Franka Norrisa

W przypadku innych osób o imieniu Frank Norris zobacz Frank Norris (ujednoznacznienie) .

Frank Norris
Portret Norrisa, autorstwa Arnolda Genthe
Urodzić się	Benjamin Franklin Norris Jr ( 05.03.1870 ) 5 marca 1870 Chicago , Illinois
Zmarł	25 października 1902 ( w wieku 32) San Francisco , Kalifornia ( 25.10.1902 )
Pseudonim	Justyna Sturgisa
Zawód	Pisarz
Narodowość	amerykański
Alma Mater	Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley
Godne uwagi prace	McTeague : A Story of San Francisco , Octopus: A Story of California
Współmałżonek	Żaneta Czarna
Dzieci	Jeanette Williamson Norris

Benjamin Franklin Norris Jr. (05 marca 1870 - 25 października 1902) był amerykańskim dziennikarzem i powieściopisarzem w epoce progresywnej , którego fikcja była głównie w gatunku naturalistycznym . Jego godne uwagi prace to McTeague: A Story of San Francisco (1899), The Octopus: A Story of California (1901) i The Pit (1903).

Życie

Norris urodził się w Chicago w stanie Illinois w 1870 roku. Jego ojciec, Benjamin, był biznesmenem z Chicago, który sam doszedł do wszystkiego, a jego matka, Gertrude Glorvina Doggett, miała karierę sceniczną. W 1884 rodzina przeniosła się do San Francisco , gdzie Benjamin zajął się nieruchomościami. W 1887 roku, po śmierci brata i krótkim pobycie w Londynie , młody Norris wyjechał do Académie Julian w Paryżu , gdzie przez dwa lata studiował malarstwo i zetknął się z naturalistycznymi powieściami Émile'a Zoli . W latach 1890-1894 studiował na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley , gdzie zapoznał się z ideami ewolucji człowieka Darwina i Spencera , które znajdują odzwierciedlenie w jego późniejszych pismach. Jego opowiadania ukazywały się w czasopiśmie licencjackim w Berkeley oraz w San Francisco Wave . Po rozwodzie rodziców wyjechał na Wschód i spędził rok na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu Harvarda . Tam poznał Lewisa E. Gatesa, który zachęcał go do pisania. Pracował jako korespondent wiadomości w RPA (1895-96) dla San Francisco Chronicle , a następnie jako asystent redakcyjny w San Francisco Wave (1896–97). Pracował dla McClure's Magazine jako korespondent wojenny na Kubie podczas wojny hiszpańsko-amerykańskiej w 1898 r. Dołączył do nowojorskiej firmy wydawniczej Doubleday & Page w 1899 r.

Podczas pobytu na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley Norris był bratem w Bractwie Phi Gamma Delta i był pomysłodawcą stowarzyszenia Skull & Keys . Ze względu na jego udział w dowcipie podczas ćwiczeń klasowych w 1893 r., Coroczna kolacja absolwentów organizowana przez każdy oddział Phi Gamma Delta nadal nosi jego imię. W 1900 roku Frank Norris poślubił Jeannette Black. Mieli dziecko w 1902 roku.

Norris zmarł w San Francisco 25 października 1902 roku na zapalenie otrzewnej spowodowane pękniętym wyrostkiem robaczkowym . To pozostawiło Epos o pszenicy . Miał zaledwie 32 lata. Został pochowany na cmentarzu Mountain View w Oakland w Kalifornii .

Franka Norrisa

Charles Gilman Norris , młodszy brat autora, stał się cenionym powieściopisarzem i redaktorem. CG Norris był także mężem płodnej pisarki Kathleen Norris . Biblioteka Bancroft na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley zawiera archiwa wszystkich trzech pisarzy.

Kariera

monopole korporacyjne z przełomu wieków . W The Octopus: A California Story , Pacific and Southwest Railroad jest zamieszany w cierpienia i śmierć wielu ranczerów w południowej Kalifornii. Pod koniec powieści, po krwawej strzelaninie między rolnikami a agentami kolejowymi na jednym z rancz (nazwanym Los Muertos), zachęca się czytelników do „szerszego spojrzenia”, które widzi, że „przez kłębowisko krwi w rowie irygacyjnym ... wielkie żniwa Los Muertos przetoczyły się jak powódź od Sierra do Himalajów, aby nakarmić tysiące głodujących strachów na wróble na jałowych równinach Indii ”. Chociaż wolnobieżny kapitalizm rynkowy powoduje śmierć wielu bohaterów powieści, to „szersze spojrzenie zawsze… Dobry".

