Feniks ( Breaking Bad )
| Odcinek Breaking Bad | |
| „ Phoenix ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 12 |
| W reżyserii | Colina Buckseya |
| Scenariusz | Johna Shibana |
| Polecana muzyka | „ Green Grass and High Tides ” zespołu The Outlaws |
| Kinematografia wg | Michał Słowik |
| Edytowane przez | Kelly'ego Dixona |
| Oryginalna data emisji | 24 maja 2009 |
| Czas działania | 47 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ Phoenix ” to dwunasty odcinek drugiego sezonu amerykańskiego serialu kryminalnego Breaking Bad .
Działka
Walter White z trudem dostarcza Gusowi Fringowi zapas leków na czas, ale tęskni za narodzinami swojej córki Holly . Przybywa do szpitala, gdzie dowiaduje się, że Ted Beneke zawiózł tam Skyler White . W mieszkaniu Jessego Pinkmana Jane Margolis budzi się, gdy dzwoni do niej jej ojciec, Donald , ponieważ spóźnia się na spotkanie Anonimowych Narkomanów . Później podczas lunchu nie wspomina, że zaczęła brać heroinę ponownie i zachowuje się tak, jakby nie znała Jessego, kiedy jej ojciec o niego pyta. Jesse, widząc następstwa poszukiwań Walta, początkowo wierzy, że został okradziony, ale potem słucha wiadomości telefonicznych, które Walt zostawił. Walt, nie mogąc powiedzieć nikomu innemu z rodziny o pieniądzach, prywatnie pokazuje Holly stosy gotówki ukryte w ścianach garażu. Później Jesse pojawia się w klasie Walta, aby poprosić o swoją część pieniędzy, czego Walt odmawia, ponieważ wierzy, że pogłębi to uzależnienie Jessego. Obiecuje zapłacić Jesse'mu, gdy dowie się, że Jesse i Jane są czyści.
Później Jesse i Jane wstrzykują heroinę w jego mieszkaniu. Kiedy traci przytomność, Jesse skarży się, że Walt go trzyma, mówiąc Jane, że jest mu winien 480 000 $. Donald ponownie dzwoni do Jane, kiedy spóźnia się na kolejne spotkanie odwykowe; bez wiedzy Jane czeka bezpośrednio na zewnątrz. Widząc, jak wyłania się z drzwi Jessego, wpada do środka i znajduje dowody na to, że oboje używają heroiny. Jest wściekły, że ma nawrót i dzwoni na policję, ale nie kończy tego, aby złożyć oficjalny raport, kiedy Jane obiecuje, że następnego dnia pójdzie na odwyk. Ustępuje i daje jej kolejną szansę. W międzyczasie Walter Jr. założył stronę internetową aby ludzie mogli przekazać darowiznę na operację raka Walta za pomocą systemu PayPal . Walt nie chce przyjmować jałmużny, zwłaszcza że zarobił pieniądze na opłacenie leczenia, ale nie może ujawnić rodzinie jej źródła. Saul Goodman mówi mu, że skontaktuje się z hakerem , aby wyprać pieniądze , sprawiając wrażenie, jakby pochodziły z komputerów na całym świecie i unikając podejrzeń, wpłacając niewielkie kwoty.
Jane dzwoni do Walta, by szantażować go, by oddał Jesse'emu swoją część. Walt przekazuje pieniądze Jesse'mu i Jane, którzy są zachwyceni i rozmawiają o oczyszczeniu się, ale nadal odczuwają silną potrzebę zażycia pozostałej im heroiny. Walt idzie się zrelaksować do baru, gdzie nieświadomie siada obok Donalda. Obaj zaczynają rozmawiać o odkryciu wody na Marsie przez sondę Phoenix oraz o córce Donalda i „siostrzeńcu” Walta (Jesse), wyrażających swoją frustrację z powodu prób pomocy ludziom, którzy nie zrobią tego, co jest dla nich dobre. Donald uważa, że nigdy nie można zrezygnować z własnej rodziny. Zmotywowany słowami Donalda Walt wraca do domu Jessego, aby z nim porozmawiać, ale znajduje Jessego i Jane, którzy stracili przytomność po zażyciu heroiny. Kiedy Walt próbuje obudzić Jessego, nieumyślnie i nieświadomie przewraca Jane na plecy; zaczyna się dusić własnymi wymiocinami. Walt rusza z pomocą, ale po chwili wahania zmienia zdanie i pozwala jej umrzeć. Zaczyna płakać, zanim spojrzy zdecydowanie.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Johna Shibana , a wyreżyserowany przez Colina Buckseya . Został wyemitowany na antenie AMC w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 24 maja 2009 roku.
Krytyczny odbiór
Odcinek spotkał się z szerokim uznaniem krytyków i jest powszechnie uważany za ważny wpis w serii, biorąc pod uwagę jego rozwój fabuły. Emily St. James , podsumowując odcinek dla Slant , zauważyła, że była to „pięknie bogata i wielowarstwowa praca o różnych sposobach, w jakie rodzice i dzieci rozczarowują się nawzajem”. Donna Bowman, pisząca dla The AV Club , przyznała temu odcinkowi ocenę A, komentując: „jest to prawdopodobnie najlepszy dotychczas odcinek jednego z najlepszych programów, jakie kiedykolwiek wyprodukowała telewizja”. Alan Sepinwall pochwalił Bryana Cranstona występ w kulminacyjnej scenie odcinka i dokonał porównań do „ Kennedy i Heidi ”, odcinka Rodziny Soprano . Seth Amitin z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 8,9 / 10 i wyraził opinię, że odcinek był skuteczny w zwiększaniu dramatycznej stawki prowadzącej do finału sezonu, stwierdzając, że „wszystko w tym odcinku zostało wykorzystane do przesunięcia napięcia o krok dalej w finale”.
Za swoją rolę Cranston zdobył swoją drugą z trzech kolejnych nagród dla najlepszego aktora pierwszoplanowego w serialu dramatycznym na 61. ceremonii rozdania nagród Emmy Primetime . Shiban był nominowany do nagrody Writers Guild of America za epizodyczny dramat za odcinek „Phoenix” w 2010 roku.
We własnych wspomnieniach Cranstona A Life in Parts z 2016 roku rozpoczyna książkę od opowiedzenia o procesie kręcenia ostatniej sceny odcinka. Wspomina, jak wyobrażał sobie swoją własną córkę Taylor Dearden jako Jane i opisuje tę scenę jako „najbardziej wstrząsającą, jaką zrobiłem w Breaking Bad ”.
W 2019 roku The Ringer umieścił „Phoenix” na 17. miejscu wśród wszystkich 62 odcinków Breaking Bad .