Powiedz moje imię! (Musical)
| Powiedz moje imię! | |
|---|---|
| (Nieautoryzowana parodia musicalu „Breaking Bad”) | |
 Okładka albumu
| |
| Muzyka | Roba Gathercole'a |
| tekst piosenki | Roba Gathercole'a |
| Książka | Roba Gathercole'a |
| Ustawienie | Albuquerque , Nowy Meksyk 2008-2010 |
| Podstawa |
Breaking Bad autorstwa Vince'a Gilligana |
| Premiera | 14 października 2018: Teatr N16, Londyn , Anglia |
| Produkcje | 2018 Londyn |
Powiedz moje imię! to parodia musicalu z 2018 roku z muzyką, tekstami i książką Roba Gathercole'a na podstawie Breaking Bad AMC stworzonego przez Vince'a Gilligana . Historia pokazuje pechowego ojca i nauczyciela chemii, Waltera White'a, który wkracza w świat handlu narkotykami, gdy staje się budzącym postrach handlarzem narkotyków „Heisenbergiem”. Musical kondensuje całą fabułę Breaking Bad do około 90 minut z podwyższonym poczuciem obozu i satyry. Produkcja rozpoczęła się w 2018 roku, kiedy Gathercole stworzył Kickstartera aby pomóc sfinansować projekt i zebrał 1877 funtów z celu 1500 funtów.
Produkcja spotkała się z ogólnie pozytywnymi recenzjami, a większość recenzentów komentowała twórczość Gathercole'a.
Streszczenie
Sezon 1
Na środku pustyni, czekając na aresztowanie, Walter White zaczyna nagrywać wiadomość dla swojej rodziny, ale zatrzymuje się w połowie, aby zrobić drugie ujęcie. („Pilot” [Take One]) Jesteśmy zabrani 3 tygodnie wcześniej, gdy zespół wyjaśnia, jak doszedł do tego punktu. Opisują jego trudne życie, pracując na dwóch etatach, aby utrzymać ciężarną żonę Skyler i niepełnosprawnego syna „Teenie Weenie” Waltera Jr. W dniu swoich 50. urodzin zdiagnozowano u niego raka płuc, ale ukrywa to przed rodziną. Później na jego przyjęciu szwagier Walta, Hank Schrader , DEA agent, zaprasza go na napad narkotykowy, podczas którego widzi ucieczkę byłego studenta Jessego Pinkmana . Walt postanawia wtedy zacząć gotować metamfetaminę, aby zarobić na raka. (The Ballad Of Walter White [Take Two]) Później tej nocy Walt idzie do domu Jessego i przekonuje go, by ugotował z nim metamfetaminę. (Break Bad With Me) Kilka dni później transakcja narkotykowa z byłym dilerem Jessego, Krazy-8 , idzie nie tak, a Walt jest zmuszony go zabić, aby się uratować. (Mógłbym go zabić / Pomysł Waltera) Walt wraca późno do domu, ku irytacji Skyler, więc jest zmuszony powiedzieć jej, że ma raka. Skyler, początkowo zaniepokojona kosztami leków, mówi Waltowi, aby poprosił swoich bogatych przyjaciół Elliota i Gretchen Schwartz o pomoc w pokryciu kosztów. Walt początkowo waha się ze względu na ich kiepską historię, ale ostatecznie wpada na ten pomysł. (Uczciwość) Hank wyjaśnia znaczenie DEA i ich rolę w społeczeństwie. (DEA)
Sezon 2
