Widzę cię ( Breaking Bad )
| Odcinek Breaking Bad | |
| „ Widzę cię ” . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Colina Buckseya |
| Scenariusz | Gennifer Hutchison |
| Polecana muzyka | „ Shimmy Shimmy Ya ” autorstwa Prince Fatty (feat. Horseman) |
| Kinematografia wg | Michał Słowik |
| Edytowane przez | Kelleya Dixona |
| Oryginalna data emisji | 9 maja 2010 |
| Czas działania | 47 minut |
| Gościnne występy | |
| |
„ I See You ” to ósmy odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego Breaking Bad i 28. ogólny odcinek serialu. Napisany przez Gennifer Hutchison i wyreżyserowany przez Colina Buckseya , został wyemitowany na antenie AMC w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 9 maja 2010 r. Tytuł odcinka to gra na „OIOM”, oddziale intensywnej terapii szpitala.
Działka
Gdy Jesse Pinkman opuszcza szpital po ataku Hanka Schradera , widzi Hanka przyjmowanego w stanie krytycznym z czterema ranami postrzałowymi. Jesse uśmiecha się do siebie, gdy Chudy Pete podnosi go, zadowolony z karmicznej sprawiedliwości.
Walter White mówi zdezorientowanemu i zdenerwowanemu Gale'owi Boetticherowi , że nie współpracują ze sobą dobrze i zostaje zastąpiony. Następnie Jesse pojawia się w tym momencie, ku wielkiemu przerażeniu Walta, i pokazuje swoją nieokrzesaną i nieprofesjonalną osobowość, podziwiając laboratorium, co jeszcze bardziej dezorientuje Gale'a, zdając sobie sprawę, że to jego następca. Niemniej jednak Walt i Gale podają sobie ręce i rozstają się w stosunkowo przyjaznych warunkach, podczas gdy Victor przypomina mu, aby nie pozostawał w tyle za tygodniową kwotą.
Jesse informuje Walta o stanie Hanka, a Walt natychmiast wyjeżdża do szpitala. Walt dogania swoją rodzinę, podczas gdy Steve Gomez i George Merkert wyjaśniają mu, że dwóch zabójców kartelu ( Leonel i Marco Salamanca ) dokonało zamachu na życie Hanka. Gomez jest zdumiony, że Hank był w stanie zdjąć obu zabójców bez swojej broni, co skłania Marie Schrader do zapytać, dlaczego Hank nie miał przy sobie broni. Merkert wyjaśnia, że Hank musiał go oddać po zawieszeniu z powodu napaści na Jessego. Marie atakuje ich oboje, obwiniając ich za pozostawienie Hanka bezbronnego i nie wspieranie go, kiedy najbardziej ich potrzebował. Zrzuca również winę na Walta, wierząc, że Hank nigdy nie skrzyżowałby ścieżek z Jessem, gdyby Walt nigdy nie „kupił marihuany ”.
Leonel, któremu amputowano nogi, jest leczony w tym samym szpitalu co Hank. Kiedy Gomez i Walt idą go zobaczyć z drugiej strony jego drzwi, Leonel rozpoznaje Walta i ze złością czołga się w jego stronę, zanim ostatecznie zostaje podniesiony z powrotem do łóżka przez policję. Walt jest tym zaskoczony i zdaje sobie sprawę, że mógł być ich zamierzonym celem.
Gus Fring odbiera telefon od Juana Bolsy . Próba uderzenia w DEA skłoniła meksykański rząd do rozprawienia się z kartelem i do dokładniejszego monitorowania granicy, co zmusiło go do ukrywania się w Meksyku. Bolsa podejrzewa, że to Gus zaaranżował uderzenie, ponieważ Marco i Leonel nie działaliby na własną rękę. Mówi Gusowi, że zamierza wydobyć od Leonela prawdę o tym, kto pozwolił im działać.
Walt spędza kilka następnych dni w szpitalu, podczas gdy Jesse pozostaje w laboratorium, czekając na jego powrót, aby mogli wznowić gotowanie, aby wypełnić swój limit. Walt w końcu otrzymuje telefon od Gusa, aby sprawdzić postępy. Nie chcąc podawać żadnych informacji, które mogłyby ujawnić, że jego szwagier jest agentem DEA, Walt kłamie, dlaczego pozostają w tyle, mówiąc, że Gale znacznie ich cofnął i aby to nadrobić, obiecuje wyprodukować 400 funtów metamfetaminy w przyszłym tygodniu. Gus zgadza się na to.
Walt jest przerażony, gdy Gus nagle pojawia się w szpitalu, przynosząc darmowe jedzenie z Los Pollos Hermanos jako wyraz poparcia dla DEA. Gus spotyka resztę rodziny Walta i odnosi się do czasu, kiedy po raz pierwszy spotkał Hanka, ujawniając Waltowi, że Gus już wiedział, że jego szwagier był w DEA. Walt rozmawia prywatnie z Gusem, zapewniając go, że Hank nie stanowi problemu dla ich biznesu. Gus subtelnie mówi mu, że Leonel nie będzie już problemem. Kiedy wychodzi, Leonel nagle dostaje zatrzymania akcji serca i umiera. Mike'a Ermantrauta jest następnie pokazany, jak pozbywa się strzykawki i pozostawia niezauważony, całe pojawienie się Gusa odwraca jego uwagę, aby mógł wykonywać swoją pracę, a Gomez świętuje.
Później tej nocy Gus odbiera kolejny telefon od Bolsy, której dom jest teraz otoczony przez meksykańskich federalnych , ponieważ Gus dał im cynk, gdzie się znajduje. Po śmierci Leonela Bolsa jest przekonany, że za tym wszystkim stoi Gus, i przysięga, że Kartel będzie szukał odwetu na nim, ale przerywają mu federales. Jego ochroniarze prowadzą śledztwo i zostają pokonani przez strzały. Gdy Bolsa próbuje uciec, spotyka go dwóch agentów i zostaje zastrzelony.
Produkcja
Odcinek został napisany przez Gennifer Hutchison , a wyreżyserowany przez Colina Buckseya ; został wyemitowany na antenie AMC w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 9 maja 2010 r.
Przyjęcie
Krytyczny odbiór
Odcinek zebrał pozytywne recenzje. Donna Bowman z The AV Club zauważyła, że „ten odcinek dotyczy organizacji zatrudniającej teraz Waltera - jej dalekiego zasięgu i bezwzględnych ambicji”, ale skrytykowała scenę szpitalną jako „wypowiadającą frazesy”. Seth Amitin z IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 9,4/10, nazywając go „wspaniałym odcinkiem o emocjonalnych szczątkach pozostawionych po niesamowitej walce wręcz z zeszłego tygodnia”.
W 2019 roku The Ringer umieścił „I See You” na 47. miejscu z 62 odcinków Breaking Bad .
Oglądalność
Oryginalną transmisję odcinka obejrzało 1,78 miliona osób, co stanowi wzrost w porównaniu z 1,52 miliona z poprzedniego odcinka „ One Minute ”.
Notatki
Linki zewnętrzne
- „I See You” na oficjalnej stronie Breaking Bad
- „Widzę cię” na IMDb