Evdokia Reshetnik

Evdokia Reshetnik
Євдокія Григорівна Решетник
Reshetnik ok. 1945 r.
Urodzić się	Evdokia Grigoryevna Reshetnik ( 14.03.1903 ) 14 marca 1903 Koshmanovka, obwód połtawski , Imperium Rosyjskie
Zmarł	22 października 1996 (22.10.1996) (w wieku 93) Kijów , Ukraina
Inne nazwy	Jewdokia Reszetnik, Jewdokia Hryhoriwna Reszetnik
zawód (-y)	Zoolog, ekolog
lata aktywności	1924–1986

Evdokia Reshetnik ( ukraiński : Євдокія Решетник ; 1 marca 1903 OS / 14 marca 1903 (NS) - 22 października 1996) była ukraińską zoologiem i ekologiem . Była specjalistką od kretoszczurów i susłów Ukrainy, aw 1939 roku jako pierwsza opisała ślepego piaskowca z południowej Ukrainy. Odegrała kluczową rolę w utrzymaniu Narodowego Muzeum Historii Naturalnej w Narodowym Muzeum Historii Naturalnej. Akademia Nauk Ukrainy funkcjonowała w okresie międzywojennym i bezpośrednio powojennym, pomimo aresztowań zarówno przez gestapo , jak i władze sowieckie. Była jedną z osób zaangażowanych w ukrywanie okazów muzealnych, aby nie dopuścić do ich wywiezienia przez Niemców. Znana jest z tego, że argumentuje, że ekologia, rozmieszczenie gatunków, populacje, użyteczność i zmienność powinny zostać zważone przed dokonaniem ustaleń, które oznaczają określone zwierzęta jako szkodniki i szkodliwe dla środowiska. Chociaż była odpowiedzialna za prowadzenie historiografii rozwoju nauki na Ukrainie, jej własne dziedzictwo zaginęło aż do XXI wieku.

Wczesne życie i edukacja

Evdokia Grigoryevna Reshetnik urodziła się 14 marca 1903 (NS) we wsi Koshmanovka w obwodzie połtawskim Imperium Rosyjskiego , na terenie dzisiejszej Ukrainy. Jej ojciec, Grigorij Jefimowicz Reszetnik, był dobrze prosperującym chłopem, który zmarł przed dekułakiem . Posiadał spory areał, na którym hodował bydło. Prawdopodobnie z powodu przedwczesnej śmierci ojca Reszetnik wychowywała od dzieciństwa starsza siostra i szwagier w Połtawie . Tam uczęszczała zarówno do szkoły podstawowej, jak i do siedmiu lat gimnazjum . W 1918 roku rozpoczęła trzyletni program pedagogiczny , ukończyła praktyczną pracę pedagogiczną w miejscowym sierocińcu, a uprawnienia pedagogiczne uzyskała w 1920 roku na Połtawskim Uniwersytecie Pedagogicznym, na zasadach Rosyjskiego Instytutu Edukacji Publicznej.

Kontynuując tam jako student, Reshetnik studiował biologię do 1924 roku, z kolegami z klasy Oksaną Iwanienką , Pawłem Tyczynem i jej przyszłym mężem Jakowem Chomenko. Podczas studiów kontynuowała jednocześnie nauczanie w sierocińcu. Ukończyła studia ze specjalnością biologia w 1924 r. i została zatrudniona do pracy w szkole robotniczej rejonu osnowiańskiego na przedmieściach Charkowa jako instruktor zoologii. Chomenko pracował jako filolog i tłumacz w Instytucie Językoznawstwa i Literatury. Reshetnik i Chomenko pobrali się w 1926 roku i dwa lata później mieli syna Emila. Po zdaniu egzaminów w 1931 r. Reshetnik rozpoczęła studia podyplomowe na Charkowskim Uniwersytecie Państwowym w Instytucie Badawczym Zoologii. Od 1933 r. pracowała również jako pracownik naukowy w Charkowskiej Stacji Naukowo-Badawczej. Studia ukończyła w 1934 roku, po udanej obronie swojej pracy, która koncentrowała się na badaniu skowronków .

