Frederic Growse

Frederic Growse
Urodzić się
Frederic Salmon Growse

1836
Suffolk , Anglia
Zmarł 19 maja 1893 (w wieku 56–57)
Haslemere , Surrey, Anglia
Zawód Sędzia okręgowy i poborca ​​dla indyjskiej służby cywilnej
lata aktywności 1860–1890
Znany z
Godna uwagi praca

Frederic Salmon Growse CIE (1836 - 19 maja 1893) był brytyjskim urzędnikiem indyjskiej służby cywilnej (ICS), uczonym hindi, archeologiem i kolekcjonerem , który służył w Mathura i Bulandshahr w prowincjach północno-zachodnich podczas panowania brytyjskiego w Indiach .

Studiował literaturę i języki indyjskie, założył katolicki kościół Najświętszego Serca i Muzeum Rządowe, oba w Mathurze. W latach 1876-1883 opublikował w serii pierwsze angielskie tłumaczenie Ramajany Tulsidasa . Napisał także Mathurá: Pamiętnik dzielnicowy (1880) oraz opis dzielnicy Bulandshahr (1884) i jej nowej architektury (1886).

Opisany jako „nigdy persona grata dla swoich przełożonych”, mimo to został opublikowany w CIE w 1879 r. W Bulandshahr w latach 1878–1884 spowodował wzniesienie wielu budynków przy użyciu lokalnych projektów i rzemieślników. W 1882 roku podarował British Museum kolekcję ceramiki indyjskiej .

Wczesne życie i edukacja

Frederic Growse urodził się w 1836 roku w Suffolk w Anglii jako trzeci i najmłodszy syn Roberta i Mary Growse. W 1855 roku zapisał się do Oriel College , a następnie uzyskał stypendium w Queen's College w Oksfordzie, skąd uzyskał tytuł magistra po ukończeniu pierwszej klasy moderacji i drugiej klasy klasyki . Był rówieśnikiem Charlesa Crosthwaite'a . W 1859 roku zdał egzamin ICS. W nieznanym terminie przeszedł na katolicyzm i był opisywany jako „gorliwy przestrzegający jego przykazań”, ale „bez bigoterii”.

Kariera

Kościół katolicki Najświętszego Serca, Mathura
Dom kolekcjonera, Bulandshahr

Po wstąpieniu do indyjskiej służby cywilnej w 1860 r. Growse udał się do Indii w 1860 lub 1864 r. Został wysłany do prowincji północno-zachodnich , jednego z regionów Indii Brytyjskich , gdzie początkowo studiował literaturę i języki indyjskie. W 1868 roku był asystentem okręgowym w Mainpuri (zachodnia UP), aw latach 70. XIX wieku został mianowany poborcą okręgowym w Mathura , miejscu narodzin Kryszny . Tam zbudował katolicki kościół Najświętszego Serca Jezusowego , pokrywając jedną trzecią jego kosztów. Jego projekt został oparty na projekcie Johna Ruskina zasad architektury i został zbudowany przy użyciu lokalnego rzemiosła, ale był niedokończony w momencie jego przeniesienia z dzielnicy. W 1874 założył tam też Muzeum Rządowe .

Następnie był sędzią okręgowym i poborcą w Bulandshahr, gdzie mieszkał w Domu Kolekcjonera od 1876 do 1884. W tym czasie był członkiem Uniwersytetu w Kalkucie . W 1878 roku zlecił z Mainpuri wykonanie reredos dla kościoła katolickiego w Suffolk. W Bulandshahr między 1878 a 1884 rokiem spowodował wzniesienie wielu budynków według rodzimych projektów i rzemieślników, które uważał za bardziej zgodne z jego „ gotyckimi zasadami” . "niż użytkowe budynki kolonialne preferowane przez Departament Robót Publicznych (PWD). Według Gavina Stampa , Growse tak zirytował PWD, że przenieśli go do innej dzielnicy. W maju 1884 roku na spotkaniu Royal Society of Arts , Purdon Clarke , opiekun sztuki indyjskiej w muzeum w South Kensington, był jednym z pierwszych, którzy pochwalili pracę Growse'a w Bulandshahr, przypisując mu zwłaszcza jego wysiłki na Bulandshahr chowk. Zachęcał i pomagał w budowie Bramy Ogrodowej i Ratusza . Był jednym z nielicznych samozwańczych historyków, którzy uważali, że indyjska architektura powstała dzięki mecenatowi i została osiągnięta dzięki zaufaniu, a nie pisemnym umowom.