Kilka tygodni później Walt i Jesse zostają porwani przez swojego psychotycznego dystrybutora, Tuco Salamancę , i zabrani do domu na pustyni. (Road Trip Song [Tuco, Tuco!]) W domu Walt planuje zabić Tuco za pomocą rycyny , ale zostaje zauważony przez niepełnosprawnego wuja Tuco, Hectora Salamancę . Hector (który może komunikować się tylko za pomocą dzwonka przymocowanego do jego wózka inwalidzkiego) ostrzega Tuco, zmuszając Jessego do zastrzelenia Tuco, aby mogli uciec. Niespodziewanie pojawia się również Hank, zmuszając Walta i Jessego do ukrycia się. Hank strzela do Tuco, zabijając go. (Tio i Tuco) Aby uniknąć podejrzeń ze strony rodziny, Walt udaje, że ma stan fugi . (The Ballad of Walter White [Reprise 1]) Kiedy ponownie spotyka się z rodziną, zaprzecza jakiejkolwiek wiedzy o posiadaniu drugiego telefonu komórkowego. (Uczciwość [powtórka 1]). Kilka tygodni później jeden z dystrybutorów Walta zostaje aresztowany. Aby uniknąć dalszych starć z policją, Walt i Jesse zatrudniają obskurnego prawnika telewizyjnego, Saula Goodmana . (Prawnik komediowy) Gretchen prosi o rozmowę z Waltem po tym, jak dowiedziała się, że kłamał, że płacą za jego leczenie. Kłótnia staje się gorąca, gdy Walt twierdzi, że Schwartzowie odcięli go od Gray Matter, a obie strony przeklinają się nawzajem. (Przepraszam Gretchen) Podczas gdy Jesse spotyka się ze swoją dziewczyną Jane Margolis, on narzeka na Walta. Chce zapalić heroinę, żeby się uspokoić, ale Jane mówi mu, żeby tego nie robił i o tym, czego nauczyła się na odwyku. Jesse postanawia podzielić się heroiną z Jane i oboje są na haju. (Jesse's Rap) W międzyczasie Walt prosi Skyler, aby obiecała, że nie będzie uprawiać seksu ze swoim szefem Tedem Beneke . (Uczciwość [Reprise 2]) Kilka tygodni później Saul organizuje spotkanie między Waltem a wysokiej klasy dystrybutorem Gusem Fringiem , który prowadzi również Los Pollos Hermanos sieć restauracji. Gus postanawia pozwolić Waltowi ugotować dla niego metamfetaminę. (Don't Be a Chicken) Później w nocy Walt włamuje się do domu Jessego i znajduje Jane, która przedawkowała. Walt postanawia jej nie pomagać, ponieważ obawia się, że jego kontrola nad Jessem słabnie z powodu jego związku. (Czy powinienem jej pomóc?) Skyler odkrywa drugą komórkę Walta i myśli, że handluje marihuaną. Kiedy konfrontuje się z nim w tej sprawie, jest rozczarowany, że pomyślałaby o nim tak nisko, i ujawnia, że zamiast tego handlował metamfetaminą. Rozwód Walta i Skyler. (Myślę, że mój mąż handlował ...)
Sezon 3
Zespół mariachi wyjaśnia całość trzeciego sezonu. Walt ma nowego partnera laboratoryjnego, Gale'a Boettichera , którego nie lubi. Odmawia również opuszczenia domu, zmuszając Skyler do spania z Tedem. Hank jest śledzony i prawie zabity przez kuzynów Tuco, ale zamiast tego udaje mu się ich zabić, przez co zostaje sparaliżowany. Jesse dowiaduje się, że niektórzy ludzie pracujący pod kierownictwem Gusa wykorzystują dzieci do sprzedaży metamfetaminy, więc Walt ich zabija, rozwścieczając Gusa. Gus grozi, że zabije Walta i Jessego, ale Jesse zabija Gale'a, zapewniając ich dalszą współpracę z Gusem (sezon trzeci)
Sezon 4
Rodzina Walta odwiedza Hanka na kolacji, a Hank ujawnia, że zaczął zbierać minerały, ku wielkiemu przerażeniu innych postaci. (Minerały nr 1) Podczas kolacji Walt sugeruje, że Heisenberg może nadal żyć, kiedy Hank mówi mu, że podejrzewają Gale'a. Skyler wścieka się na Walta i sugeruje, że się boi i chce zostać złapany. Wściekły Walt egoistycznie mówi jej, że nie powinien bać się niebezpieczeństwa, ale ma tak wielką moc, że inni powinni się go bać. (Niebezpieczeństwo) Gus zabija wszystkich przełożonych