Powieść Vandover and the Brute , napisana w latach 90. XIX wieku, ale opublikowana dopiero po jego śmierci, opowiada o trzech przyjaciołach z college'u przygotowujących się do odniesienia sukcesu i ruinie jednego z powodu zdegenerowanego stylu życia.

Oprócz twórczości Zoli, twórczość Norrisa porównywano z twórczością Stephena Crane'a , Theodore'a Dreisera i Edith Wharton .

Krytyczny odbiór

Chociaż niektóre z jego powieści są nadal bardzo podziwiane, niektóre aspekty twórczości Norrisa nie wypadły dobrze wśród krytyków literackich końca XX i początku XXI wieku. Jak Donald Pizer, „rasizm Franka Norrisa, który zawierał najbardziej zaciekłe antysemickie portrety w jakimkolwiek większym dziele literatury amerykańskiej, od dawna wprawia w zakłopotanie wielbicieli wigoru i intensywności jego najlepszych powieści, a także przyczynił się do upadku jego reputację w ciągu ostatnich kilku pokoleń.” Inni uczeni potwierdzili antysemityzm Norrisa . Praca Norrisa jest często postrzegana jako pod silnym wpływem naukowy rasizm z końca XIX wieku, taki jak ten, za którym opowiadał się jego profesor na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, Joseph LeConte . Wraz ze swoim współczesnym Jackiem Londonem Norris jest postrzegany jako „rekonstruujący amerykańską tożsamość jako biologiczną kategorię anglosaskiej męskości”. W pracy Norrisa krytycy dostrzegli dowody rasizmu , antysemityzmu i pogardy dla imigrantów i biednych pracujących, z których wszyscy są postrzegani jako przegrani w socjaldarwinistycznej walce o byt.

Dziedzictwo

Portret Norrisa, autorstwa Ernesta Peixotto

• Powieść Norrisa The Pit została zaadaptowana dla teatru przez Channinga Pollocka w czterech aktach. Wyprodukowana przez Williama A. Brady'ego sztuka miała swoją premierę w nowojorskim Lyric Theatre 10 lutego 1904 roku. Filmowa adaptacja The Pit została wyprodukowana w 1917 roku przez Williama A. Brady'ego Picture Plays Inc.
• Opowiadanie Norrisa „A Deal in Wheat” (1903) i powieść The Pit były podstawą filmu DW Griffitha A Corner in Wheat z 1909 roku .
• Norris's Moran of the Lady Letty został zaadaptowany przez Monte M. Katterjohna w 1922 roku. Wyreżyserowany przez George'a Melforda, w filmie wystąpili Rudolph Valentino i Dorothy Dalton .
• McTeague Norrisa został sfilmowany dwukrotnie. Najbardziej znaną wersją jest film Chciwość z 1924 roku w reżyserii Ericha von Stroheima . Wcześniejsza adaptacja, Life's Whirlpool , została wyprodukowana w 1915 roku przez World Film Corporation , z udziałem Fani Marinoff i Holbrooka Blinna .
• W 1962 roku kabina Franka Norrisa została uznana za narodowy zabytek historyczny .
• Opera Williama Bolcoma, luźno oparta na jego powieści McTeague z 1899 roku, miała swoją premierę w Lyric Opera w Chicago w 1992 roku. Dzieło jest w dwóch aktach, z librettem autorstwa Arnolda Weinsteina i Roberta Altmana. W prezentacji Lyric Opera wystąpił Ben Heppner w roli tytułowej i Catherine Malfitano jako Trina, żona dentysty.
• W 2008 roku Library of America wybrała artykuł Norrisa „Hunting Human Game” do włączenia do swojej dwustuletniej retrospektywy American True Crime.
• Jego imieniem nazwano alejkę w San Francisco (Frank Norris Place). Biegnie od Polk St. do Larkin St. i znajduje się równolegle do Pine St. i Bush St. w dzielnicy Lower Nob Hill miasta.
• Tawerna na Polk Street w San Francisco, w pobliżu Frank Norris Place, nosi nazwę McTeague's Saloon na cześć powieści Norrisa McTeague (1899). Wnętrze i na zewnątrz ozdobione są przedmiotami i obrazami związanymi z powieścią.
• Popularny żart pisarski „Nienawidzę pisania, ale uwielbiam pisać” jest przypisywany listowi z poradami pisarskimi napisanymi przez Norrisa, opublikowanym pośmiertnie w 1915 roku.