Kariera

Lata przedwojenne i wojenne (1935–1946)

W 1935 r., kiedy stolica Ukrainy została przeniesiona z Charkowa do Kijowa , mąż Reszetnika został przeniesiony z pracodawcą, a ona poszła za nim. Znalazła zatrudnienie jako naukowiec w zoo w Kijowie . W 1936 roku została mianowana starszym pracownikiem naukowym II Instytutu Zoologii w Schmalhausen Narodowej Akademii Nauk Ukrainy , gdzie pełniła funkcję sekretarza. W 1939 roku opublikowała artykuł opisujący Spalacidae (kretoszczury) na Ukrainie, a w następnym roku uzyskała stopień kandydata w 1940 roku, chociaż jej dyplom został przyznany dopiero w 1946 roku . wojna spowodowała powrót Reszetnika do Kijowa. Wsiadając do akademickiego pociągu ewakuacyjnego do Ufy , wysiadła w Połtawie, gdzie przebywał jej syn z siostrą. Spotkała się również z mężem na dworcu kolejowym. Godzina policyjna uniemożliwiła jej odebranie syna i dalszą podróż pociągiem ewakuacyjnym, więc pozostali w Połtawie do października 1941 r., kiedy Niemcy wkroczyli do miasta. Następnie wrócili do Kijowa na koniach, co było trudną i długą podróżą.

Po przybyciu do Kijowa Reszetnik odkryła, że ​​jej dom został splądrowany i splądrowany, więc wraz z synem została u przyjaciół. Bez pracy zgłosiła się jako wolontariuszka do Czerwonego Krzyża , rozdając ubrania i żywność pojmanym jeńcom Armii Czerwonej, przetrzymywanym w obozie koncentracyjnym Darnytsky . Więźniom karmiono groszkiem, którym dzieliła się z Reshetnikiem, która mogła zabrać ich do domu i nakarmić swoją rodzinę. 10 lutego 1942 r. pracownicy Czerwonego Krzyża, w tym Reszetnik, zostali aresztowani przez gestapo . Została również oskarżona o współpracę z gazetą „Ukraińskie Słowo” , chociaż nie miała z tą publikacją żadnych powiązań. Po osiemnastu dniach aresztu jej kaucję wpłacili koledzy, Mykoła Karol Wielki i Siergiej Paramonow , a Reszetnik został zwolniony.

Komisariacie Rzeszy Ukrainy w Narodowej Akademii Nauk powołano Instytut Ochrony Roślin i Zwalczania Szkodników Reszetnik została zatrudniona do pracy pod kierownictwem Karola Wielkiego i zapewniła tam swojemu synowi posadę ucznia introligatorskiego, aby zapobiec wywiezieniu go do Niemiec. Prowadziła w tym Instytucie prace nad susełkami , susłami i świstakami do września 1943 r. Szczególnym zainteresowaniem Niemców cieszyły się badania nad lekami i innymi sposobami zwalczania szkodników, zwłaszcza gryzoni, mogących zagrażać roślinom rolnym. Pod koniec wojny Niemcy rozpoczęli przenoszenie zbiorów muzeum zoologicznego do Poznania i innych miejsc w Niemczech iw Polsce. Reshetnik był aktywnie zaangażowany w skuteczne ukrywanie niektórych okazów, aby zapobiec ich wywiezieniu.

Powojenny (1946–1986)

Pod koniec wojny Reszetnik otrzymała w 1946 r. tytuł naukowy specjalisty zoologii i została zatrudniona do pracy w Instytucie Zoologii Akademii Nauk, gdzie pozostała do 1950 r. W tym czasie opublikowała dwie prace na jej temat. wcześniejsze badania wiewiórek suseł. W jednym z nich, opublikowanym w 1946 r., zidentyfikowano nowe podgatunki susła plamistego ( Cittellus suslica ognevi i Citellus suslica volhynensis ). W swoich pracach Reshetnik zwracała uwagę, że gryzonie mogą być cenne zarówno ze względu na skórę, jak i tłuszcz, który w czasie wojny był szeroko stosowany jako źródło pożywienia. Opublikowała obszerne analizy dotyczące ekologii, rozmieszczenia gatunków, populacji i zmienności typów gryzoni na terenie całej Ukrainy. W tych pracach argumentowała, że ​​ekonomiczną lub przydatność gryzoni należy porównać z potencjalnymi szkodami, jakie mogą wyrządzić.

