Envolver

Singiel autorstwa Anitty
„Envolver”
z albumu Versions of Me
Język	hiszpański
Wydany	11 listopada 2021 ( 11.11.2021 )
Gatunek muzyczny	Reggaeton
Długość	3 : 13
Etykieta	Warnera
autor tekstów	Anitta Cristiana Andrésa Salazara Freddy'ego Montalvo José Carlosa Cruza Julio Manuel Gonzalez
Producent (producenci)	Subelo NEO
Anitta singli chronologia
„Udawana miłość” (2021) „ Owijacz ” (2021) „No Chão Novinha” (2021)
Teledysk
na YouTube

„ Envolver ” to piosenka brazylijskiej piosenkarki Anitty z jej piątego albumu studyjnego Versions of Me . Został wydany jako czwarty singiel z albumu przez Warner Records 11 listopada 2021 r. Hybrydowa piosenka reggaeton i EDM , która sugeruje pragnienie związku seksualnego w swobodny sposób , tekst zawiera kilka seksualnych insynuacji i dwuznaczności . Remiks piosenki z udziałem amerykańskiego piosenkarza Justina Quilesa został wydany 17 lutego 2022 roku.

Piosenka i jej teledysk, wyreżyserowane przez Anittę, stały się popularne w marcu 2022 roku, po tym, jak zyskały popularność na TikTok , gdzie jej taniec „ szlifowania łupów ” stał się jednym z najczęściej powielanych. „Envolver” pobił szereg rekordów, w tym pierwszą solową piosenką latynoską, która znalazła się na szczycie listy Spotify Global Daily, dzięki czemu Anitta została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa .

Pod względem komercyjnym piosenka odniosła międzynarodowy sukces w Ameryce Łacińskiej i stała się jak dotąd najczęściej notowaną piosenką Anitty. Dzięki „Envolver” Anitta miała najwyższe pozycje na listach Billboard Global 200 i Billboard Global Excl. US , odpowiednio pod numerem dwa i jeden. Piosenka osiągnęła również 70 miejsce na Billboard Hot 100 z 16 kwietnia 2022 r., Stając się najwyższym szczytem kariery Anitty i zadebiutowała na pierwszym miejscu listy Billboard Brazil Songs.

W sierpniu 2022 roku Rolling Stone uznał „Envolver” za 81. najlepszą piosenkę reggaeton wszechczasów. W tym samym miesiącu piosenka zdobyła nagrodę MTV Video Music Award dla najlepszej muzyki latynoskiej , co czyni ją pierwszą Brazylijką, która wygrała kategorię w historii nagród.

Tło

8 listopada 2021 roku Anitta opublikowała zapowiedź piosenki w swoich mediach społecznościowych. W kolejnych dniach ujawniono również okładkę singla i mały fragment teledysku. Wyreżyserowany przez siebie teledysk do „Envolver” został wydany wraz z piosenką 11 listopada. Przedstawia Anittę tańczącą zmysłowo z marokańską tancerką i modelką Ayoub Mutandą.

Remiks z udziałem amerykańskiego piosenkarza Justina Quilesa został wydany 17 lutego 2022 roku.

Wydajność komercyjna

Po wydaniu „Envolver” pobił szereg rekordów. Stała się pierwszą latynoską solową piosenką, która osiągnęła najwyższą pozycję na Spotify Global Daily, dzięki czemu Anitta została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa . Zauważono, że inne latynoskie piosenki, które wcześniej osiągnęły pierwsze miejsce („ Despacito ”, „ Mi Gente ”, „ Dákiti ”, „ Havana ” i „ Señorita ”) były wynikiem współpracy dwóch lub więcej artystów.

„Envolver” stał się również najczęściej odtwarzaną piosenką jednego dnia w Spotify w 2022 roku (7,278 miliona odtworzeń) w tamtym czasie, największym dniem streamingu kobiecej piosenki latynoskiej, a także pierwszą piosenką brazylijskiego artysty, która dotarła na szczyt zestawienia Spotify Global Daily. Dodatkowo stał się także pierwszą piosenką, która kiedykolwiek znalazła się w pierwszej pięćdziesiątce wszystkich krajów latynoskich na Spotify. Pobiła również rekord większości jednodniowych transmisji w Brazylii z ponad 4,5 milionami odtworzeń, który wcześniej należał do niej z „ Vai Malandra ” (2,1 miliona transmisji).