Pracuje

Fikcja

• (1892). Yvernelle . Filadelfia: JB Lippincott Company.
• (1898). Moran z „Lady Letty”: historia przygody u wybrzeży Kalifornii . Nowy Jork: Doubleday & McClure Co.
• (1899). McTeague : Opowieść o San Francisco . Nowy Jork: Doubleday & McClure Co.
• (1899). Blix . Nowy Jork: Doubleday & McClure Co.
• (1900). Kobieta mężczyzny . Nowy Jork: Doubleday & McClure Co.
• (1901). Ośmiornica: historia Kalifornii . Nowy Jork: Doubleday, Page & Co.
• (1903). The Pit: A Story of Chicago . Nowy Jork: Doubleday, Page & Co.
• (1903). Umowa w pszenicy i inne historie z Nowego i Starego Zachodu . Nowy Jork: Doubleday, Page & Company.
• (1906). Radosny cud . Nowy Jork: Doubleday, Page & Company.
• (1909). Trzeci krąg . Nowy Jork: John Lane Company.
• (1914). Vandover i brutal . Nowy Jork: Doubleday, Page & Company.
• (1931). Franka Norrisa z „Fali”. Historie i szkice z tygodnika San Francisco, 1893-1897 . San Francisco: The Westgate Press.
• (1998). Najlepsze opowiadania Franka Norrisa . Nowy Jork: Ironweed Press Inc.

Krótkie historie

• (1907). „Zagubiona historia”. W: Księga Fikcji Spinnerów . San Francisco i Nowy Jork: Paul Elder and Company.
• (1909). „Przejście Cock-Eye Blacklock”. W: California Story Book . San Francisco: Pub. przez English Club Uniwersytetu Kalifornijskiego.
• (1910). „Stare Chinatown w San Francisco”. W: Droga do literatury zachodniej . Stockton, Kalifornia: Nettie E. Gaines.

Literatura faktu

• (1898). Kapitulacja Santiago . Nieznany
• (1903). Obowiązki powieściopisarza . Nowy Jork: Doubleday, Page & Company.
• (1986). Frank Norris: Listy zebrane . San Francisco: Klub Książki w Kalifornii.
• (1996). Pisma stażowe Franka Norrisa 1896–1898 . Filadelfia: Amerykańskie Towarzystwo Filozoficzne.

Wybrane artykuły

• „Prawdziwa nagroda powieściopisarza”, The World's Work , tom. II, maj/październik 1901.
• „Kim pana Kiplinga”, The World's Work , tom. II, maj/październik 1901 (niepodpisany)
• „Potrzeba sumienia literackiego”, The World's Work , tom. III, listopad 1901/kwiecień 1902.
• „The Frontier Gone Nareszcie”, The World's Work , tom. III, listopad 1901/kwiecień 1902.
• „Powieść z„ celem ”, The World's Work , tom. IV, maj/październik 1902.
• „Zaniedbana epopeja”, dzieło świata , tom. V, listopad 1902/kwiecień 1903.

Tłumaczenia

• „Fifi” autorstwa Léona Farana, The Wave , tom. XVI, nr 4, 23 stycznia 1897.
• „Niewinny” Marcela l'Heureux, The Wave , tom. XVI, nr 25, 19 czerwca 1897.
• „Historia ściany”, Pierre Loti , The Wave , tom. XVI, nr 35, 28 sierpnia 1897.
• „Ucieczka” Ferdinanda Blocha, The Wave , tom. XVI, nr 52, 25 grudnia 1897.

