Franciszka Dillinghama

Francis Dillingham (urodzony w Dean , Bedfordshire - zmarł 1625 w Wilden , Bedfordshire) był angielskim uczonym protestanckim , duchownym i tłumaczem Biblii.

Kariera

Dillingham kształcił się w Christ's College w Cambridge , stając się tam członkiem w 1594 r. Został powołany do „First Cambridge Company”, zleconej przez Jakuba I z Anglii za tłumaczenie części Starego Testamentu dla Biblii Króla Jakuba . Był znany ze swojej biegłości w języku greckim i napisał kilka traktatów teologicznych, w tym Podręcznik wiary chrześcijańskiej .

Francis Dillingham był najstarszym synem Waltera Dillinghama (zm. 1581), ziemianina z Over Dean, który sam był synem Jana i Joan Dillingham. W testamencie Nuncupative Walter wspomina swoją żonę Ales lub Alice oraz teścia Thomasa Rolte. Francis Dillingham, który ocenia wpis w Oxford Dictionary of National Biography , chociaż nie uznaje on jego pochodzenia ani matczynego związku z Roltes, został ochrzczony w Dean, Bedfordshire, jako syn Waltera, 15 sierpnia 1568 r. Po ukończeniu jego wykształcenie w Christ's College w Cambridge Francis został wyznaczony przez swojego wuja, Johna Rolte, na rektora Wilden w Bedfordshire w 1601 roku. Roltowie pochodzili z gałęzi rodziny Milton-Ernest, która przez 200 lat posiadała Wilden Manor. Małżeństwo Waltera w rodzinie było postępem społecznym. Franciszek był płodnym pisarzem o tematyce religijnej i członkiem komitetu duchownych powołanego przez Jakuba I do wydania przekładu Biblii z 1611 roku.

• Alexander McClure (1858), The Translators Revived: Pamiętnik biograficzny autorów angielskiej wersji Pisma Świętego . Mobile, Alabama: RE Publications (opublikowane ponownie przez Towarzystwo Biblijne Marantha, 1984 ASIN B0006YJPI8)
•   Adam Nicolson (2003), Sekretarze Boga: Powstanie Biblii Króla Jakuba . Nowy Jork: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4
• Stephen Wright „Dillingham, Francis (zm. 1625)” , Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press, 2004
• John Taplin (2019), Rodzina Wellesów i ich powiązania z rodzinami Hall i Dillingham . Miejsce urodzenia Szekspira Trust OS 93.2 Hall / TAP