Pod względem komercyjnym piosenka odniosła międzynarodowy sukces i stała się jak dotąd najczęściej notowaną piosenką Anitty. „Envolver” stał się najwyższym wpisem Anitty na listach Billboard Global 200 i Billboard Global Excl. US , odpowiednio pod numerem dwa i jeden. Piosenka osiągnęła również numer 70 na Billboard Hot 100 z 16 kwietnia 2022 r., Stając się drugim wpisem Anitty na liście, pierwszym wpisem jako solistka i jej najwyższym szczytem kariery w tamtym czasie.

Envolver ” zajął również pierwsze miejsce na liście Billboard Brazil Songs i szóste miejsce na liście Billboard Hot Latin Songs . Piosenka znalazła się również w pierwszej dziesiątce list przebojów kilku krajów, takich jak Boliwia, Chile, Kolumbia, Ekwador, Dominikana, Honduras, Meksyk, Paragwaj, Panama, Peru, Portugalia i Portoryko, a także zadebiutowała na listach przebojów dwadzieścia innych, w tym Argentyna, Kanada, Salwador, Francja, Grecja, Irlandia, Luksemburg, Holandia, Włochy, Hiszpania i Szwajcaria.

Wybierz rankingi na koniec roku

Opublikowanie	Lista	Ranga	Ref.
billboardy	100 najlepszych piosenek 2022 roku: lista pracowników	89
	Najlepszy występ VMA	3
USA dziś		4
UPROXX	Najlepsze piosenki 2022 roku	Nie dotyczy
Latynoska	20 najlepszych piosenek 2022 roku	11
Pływowy	Najlepsza piosenka reggaetonowa 2021 roku	31
	Najlepsza latynoska piosenka 2022 roku	7
	Najlepsze piosenki 2022 roku	57
Konstytucja Lawtona	100 najlepszych piosenek 2022 roku	14
Informacje	100 najlepszych piosenek na Nowy Rok 2023	19
Jefebet	Najseksowniejsze latynoskie teledyski 2022 roku	5
Kosmopolityczny	Najseksowniejsze teledyski wszech czasów	Nie dotyczy
Hola!	15 latynoskich hitów, które sprawiły, że tańczyliśmy i śpiewaliśmy w 2022 roku	Nie dotyczy
Los Angeles Times	100 najlepszych piosenek 2022 roku	14

Występy na żywo i wyróżnienia

Anitta po raz pierwszy wykonała tę piosenkę w swoim programie Carnatal 12 grudnia 2021 r. Później piosenka była wykonywana wiele razy, w tym na imprezie sylwestrowej Miley 1 stycznia 2022 r. 24 lutego 2022 r. Anitta wykonała zremiksowaną wersję „Envolver” z Justin Quiles po raz pierwszy w Premio Lo Nuestro 2022 . 25 czerwca 2022 roku Anitta po raz pierwszy wykonała piosenkę we francuskim programie telewizyjnym Quotidien . 28 sierpnia 2022 roku Anitta wykonała piosenkę na gali MTV Video Music Awards 2022 . 9 listopada 2022 roku Anitta wystąpiła na Rihanny , Savage x Fenty Show Vol.4 został wydany na Amazon Prime Video. 17 listopada 2022 roku Anitta wykonała utwór „Envolver” na rozdaniu Latin Grammy Awards . 20 listopada 2022 roku wystąpiła po raz kolejny na gali American Music Awards .