Prace zebrane

• Wszystkie dzieła Franka Norrisa . Nowy Jork: PF Collier Sons Publishers, 1898–1903 (4 tomy)
• Wszystkie dzieła Franka Norrisa . Nowy Jork: Doubleday, Page & Company, 1903 (7 tomów)
• Dzieła zebrane Franka Norrisa . New York: Doubleday, Doran & Company, Inc., 1928 (10 tomów)
• Norris: powieści i eseje . Nowy Jork: Biblioteka Ameryki, 1986.
• Powstający powieściopisarz: zbiór motywów studenckich oraz powieści Blix i Vandover and the Brute . Harvard University Press, 1970

Dalsza lektura

• Åhnebrink, Lars (1961). Początki naturalizmu w fikcji amerykańskiej: studium twórczości Hamlina Garlanda, Stephena Crane'a i Franka Norrisa . Nowy Jork: Russell & Russell.
• Anderson, Grace E. (1933). Słownik znaków w powieściach Franka Norrisa . Uniwersytet Kansas.
• Armes, William Dallam (1902). „O pracy późnego Franka Norrisa”, Sunset , tom. X, s. 165–167.
• Bechter, Leslie G. (1939). Frank Norris: jego miejsce w rozwoju powieści amerykańskiej . Uniwersytet Stanowy Iowa.
• Bixler, Paul H. (1934). „Reputacja literacka Franka Norrisa”, literatura amerykańska , tom. 6, nr 2, s. 109–121.
• Borus, Daniel H. (1989). Realizm pisarski: Howells, James i Norris na rynku masowym . Wydawnictwo Uniwersytetu Północnej Karoliny.
• Boyd, Jennifer (1993). Frank Norris: forma przestrzenna i czas narracji . Nowy Jork: Pub Petera Langa. Rejestrowy.
• Brooks, Van Wyck (1952). „Frank Norris i Jack London”. W: Pewne lata: 1885–1915 . Nowy Jork: EP Dutton & Co.
• Brązowy, Deming Bronson (1942). Rozwój wykorzystania symbolizmu w powieściach Franka Norrisa . (praca magisterska), University of Washington.
• Cargilla, Oscara (1941). Intelektualna Ameryka . Nowy Jork: The Macmillan Company.
• Clarke, Robert Montgomery (1932). Współcześni powieściopisarze amerykańscy: Frank Norris . (praca magisterska), Uniwersytet Stanforda.
• Clift, Denison Hailey (1907). „Artysta we Franku Norrisie”, The Pacific Monthly , tom. XVII, s. 313–322.
• Cooper, Frederic Taber (1899). „Frank Norris, realista”, The Bookman , tom. 10, s. 234–238.
• Cooper, Frederic Taber (1911). „Franka Norrisa”. W: Niektórzy amerykańscy gawędziarze . Nowy Jork: Henry Holt & Company, s. 295–330.
• Cowley, Malcolm (1947). „«Not Men»: historia naturalna amerykańskiego naturalizmu”, Kenyon Review , tom. IX, s. 414–435.
• Żuraw, Warren Eugene (1939). Życie i twórczość Franka Norrisa jako odzwierciedlenie trendów historycznych i literackich między 1890 a 1902 rokiem . (praca magisterska), University of Washington.
• Davisona, Richarda Allana (1981). „Frank Norris i sztuka krytyki społecznej”, amerykański realizm literacki, 1870–1910 , tom. 14, nr 1, s. 77–89.
• Dillingham, William B. (1969). Frank Norris: instynkt i sztuka . Lincoln: University of Nebraska Press.
• Dobie, Charles Caldwell (1928). „Frank Norris, czyli od kultury”, The American Mercury , tom. 13, s. 412–424.
• Wschód, Harry M. Jr. (1912). „Lekcja od Franka Norrisa”, miesięcznik Overland, tom. 60, s. 633–634.
• Frohock, Wilbur Merrill (1968). Franka Norrisa . Minneapolis: University of Minnesota Press.
• Girlanda, Hamlin (1903). „Dzieło Franka Norrisa”, The Critic , tom. XLII, s. 216–218.
• Ghodes, Clarence Louis Frank (1951). „Fakty z życia kontra przyjemna lektura”. W: Literatura narodu amerykańskiego . Nowy Jork: Appleton-Century-Crofts, s. 737–762.
• Goodrich, Artur (1902). „Frank Norris”, literatura aktualna , tom. XXXIII, s. 764.
• Goodrich, Artur (1903). „Norris, człowiek”, literatura aktualna , tom. XXXIV, s. 105.
• Złotnik, Arnold Smith (1953). Wolna wola, determinizm i odpowiedzialność społeczna w pismach Olivera Wendella Holmesa seniora Franka Norrisa i Henry'ego Jamesa . (rozprawa doktorska), University of Wisconsin.
• Złotnik, Arnold Smith (1958). „Rozwój filozofii Franka Norrisa”. W: Studia na cześć Johna Wilcoxa . Detroit: Wayne State University Press.
• Graham, Don (1978). Fikcja Franka Norrisa: kontekst estetyczny . Columbia: University of Missouri Press.
• Grattan, C. Hartley (1929). „Frank Norris”, The Bookman , tom. 69, s. 506–510.
• Harrison, Robert (1941). Pisma Franka Norrisa widziane przez współczesnych . (praca magisterska), Uniwersytet Ohio.
• Hart, James D. (1970). Powieściopisarz w tworzeniu: Frank Norris . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda.
• Wzgórze, Marion V. (1954). Studium sił tematycznych w powieściach Franka Norrisa . (praca magisterska), Bowling Green State University.
• Hill, John Stanley (1960). Bohaterki Franka Norrisa . Uniwersytet Wisconsin.
•   Hochman, Barbara (1988). Sztuka Franka Norrisa, gawędziarza . University of Missouri Press ISBN 0-8262-0663-8
• Howells, William Dean (1965). „Frank Norris (1870–1902)”. W: Krytyka i fikcja . New York University Press, s. 276–282.