meksykańskiego kartelu i planuje odwiedzić Hectora, aby go zabić. (Don't Be a Chicken [Reprise 1]) Gdy zespół zaczyna śpiewać o poddaniu się Walta, Walt zamyka ich i mówi im, że Walter White nie żyje i odtąd nazywają go Heisenbergiem. (The Ballad of Walter White [Reprise 2]) Walt spotyka się z Hectorem i tworzą plan zabicia Gusa. Hector pójdzie do DEA, zmuszając Gusa do zbadania sprawy. Kiedy Gus odwiedza Hectora, użyje swojego dzwonka, aby odpalić bombę przymocowaną do wózka inwalidzkiego, zabijając przy tym Gusa i Hectora. (The Chicken Man) Ich plan idzie dokładnie zgodnie z oczekiwaniami i Gus zostaje zabity. Walt i Jesse świętują zwycięstwo nad Gusem. (Nie bądź kurczakiem [powtórka 2])
Sezon 5A
Walt i Jesse przekonują jednego z ludzi Gusa, Mike'a Ehrmantrauta , do pomocy w ich nowej operacji teraz, gdy Gus nie żyje. (Break Bad With Three) Hank zostaje awansowany do ASAC i poświęca się złapaniu Heisenberga. (DEA – Reprise) Walt, Jesse i Mike planują przejąć konkurencyjną operację narkotykową prowadzoną w Phoenix przez mężczyznę imieniem Declan. Declan, urażony propozycją Walta, pyta, kim on jest. Walt mówi mu, że dokładnie wie, kim jest. (Plan) Walt chwali się swoimi osiągnięciami, odkąd zaczął handlować metamfetaminą, co prowadzi Declana do uświadomienia sobie, że jest już legendarnym Heisenbergiem. (Powiedz moje imię!) Później tego samego dnia Mike i Walt wdają się w zaciekłą kłótnię o to, że Mike nie podał Waltowi nazwisk mężczyzn, którzy pracowali dla Gusa. Kiedy Mike nazywa Walta „złym człowiekiem”, Walt strzela do niego z wściekłości. Kiedy Mike umiera, Walt zdaje sobie sprawę, że mógłby zdobyć nazwiska od innego współpracownika Gusa, Lydia Rodarte-Quayle . Lydia chętnie podaje imiona Waltowi, a Walt krótko debatuje nad zabiciem ich, zanim to zrobi. (Czy powinienem ich zabić?) Walt zostaje skonfrontowany ze Skyler, która błaga go, by opuścił firmę w zamian za naprawienie ich rodziny. Walt w końcu postanawia się poddać i odchodzi od gotowania metamfetaminy. (Uczciwość [powtórka 3])
Sezon 5B
W domu Walta Hank przypadkowo odkrywa, że Walt to Heisenberg, kiedy czyta książkę, którą Walt otrzymał od Gale'a. Hank konfrontuje się z Waltem w tej sprawie, ale Walt całkowicie zaprzecza jego zarzutom. Mówi, że jego rak powrócił, co oznacza, że Hank nie miałby nawet kogo złapać, gdyby go ścigał. Hanka to nie obchodzi i nadal decyduje się podążać tym tropem. (Hank i Walt) Hank przyprowadza Jessego na śledztwo, ale Jesse odmawia rozmowy. Hank grozi, że zacznie śpiewać o minerałach, co powoduje, że Jesse natychmiast się przyznaje. (Minerały nr 2) Hank nakłania Walta do udania się na pustynię, gdzie może go aresztować, ale neonazistowska grupa, której Walt użył do zabicia ludzi Gusa, podąża za nim. Walt błaga o Jacka Welkera , lidera grupy, aby oszczędził życie Hanka w zamian za 8 milionów dolarów, które Walt ma na pustyni. Hank odmawia przyjęcia, więc Jack pozwala Hankowi wypowiedzieć ostatnie słowa, jego mineralną piosenkę, zanim go zastrzeli. (Minerały nr 3) Walt jest zmuszony zdobyć nową tożsamość i przenieść się do New Hampshire, aby uniknąć aresztowania. Po kilku miesiącach Walt widzi Elliota i Gretchen