Prezentowany rok, nazwa ceremonii wręczenia nagród, kategoria i wynik nominacji

Rok	Ceremonia wręczenia nagród	Kategoria	Wynik	Ref.
2022	Nagroda VIP regionu	Hit roku	Mianowany
	Nagrody Capricho	Hit roku	Wygrał
	KONTYGO! Nagroda internetowa	Piosenka roku	Mianowany
	Latin Grammy Awards	Rekord Roku	Mianowany
		Najlepszy występ reggaetonu	Mianowany
	Latino Show Music Awards	Piosenka roku	Mianowany
		Wirusowa piosenka TikToka	Mianowany
		Teledysk roku	Wygrał
	Los 40 nagród muzycznych	Najlepsza latynoska współpraca	Mianowany
	Nagrody MTV Millenium	Wirusowy hymn	Mianowany
		Wirusowa bomba	Wygrał
	MTV Millennial Awards Brazylia	Globalny hit	Mianowany
		Choreografia	Mianowany
	Nagrody muzyczne MTV	Najlepsza łacina	Wygrał
	Multishow brazylijskie nagrody muzyczne	Piosenka roku	Wygrał
		Hit roku	Mianowany
		Najlepszy teledysk TVZ	Mianowany
	Nagrody muzyczne NRJ	Międzynarodowa piosenka roku	Mianowany
	Premie Juventud	Najbardziej chwytliwa piosenka	Mianowany
		Najgorętsza choreografia	Wygrał
		Najlepsze wyzwanie tańca towarzyskiego	Mianowany
		Wirusowy utwór roku	Mianowany
	Premios Musa	Międzynarodowa latynoska piosenka roku	Mianowany
	Premios Tu Música Urbana	Piosenka roku	Mianowany
	Splash Awards	Hit roku	Wygrał
	Viva Latino — Spotify	Ulubiona piosenka 2022 roku	Wygrał
	Nagrody za imprezy muzyczne dla kobiet	Najlepsza muzyka latynoska	Wygrał
2023	Nagrody muzyczne iHeartRadio	Najlepszy teledysk	Aż do
		TikTok Bop roku	Aż do
	Premio Lo Nuestro	Piosenka roku	Aż do
		Popowo-miejska piosenka roku	Aż do
		Urban - Piosenka Roku	Aż do
		Remiks roku	Aż do

Rekordy świata

Opublikowanie	Rok	Rekord świata	Rekordzista	Ref.
Księga rekordów Guinnessa	2022	Pierwszy solowy artysta latynoski, który osiągnął pierwsze miejsce na Spotify	Anitta
		Pierwsza solowa artystka, która zdobyła nagrodę Best Latin na MTV Video Music Awards

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Występ na listach przebojów dla „Envolver”

Wykres (2021–2022)	Szczytowa pozycja
Argentyna ( Argentyna Hot 100 )	13
Belgia ( Ultratop 50 Walonia )	36
Boliwia ( Billboard )	2
Brazylia ( Billboard )	1
Brazylia ( Top 100 Brazylii )	40
Kanada ( Canadian Hot 100 )	100
Chile ( Billboard )	11
Kolumbia ( Billboard )	9
Kostaryka ( FONOTICA )	8
Dominikana ( SODINPRO )	6
Ekwador ( Billboard )	3
Francja ( SNEP )	53
Global 200 ( Billboard )	2
Grecja ( IFPI )	20
Popularne piosenki ( Billboard )	17
Irlandia ( IRMA )	22
Włochy ( FIMI )	43
Litwa ( AGATA )	18
Luksemburg ( Billboard )	12
Meksyk ( Billboard )	3
Meksyk Espanol Airplay ( Billboard )	1
Meksyk Airplay ( Billboard )	2
Holandia ( pojedyncza wskazówka )	11
Peru ( Billboard )	2
Transmisja strumieniowa z Peru ( UNIMPRO' )	20
Portugalia ( Billboard )	2
Portugalia ( AFP )	2
Hiszpania ( Billboard )	15
Hiszpania ( PROMUSICAE )	13
Szwecja Heatseeker ( Sverigetopplistan )	6
Szwajcaria ( Billboard )	17
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	20
Billboard Hot 100 w USA	70
Amerykański Top Triller ( Billboard )	1
Amerykańskie gorące piosenki latynoskie ( billboard )	3
US Latin Airplay ( Billboard )	13
amerykański pop latynoski ( billboard )	3
amerykańskiego rytmu latynoskiego ( billboard )	6
Top Triller Global ( Billboard )	6