• Hussman, Lawrence E. (1998). Zwiastuny stulecia: powieści Franka Norrisa . Nowy Jork: Peter Lang Pub Inc.
• Johnson, George W. (1961). „Frank Norris i romans”, literatura amerykańska , tom. 33, nr 1, s. 52–63.
• Kaplan, Karol (1952). Frank Norris i rzemiosło fikcji . (Rozprawa doktorska), Northwestern University.
• Kusler, Gerald E. (1950). Ewolucja Franka Norrisa . (praca magisterska), State University of Iowa.
• Kwiat, Józef J. (1953). „The Newspaper Experience: Crane, Norris and Dreiser”, XIX-wieczna fikcja , tom. VIII, s. 99–117.
• Letizia, Louise M. (1950). Frank Norris: studium kontrastów i sprzeczności . (praca magisterska), Uniwersytet w Pittsburghu.
• Logue, Charles William (1949). Frank Norris: studium romantycznego realizmu . (praca magisterska), St. John University.
• Marchand, Ernest (1942). Frank Norris: studium . Oxford University Press.
• Matthews, Małgorzata Moore (1937). Frank Norris: Pionier realizmu . (praca magisterska), University of South Carolina.
• McCormick, Paweł S. (1931). Frank Norris i amerykański epos . (praca magisterska), Columbia University.
• McElrath, Joseph R. (1978). „Frank Norris: esej biograficzny”, amerykański realizm literacki, 1870–1910 , tom. 11, nr 2, s. 219–234.
• McElrath, Joseph R. Jr. (1988). Frank Norris i fala: bibliografia . Nowy Jork: Pub Garland.
• McElrath, Joseph R. Jr. (1992). Frank Norris: Bibliografia opisowa . Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
• McElrath, Joseph R. Jr. (1993). „Puppets and the Puppy” Franka Norrisa: idealizm LeConteana czy naturalistyczny sceptycyzm?, Amerykański realizm literacki, 1870–1910 , tom. 26, nr 1, s. 50–59.
•   McElrath, Joseph R. Jr. i Crisler, Jesse S. (2006). Frank Norris: Życie . University of Illinois Press ISBN 0-252-03016-8 (ostateczna biografia Norrisa)
• McElrath, Joseph R. Jr. i Crisler, Jesse S. (2013). Pamięć o Franku Norrisie . Wydawnictwo Uniwersytetu Alabamy.
• McGinn, Richard Joseph (1954). Charakterystyka kobiet w powieściach Franka Norrisa . (praca magisterska), Columbia University.
• Mitchell, Marvin O'Neill (1953). Studium elementów realistycznych i romantycznych w fikcji EW Howe'a, Josepha Kirklanda, Hamlina Garlanda oraz Harolda Frederica i Franka Norrisa, 1882–1902 . (Rozprawa doktorska), University of North Carolina.
• Musich, Gerald Donald (1973). Typy postaci Franka Norrisa . Uniwersytet Wisconsin-Madison.
• Norris, Charles G. (1914). Franka Norrisa, 1870–1902 . Nowy Jork: Doubleday, Page & Co.
• Paleta Drew B. (1934). Teorie i praktyka Franka Norrisa związane z jego kalifornijskim pochodzeniem . (praca magisterska), Uniwersytet Południowej Kalifornii.
• Parrington, Vernon Louis (1928). „Rozwój realizmu”. W: Reinterpretacja literatury amerykańskiej . Nowy Jork: Harcourt, Brace.
• Patee, Fred Lewis (1937). Nowa literatura amerykańska, 1890–1930. Nowy Jork: D. Appleton-Century Company.
• Phillips, Marion B. (1922). Aspekty powieści naturalistycznej w Ameryce . (praca magisterska), Uniwersytet Kalifornijski.
• Piper, Henry Dan (1956). „Frank Norris i Scott Fitzgerald”, Huntington Library Quarterly , tom. 19, nr 4, s. 393–400.
• Pizer, Donald (1958). „Romantyczny indywidualizm w Garland, Norris i Crane”, American Quarterly , tom. X, nr 4, s. 463–475.
• Pizer, Donald (1966). Powieści Franka Norrisa . Prasa Uniwersytetu Indiany.
• Preston, Harriet Waters (1903). „Powieści pana Norrisa”, The Atlantic Monthly , tom. XCI, s. 691–692.
• Ramsay, Orrington Cozzens (1950). Frank Norris i środowisko . (rozprawa doktorska), University of Wisconsin.
• Rosa, Matthew Whiting (1929). Franka Norrisa . (praca magisterska), Columbia University.
• Smith, Allan Lloyd (1995). „Frank Norris: kryzys reprezentacji”, amerykański realizm literacki, 1870–1910 , tom. 27, nr 2, s. 74–83.
• Spector, Michael Jay (1962). Frank Norris i natura ludzka . Uniwersytet Wisconsin-Madison.
• Stegner, Wallace (1965). Powieść amerykańska: od Jamesa Fenimore'a Coopera do Williama Faulknera . Nowy Jork: podstawowe książki.
• Thorp, Willard (1960). Pisanie amerykańskie w XX wieku . Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda.
• Todd, Frank M. (1902). „Frank Norris, student, autor i człowiek”, University of California Magazine , tom. VIII, s. 349–356.
• Toher, Marta Dimes (1982). „Muzyka sfer”: Diapason w dziełach Franka Norrisa, „ Amerykański realizm literacki, 1870–1910” , tom. 15, nr 2, s. 166–181.
• Underwooda, Johna Curtisa (1914). „Franka Norrisa”. W: Literatura i powstanie . Nowy Jork: Mitchell Kennerley, s. 130–178.
• Walker, Franklin (1932). Frank Norris: biografia . Nowy Jork: Doubleday, Doran & Company, Inc.