w telewizji, twierdząc, że Walt miał bardzo niewiele wspólnego z założeniem Gray Matter, co rozwściecza Walta. Dowiaduje się również, że gang Jacka jeszcze nie zabił Jessego i używa go do gotowania metamfetaminy, przekonując go do powrotu do Albuquerque. Walt najpierw odwiedza Schwartzów i zmusza ich do oddania jego synowi 9 milionów dolarów, a alternatywą jest śmierć. Następnie Walt odwiedza swoją rodzinę, aby się pożegnać. Skyler błaga Walta, aby nie mówił, że zrobił to dla swojej rodziny, a Walt przyznaje, że zrobił to wszystko dla własnej przyjemności. W końcu Walt udaje się do Jacka, aby uratować Jessego. Kiedy Walt pyta, dlaczego Jack w ogóle potrzebuje pieniędzy, mówi, że chce kandydować na prezydenta Stanów Zjednoczonych. Jack grozi, że zabije Walta, ale Walt prosi, by po raz ostatni zagrał na gitarze. (Sekwencja końcowa) Podczas gry na gitarze Walt i Jesse komunikują się telepatycznie, a Walt mówi Jesse'emu, aby uchylił się na jego polecenie. Kiedy kończy grać, Walt ujawnia, że gitara jest w rzeczywistości aktywatorem zamontowanej broni, która zabija neonazistów, śmiertelnie raniąc Walta. (Walt's Guitar Solo / The Killing of the Nazis) Walt uroczyście śpiewa o chemii, zanim ulegnie kontuzjom. Zespół powraca do pytania, czy był dobry, czy zły, kończąc na notatce, że w środku wszyscy jesteśmy do pewnego stopnia podobni do Waltera White'a. (Chemia/Ballada o Walterze White'ie)
Role i główna obsada
| Postać | Aktor |
|---|---|
| Waltera White'a | Matt Twedle |
| Skyler White / Lydia Rodarte-Quayle | Oliwia Warren |
| Tuco Salamanca / Jane Margolis / Gustavo Fring | Edwarda Hole'a |
| Hank Schrader / Inni | Scotta Brooksa |
| Jesse Pinkman / Gretchen Schwartz | Rebeka Levy |
| Saul Goodman / Inni | Roba Gathercole'a |
Numery muzyczne
|
Akt I
|
Akt II
|
Klucze
- ‡ Tylko nagrywanie przesyłane
Nagrania
Nagranie obsady zostało wydane na platformach streamingowych 2 listopada 2019 r., A także jako wydanie fizyczne do sprzedaży w oficjalnym sklepie Breaking Bad Store w Albuquerque w Nowym Meksyku . Nagranie obsady zawierało dwie dodatkowe piosenki, piosenkę opisującą szczegółowo wydarzenia z El Camino: A Breaking Bad Movie i inną piosenkę Hanka wymieniającą różne nazwiska z inicjałami WW .
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
Podczas swojego pierwszego pokazu w Londynie, Say My Name spotkało się z ogólnie pozytywnymi recenzjami, a większość recenzentów komentowała humor pisania Gathercole'a. Lani Calvert z musicaltheatrereview.com nazwała to „doskonałym dodatkiem do londyńskiej sceny teatralnej Fringe”. Laura Thomas z LondonTheatre1 gorąco poleciła ten program i przyznała mu 5 gwiazdek, nazywając twórczość Gathercole'a „najwyższej jakości, wykonaną z rozmachem i wigorem”. Mims Melville z Musical Theatre Musings przyznał programowi 4 z 5 gwiazdek, szczególnie komentując energię obsady podczas całego występu. Isla Robinson z North West End nazwała program „zabawnym i bardzo zabawnym”, chociaż zaleciła skrócenie niektórych piosenek na czas. To zdanie podzielał Alex Finch z Comedy To Watch, który również wezwał do przedstawiania postaci w przyszłych produkcjach koloru z aktorami koloru.