Występ na listach przebojów dla „Envolver (Remix)”

Wykres (2022)	Szczytowa pozycja
Chile Pop ( Monitorowanie latynoskie )	6
Kolumbia ( Monitoruj Latino )	7
Kostaryka ( Monitor Latino )	4
Dominikana ( Monitor Latino )	3
Ekwador ( Monitor Latino )	2
Salwador ( Monitorowanie latynoskie )	3
Gwatemala ( Monitor Latino )	10
Honduras ( Monitor Latino )	1
Meksyk ( Monitorowanie latynoskie )	13
Nikaragua ( Monitor Latino )	12
Panama ( Monitorowanie Latino )	5
Paragwaj ( Monitor Latino )	12
Peru ( Monitorowanie latynoskie )	2
Puerto Rico ( Monitoruj Latino )	17
Urugwaj ( Monitoruj Latino )	6
Wenezuela ( Monitor Latino )	8

Wykresy miesięczne

Miesięczne wyniki wykresu dla „Envolver”

Wykres (2022)	Pozycja
Brazylia ( 50 najlepszych transmisji strumieniowych )	4
Paragwaj ( SGP )	6

Wykresy na koniec roku

Wyniki wykresu na koniec roku dla „Envolver”

Wykres (2022)	Pozycja
Belgia (Ultratop 50 Walonia)	104
Global 200 ( Billboard )	68
Hiszpania (PROMUSICAE)	55
Szwajcaria (Schweizer Hitparade)	93
Amerykańskie gorące piosenki latynoskie ( billboard )	23
Amerykańskie latynoskie piosenki popowe emitowane na antenie ( Billboard )	6
Emisja amerykańskiego rytmu latynoskiego ( billboard )	12
Amerykańskie piosenki latynoamerykańskie ( Billboard )	17
Sprzedaż cyfrowych utworów latynoskich w USA ( billboard )	17
Amerykańskie piosenki latynoskie przesyłane strumieniowo ( Billboard )	48

Wyniki wykresów na koniec roku dla „Envolver (Remix)”

Wykres (2022)	Pozycja
Boliwia (Monitor Latino)	23
Chile (Monitoruj Latino)	29
Kolumbia (monitor Latino)	34
Kostaryka (monitor Latino)	28
Dominikana (Monitor Latino)	9
Ekwador (monitor Latino)	10
Salwador (monitor latynoski)	12
Gwatemala (Monitor Latino)	8
Honduras (Monitor Latino)	5
Meksyk (monitor Latino)	38
Nikaragua (Monitor Latino)	8
Panama (monitor Latino)	10
Paragwaj (Monitor Latino)	31
Peru (Monitoruj Latino)	20
Portoryko (Monitoruj Latino)	50
Urugwaj (monitor Latino)	11
Wenezuela (Monitor Latino)	32

Certyfikaty

Certyfikaty dla „Envolvera”

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Brazylia ( Pro-Música Brasil )	3× Platyna	120 000
Kanada ( Muzyka Kanada )	Złoto	40 000
Francja ( SNEP )	Złoto	100 000
Włochy ( FIMI )	Złoto	50 000
Meksyk ( AMPROFON )	4× Platyna+Złoto	630 000
Portugalia ( AFP )	3× Platyna	30 000
Hiszpania ( PROMUSICAE )	2× Platyna	120 000
Stany Zjednoczone ( RIAA )	Diament ( łac. )	600 000
Przesyłanie strumieniowe
Chile ( PROFOVI )	Diament	18 766 377
Dane dotyczące sprzedaży i przesyłania strumieniowego oparte wyłącznie na certyfikacji.

Historia wydania

Daty wydania i formaty „Envolver”

Region	Data	Format(y)	Etykieta	Ref.
Różny	11 listopada 2021 r	Pobieranie cyfrowe przesyłanie strumieniowe	Warnera
Włochy	25 marca 2022 r	Audycja radiowa