Growse był sędzią okręgowym i kolekcjonerem w Fatehpur , Uttar Pradesh, od 1885 do 1886, gdzie stworzył dodatek do Fatehpur Gazetteer , zwracając szczególną uwagę na architekturę i archeologię, które zostały w dużej mierze zignorowane przez autora oryginalnego gazetera w 1884 roku, który według Growse'a miał prawdopodobnie nie odwiedził żadnego z miejsc, o których pisał, polegając zamiast tego na tubylczych informatorach, którzy nie byli wyposażeni do komentowania takich spraw.

Podarował kolekcję indyjskiej ceramiki do British Museum w 1882 roku.

Pismo

W 1868 roku w Mainpuri Growse napisał artykuł o Prithviraj Raso , poemacie o XII-wiecznym cesarzu hinduskim Prithviraj Chauhan .

W 1874 roku, sześć lat po opublikowaniu pierwszego lokalnego tekstu na ten temat, prasa rządowa w Allahabadzie opublikowała jego powiększoną wersję w książce zatytułowanej Mathura: A District Memoir z ilustracjami autorstwa Autotype Fine Art Company. Zawarł w nim wczesną buddyjską oraz rozdziały o sektach hinduskich i pochodzeniu nazw miejscowości.

W Mathurze zaintrygowała go popularność Ramajany z Tulsidas wśród zwykłych ludzi . W 1876 opublikował swoje tłumaczenie na język angielski oryginalnego tekstu Tulsidasa. Growse opublikował poprawioną wersję w 1880 r. jako czterotomowe drugie wydanie i opublikował pełną wersję w 1883 r. Była to pierwsza ilustrowana wersja pełnego angielskiego tłumaczenia Ramcharitmanas , którą ukończył w Bulandshahr. Pisze we wstępie, że epicka sanskrycka Ramajana Valmiki została przetłumaczona na kilka języków, w tym angielski, ale bardziej popularna wersja hindi , będąca opowieścią o życiu Ramy , zatytułowana Ramcharitmanas autorstwa Tulsidasa, nie została wcześniej przetłumaczona na angielski.

W 1884 opublikował Bulandshahr; lub Szkice indyjskiej dzielnicy; społeczne, historyczne i architektoniczne . Jego nekrolog w czasopiśmie Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego Wielkiej Brytanii i Irlandii opisuje tę pracę jako „głównie interesującą, ponieważ pokazuje, w jaki sposób był w stanie przenieść swoje sympatie z ludności hinduskiej na ludność muzułmańską , kiedy wymagania biurokratycznego reżimu zmusiły go do usunięcia ".

Poźniejsze życie

Ze względu na zły stan zdrowia, Growse wycofał się do Anglii w 1890 roku, gdzie mieszkał w Thursley Hall, Haslemere i był aktywny w Instytucie Archeologii i Historii Naturalnej w Suffolk . Zaktualizował i poprawił ich tom materiałów na temat historii parafii Suffolk w Bildeston w 1891 roku, który został opublikowany w 1892 roku.

Śmierć i dziedzictwo

Growse zmarł na gruźlicę w Haslemere , Surrey, 19 maja 1893 r. Spadek został udzielony Lydii Catherine Growse w majątku o wartości 5224 funtów. Jego imieniem nazwano Bramę Growseganj, jedną z czterech bram Bulandshahr.

Muzeum i Bibliotece Pamięci Nehru odbyło się seminarium zatytułowane „Znajomość ze znajomym: fragmentaryczne wizje Fredericka Salmona Growse'a dotyczące architektury Bulandshahr, 1878–1886”.

Zobacz też

Wybrane publikacje

Artykuły

Książki

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederic_Growse&oldid=1141451592 ”