Ewelina Lau

Ewelina Lau
Urodzić się	( 02.07.1971 ) 2 lipca 1971 Vancouver , Kolumbia Brytyjska , Kanada
Narodowość	kanadyjski
Edukacja	Liceum Templetona
zawód (-y)	Poeta, powieściopisarz
Pracodawca	Uniwersytet Simona Frasera
Pracuje	Uciekinier: Pamiętnik dzieciaka ulicy
Poeta Laureat Vancouver 2011-2014
W biurze
Poprzedzony	Brada Crana
zastąpiony przez	Rachel Róża

Evelyn Lau ( chiński : 劉綺芬 ; pinyin : Liú Qǐfēn ; kantoński Yale : Lau Yee-Fun ; ur. 2 lipca 1971) to kanadyjska poetka i powieściopisarka.

Biografia

Evelyn Lau urodziła się 2 lipca 1971 roku w Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej w rodzinie chińsko-kanadyjskich rodziców z Hongkongu, którzy zamierzali, aby została lekarzem. Ambicje jej rodziców wobec niej były całkowicie nie do pogodzenia z jej własnymi; w konsekwencji jej życie w domu i szkole było rozpaczliwie nieszczęśliwe. Lau uczęszczał do Templeton Secondary School w Vancouver. W 1986 roku Lau uciekła od nieznośnej egzystencji wyrzutka społecznego i pariasa w szkole oraz tyranizowanej córki w domu.

Evelyn Lau zaczęła publikować wiersze w wieku 12 lat; jej twórcze wysiłki pomogły jej uciec od presji domu i szkoły. W marcu 1986 roku, w wieku 14 lat, Lau opuścił dom i spędził kilka następnych lat, mieszkając wędrownie w Vancouver jako bezdomny , śpiąc głównie w schroniskach, domach przyjaciół i na ulicy. W tym czasie zaangażowała się również w prostytucję i narkomanię.

Pomimo chaosu pierwszych dwóch lat niepodległości, przesłała liczne wiersze do czasopism i zyskała uznanie. Dziennik, który wówczas prowadziła, został opublikowany w 1989 roku jako Runaway: Diary of a Street Kid. Książka odniosła krytyczny i komercyjny sukces; Lau była chwalona za szczere opisywanie swoich relacji z manipulującymi starszymi mężczyznami, życia i zwyczajów grupy anarchistów , z którymi przebywała zaraz po wyjściu z domu, swoich doświadczeń z parą z Bostonu, która przemyciła ją do Stanów Zjednoczonych , wykorzystywaniem różnych narkotyki i jej związek ze służbami alimentacyjnymi Kolumbii Brytyjskiej. Dziennik został zaadaptowany jako film The Diary of Evelyn Lau (1993), z udziałem kanadyjskiej aktorki Sandry Oh .

Lau miał dobrze nagłośniony romantyczny związek z WP Kinsellą , profesorem kreatywnego pisania i poetą z University of Victoria, starszym od niej o ponad 30 lat. Po tym, jak w 1997 roku opublikowała osobisty esej na temat związku, Kinsella pozwała ją o zniesławienie. („Me and WP” zdobyło nagrodę Western Magazine Award for Human Experience i znalazło się na krótkiej liście do Złotej Nagrody za Najlepszy Artykuł).

Jej praca w czasopismach zdobyła cztery nagrody Western Magazine Awards i National Magazine Award; otrzymała także nagrodę Air Canada, nagrodę Vantage Women of Originality, nagrodę ACWW Community Builders Award oraz nagrodę Mayor's Arts Award for Literary Arts. Jej wiersze zostały wybrane do umieszczenia w Best American Poetry (1992) i Best Canadian Poetry (2009, 2010, 2011, 2016). Lau pracował również jako pisarz-rezydent na Uniwersytecie Kolumbii Brytyjskiej, Uniwersytecie Kwantlen i Vancouver Community College, a także był wybitnym pisarzem wizytującym na Uniwersytecie Calgary.

Lau mieszka w Vancouver, gdzie jest konsultantką ds. manuskryptów w programie pisania i publikowania na Uniwersytecie Simona Frasera . 14 października 2011 roku Lau został laureatem poety w mieście Vancouver. Jest trzecią poetką na tym honorowym stanowisku; jej planem jest oferowanie „poet-in-residence konsultacji z aspirującymi poetami”.

Bibliografia

Pamiętniki

• Runaway: Diary of a Street Kid - (HarperCollins, 1989) (zakwalifikowana do nagrody Periodical Marketers of Canada. Przetłumaczona na język francuski, niemiecki, włoski, polski, chiński, japoński, szwedzki, holenderski, portugalski, koreański, bułgarski, węgierski)
  • w Niemiecki: Wie ein Vogel ohne Flügel. Tłumacz. Uschi Gnade. Goldmann, Monachium 1993
• Inside Out: Refleksja nad dotychczasowym życiem - (Doubleday, 2001)

Poezja

• Nie jesteś tym, za kogo twierdzisz - (Beach Holme, 1990) (zwycięzca nagrody poetyckiej Milton Acorn People's)
• Sny edypalne - (Beach Holme, 1992) (nominowany do nagrody gubernatora generalnego i biorące udział w filmie Michaela Radforda, Dancing at the Blue Iguana )
• W domu niewolników - (wozownia, 1994)
• Treble ( Raincoast , 2005)
• Living Under Plastic (Oolichan, 2010) (zwycięzca nagrody Pat Lowther ) ....
• A Grain of Rice (Oolichan, 2012) (zakwalifikowana do nagrody Dorothy Livesay i Pat Lowther Award)
• Guz (Oolichan, 2016)

Krótkie historie

• Świeże dziewczyny i inne historie . (HarperCollins, 1993) (zakwalifikowana do nagrody QPB za wybitną nową fikcję. Przetłumaczona na język niemiecki, chiński, holenderski, duński, japoński, włoski, węgierski)
  • w języku niemieckim, przeł. Angela Stein: Fetisch & Andere Stories. Goldmann, Monachium 1996
• Wybierz mnie . (Doubleday, 1999) (przetłumaczone na język japoński, szwedzki)

Znaczące eseje i krótkie utwory

• Globe and Mail „Śpiewam piosenkę o moim mieszkaniu” (1995)
• „Nienasycona pustka” The Georgia Straight (1995)
• „W drodze z rodziną, przyjaciółmi i zwykłymi pytaniami” Vancouver Sun (1995)
• „Ja i WP” Vancouver Magazine (1997)
• „Zwolnij mnie i WP” Globe and Mail (1998)

powieści

• Inne kobiety . (Random House, 1995) (przetłumaczone na język niderlandzki, niemiecki, włoski, chiński, koreański, portugalski, duński, japoński, grecki, hebrajski, polski)
  • w języku niemieckim, przeł. Birgit Moosmüller: Die Frau an seiner Tür. Goldmann, Monachium 1996

Linki zewnętrzne

• Evelyn Lau z Geist.com
• Evelyn Lau staje się świeża
• Wpis Evelyn Lau w The Canadian Encyclopedia