na Ukrainie rozpoczął się okres represji . W 1948 r. syn Reszetnika został aresztowany za przynależność do Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów i deportowany do Mordowii . Wkrótce potem jej mąż również został aresztowany i osadzony w więzieniu. Obaj musieli odsiedzieć ośmioletnie wyroki. Postawiono jej kilka sfabrykowanych zarzutów — że miała zostać zastrzelona przez gestapo, a skoro tak nie było, musiała być kolaborantką; że przyjaźniła się z wątpliwymi ludźmi, takimi jak Karol Wielki i Paramonow; i że popełniła plagiat pracy innych osób - wśród innych oskarżeń i donosów ze strony kolegów. W 1951 r. Reszetnik została osadzona w Kolonii Karnej w Czernihowie , gdzie przebywała do 1955 r. Po zwolnieniu Reszetnik rozpoczęła pracę jako entomolog rejonowy w Obwodowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej Kijów-Światoszyn. W latach 1956-1957 została zrehabilitowana przez władze, aw 1961 pozwolono jej wrócić do Instytutu Zoologii, gdzie przebywała aż do przejścia na emeryturę w 1986 roku.

Większość swojej pracy w Instytucie Zoologii poświęciła kuratorowaniu kolekcji muzeum. Jako wykwalifikowany autorytet i taksydermista rozszerzyła okazy zoologiczne o setki próbek gatunków. Jako archiwistka i osoba posiadająca dogłębną wiedzę na temat tego, jak historia traktuje naukowców, skrupulatnie prowadziła dokumentację i dbała o to, aby w aktach osobowych jej współpracowników zachowały się ich najważniejsze prace, nawet jeśli były represjonowane przez rząd. Wśród biografii ukraińskich naukowców Reshetnik zachowały się między innymi Karol Wielki, Iwan Demyanowicz Iwanenko ( ukr . Іван Дем'янович Іваненко ), Siergiej Miedwiediew W 1993 roku podyktowała synowi wspomnienia o Olenie Teliha , ponieważ miała słaby wzrok. Wspomnienie zostało opublikowane w gazecie „ Ukraińskie Słowo” pod tytułem „Моя Оленіана” („Moja Oleniana”) i opowiadało o ich związku, gdy byli przetrzymywani przez gestapo .

Śmierć i dziedzictwo

Reszetnik zmarł 22 października 1996 roku w Kijowie i został pochowany na Cmentarzu Sowskim . Mimo że jej nazwisko zostało zapamiętane na Ukrainie dzięki publikowanym przez nią artykułom, biografia Reszetnika została powtórzona dopiero w XXI wieku.

Wybrane prace

Nazwisko Reszetnika widniało na ukraińskiej monecie przedstawiającej Spalaksa arenariusa .

Reshetnik znana jest przede wszystkim z badań nad gryzoniami , zwłaszcza kretoszczurami i susłami. W latach 1939-1965 opublikowała ponad dwadzieścia artykułów opisujących szczegółowo nowe gatunki i podgatunki, w tym unikalnego ślepego kretoszczura Spalax arenarius , którego po raz pierwszy zidentyfikowała w 1939 r. i jest endemiczny dla Ukrainy. W swojej pracy oceniała ekologię, różne kształty i rozmieszczenie ich populacji.

