk.

Odwołanie do Trybunału Praw Człowieka

Po orzeczeniu Morissens złożył apelację do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu we Francji. Rozpatrzyli sprawę 3 maja 1988 r. Chociaż uznali, że działania kuratorium naruszyły jej wolność wyrażania opinii zgodnie z art. 10 Konwencji Praw Człowieka, sąd uznał, że była to uzasadniona ingerencja, ponieważ prawo to jest na innych ustawach i postanowieniach dotyczących ochrony społeczeństwa. Ich analiza wykazała, że ​​regulamin pracowniczy prowincji zawierał zasady dyscyplinowania pracowników i że miała dostęp do tych regulaminów; że prawo do wolności słowa zostało ograniczone, jeśli naruszało prawa innych osób; oraz że obowiązki i odpowiedzialność za wyrażanie siebie wymagały od niej jako nauczyciela zaakceptowania ograniczeń jej prawa do swobodnego wyrażania opinii, aby uniknąć podważenia zaufania publicznego. Sąd oddalił jej odwołanie, opierając się na fakcie, że jej zwolnienie w celu ochrony pracodawcy i współpracowników było rozsądnym ograniczeniem jej wolności słowa. Społeczność LGBT była rozczarowana wynikiem, ponieważ sąd odmówił uznania lub zbadania dyskryminacji, z jaką spotkała się ich społeczność w zakresie zatrudnienia i wąsko skupił się na wolności słowa i jej granicach. Jednak wzrost epidemii AIDS pod koniec lat 80. odsunął wielu aktywistów od kwestii politycznych, ponieważ obawiali się stygmatyzacji przez to, co było postrzegane jako „choroba gejów”.

Śmierć i dziedzictwo

Morissens zmarł 9 grudnia 2006 roku w La Garde, Var , Francja. Jest pamiętana ze swojego aktywizmu i podnoszenia międzynarodowej świadomości na temat dyskryminacji homoseksualistów w zatrudnieniu. Jej przypadek posłużył również jako katalizator zmiany prawa dotyczącego dyskryminacji ze względu na płeć w Belgii, chociaż kompleksowe ustawodawstwo antydyskryminacyjne w tym kraju miało zostać wprowadzone dopiero w 2003 r. Sprawa była również częścią materiału dowodowego w raporcie dotyczącym zatrudnienia dyskryminacja, z jaką boryka się społeczność LGBT, która była przedmiotem obrad Komisji Prawnej Parlamentu Europejskiego w 1984 r. Komisja Prawna doszła do wniosku, że dostępnymi sposobami wyeliminowania dyskryminacji były projekty nowych aktów prawnych lub rozszerzenia istniejących przepisów w celu ponownego zdefiniowania zakazów dyskryminacji ze względu na płeć włączając homoseksualistów. Komisja zaleciła, aby Wspólnota Europejska miała społeczny obowiązek dopilnowania, aby homoseksualiści nie byli dyskryminowani w swoich miejscach pracy oraz aby istniała ważna podstawa prawna do ochrony praw i wolności społeczności LGBT na mocy Konwencji Praw Człowieka. Dyrektywa 2000/78/WE została ostatecznie przyjęta przez Unię Europejską zakazującą dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na orientację seksualną (lub wiek, przekonania lub niepełnosprawność) w 2000 roku.

Notatki

Cytaty

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Eliane_Morissens&oldid=1140919515 ”