Linki zewnętrzne

• „Norris, Frank” . Encyklopedia Britannica . Tom. 19 (wyd. 11). 1911. s. 765.
• Prace Franka Norrisa w formie ebooków w Standard Ebooks
• Prace Franka Norrisa w Project Gutenberg
• Prace Franka Norrisa lub o nim w Internet Archive
• Prace Franka Norrisa z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)
• Dziennik literatury zachodnioamerykańskiej: Frank Norris
• Prace Franka Norrisa z Hathi Trust
• Przewodnik po kolekcji Franka Norrisa w The Bancroft Library
• Szkicowy fragment 117 z The Octopus jest częścią kolekcji Raviego D. Goela na Frederic Taber Cooper w Yale's Beinecke Library. (Kolekcja Biblioteki Bancroft zawiera szkice fragmentów 7, 190 i 213 z The Octopus .)
• Frank Norris Page z Towarzystwa im. Williama Deana Howellsa; zawiera linki do prac w Internecie, bibliografię, indeks do Frank Norris Studies
• „Kolekcja cyfrowa” . Galeria cyfrowa NYPL .
• 5 krótkich odcinków radiowych „Bestial Welter” , „Nourisher of Nations” i „Ośmiornica” z The Octopus ; „Polk Street” z McTeague i „Two Voices” z Wenecki karnawał w Santa Cruz autorstwa Franka Norrisa. Kalifornijski projekt Legacy.