• Решетник, Є. Г. (1937). „До екології жайворонків в умовах району Асканія-Нова” [Ekologia skowronków w warunkach regionu Askania-Nowa]. Збірник праць зоологічного музею (po ukraińsku). Charków, Ukraińska SRR: Narodowe Muzeum Zoologiczne (20): 3–40.
• Решетник, Є. Г. (1939). „До систематики i географічного поширення сліпаків (Spalacidae) в УРСР” [Systematyczne i geograficzne rozmieszczenie spalacidów (Spalacidae) w Ukraińskiej SRR]. Збірник праць зоологічного музею АН УРСР (po ukraińsku). Kijów, Ukraińska SRR: Muzeum Zoologiczne Akademii Nauk (23): 3–21.
• Решетник, Є. Г. (1946). „О новых подвидах крапчатого суслика Citellus suslica volhynensis subsp. Nov. I Citellus suslica ognevi subsp. nov” [O nowym podgatunku nakrapianej wiewiórki ziemnej Citellus suslica volhynensis subsp. listopad i Citellus suslica ognevi subsp. listopad]. Бюллетень МОИП (po ukraińsku). Moskwa, ZSRR: Moskiewskie Towarzystwo Przyrodników. 51 (6): 25–27.
• Решетник, Є. Г. (10 marca 1994). Хоменка, Еміля (red.). „Моя Оленіана” [Moja Oleniana]. Українське слово (po ukraińsku). Nr 10. Kijów, Ukraina. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19 czerwca 2016 r.

Notatki

Bibliografia

•    Korobchenko, Marina (grudzień 2016). „Євдокія Решетник (1903–1996) — видатна постать в історії академічної зоології та екології в Україні” [Evdokia Reshetnyk ( 1903–1996) - Wybitna postać w historii akademickiej zoologii i ekologii na Ukrainie] (PDF) . Materiały Narodowego Muzeum Historii Naturalnej (w języku ukraińskim). Kijów, Ukraina: Narodowe Muzeum Historii Naturalnej Narodowej Akademii Nauk Ukrainy . 2016 (14): 136–146. doi : 10.15407/vnm.2016.14.136 . ISSN 2219-7516 . OCLC 8173121205 . Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 12 marca 2022 r . Źródło 19 lipca 2022 r .
• Opanasenko, Julia V. (2018). „Забуті сторінки українського художнього перекладу” йла) [Zapomniane strony ukraińskiego tłumaczenia artystycznego (o mało znanych tłumaczach prozy detektywistycznej AK Doyle'a)” [Aktualne problemy współczesnych studiów nad przekładem] ( PDF ) . W Selivanova, OO (red.). Актуальні проблеми сучасного перекладознавства . Ogólnoukraińska Konferencja Naukowo-Praktyczna — 30 maja 2018 r., Czerkaski Narodowy Uniwersytet im. Bohdana Chmielnickiego (w języku ukraińskim). Kijów, Ukraina: Ministerstwo Edukacji i Nauki Ukrainy . s. 98–102. Zarchiwizowane (PDF) od oryginału w dniu 15 marca 2022 r . Źródło 21 lipca 2022 r .
•   Ruszyn, Michaił; Çetintaş, Ortaç; Yanchukov, Alexey (październik 2018). „Analiza filogeograficzna dużych szczurów ślepych kretów na Ukrainie potwierdza pozycję Spalax arenariu ” (PDF) . W Váczi, Oliver; Németh, Attila (red.). Księga abstraktów . VII. European Ground Squirrel Meeting & Subterranean Rodents Workshop w Budapeszcie, Węgry 1-5 października 2018 r . Budapeszt, Węgry: Komitet Organizacyjny. P. 21. ISBN 978-963-89119-3-3 .
•    Zagorodnyuk, IV (2021). „Ховрахи війни: історія зоологічних досліджень та колекцій spermophilus в умовах райхскомісаріату україна” [ Grocers of War: A History of Zoological Research and Spermophil nas Zbiory na warunkach Komisariatu Rzeszy Ukrainy] (PDF) . Materiały Państwowego Muzeum Historii Naturalnej (w języku ukraińskim). Lwów, Ukraina: Narodowa Akademia Ukrainy (37): 17–38. doi : 10.36885/nzdpm.2021.37.17-38 . ISSN 2224-025X . S2CID 246645450 . Źródło 21 lipca 2022 r .
• "Литература: (оригинальные описания таксонов, типовые экземпляры которых хранятся в зоологическом музее)" [ Literatura: (Oryginalne opisy taksonów, których okazy typu są przechowywane w Muzeum Zoologicznym)]. museumkiev.org (po ukraińsku). Kijów, Ukraina: Narodowe Muzeum Historii Naturalnej Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. 2002. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 6 marca 2022 r . Źródło 20 lipca 2022 r .