Friedera Weissmanna

Friedera Weissmanna (1927)

Frieder Weissmann (23 stycznia 1893 - 4 stycznia 1984) był niemieckim dyrygentem i kompozytorem.

życie i kariera

Weissmann urodził się w Langen w Hesji . Jego cywilne imię brzmiało Samuel, które nosił - w formie Semy lub Semmy - do 1916 roku. Potem preferował imię Friedrich lub Frieder w połączeniu z Samuelem , które wkrótce zostało skrócone do S. , zanim całkowicie zniknęło. W latach dwudziestych Peter został dodany jako trzecie imię. Inne zachowane pseudonimy sceniczne to Ping-Pong i Marco Ibanez.

Weissmann dorastał we Frankfurcie, gdzie jego ojciec Ignatz Isidor Weissmann (1863-1939) był Hazzanem z Hauptsynagoge od 1894 do 1937. Po ukończeniu Gimnazjum Goethego studiował prawo w Heidelbergu przez jeden semestr w 1911, następnie filozofię, sztukę historię i historię muzyki na uniwersytecie monachijskim do 1914. W Heidelbergu pobierał lekcje kompozycji u Philippa Wolfruma , w Monachium u Waltera Braunfelsa . W chwili wybuchu I wojny światowej zrobił pierwszy krok w kierunku kariery dyrygenckiej i został korepetytorem pod dyrekcją Ludwig Rottenberg w Operze we Frankfurcie (1914/16). W 1916/17 został zaangażowany jako drugi kapelmistrz w Stadttheater Szczecin . Od 1917 do 1921 pracował jako niezależny kapelmistrz koncertowy i korepetytor w Berlinie, Frankfurcie i Monachium. We wszystkich trzech miastach występował także jako kompozytor.

W 1920 uzyskał doktorat na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Monachium na podstawie pracy o kompozytorze Georgu Abrahamie Schneiderze (1770-1839). Następnie w 1921 roku zaangażował się jako korepetytor i dyrygent w Berlińskiej Operze Państwowej , gdzie do 1924 roku pracował pod kierunkiem Maxa von Schillingsa i Ericha Kleibera . W tym samym czasie Weissmann rozpoczął wieloletnią ścisłą współpracę z berlińską wytwórnią płytową Carl Lindström AG , dla którego Parlophon i Odeon marek wyreżyserował muzycznie około 2000 nagrań do 1933 roku. W 1924 roku przeniósł się do opery w Münster jako pierwszy kapelmistrz (1924/25), a następnie na tym samym stanowisku do opery w Królewcu (1926/27). Od 1926 do 1932 był stałym gościnnym dyrygentem Filharmonii Drezdeńskiej . Od 1930 roku wzrosła współpraca z orkiestrami radiowymi w Stuttgarcie i Hamburgu. W 1931 wraz z Ernstem Kunwaldem został dyrygentem Berlińskiej Orkiestry Symfonicznej, dawnej Orkiestry Blüthnera , która połączyła się z Berlińską Orkiestrą Symfoniczną. Filharmonii Berlińskiej jesienią 1932. Z Filharmonią Berlińską był w stanie poprowadzić tylko cztery koncerty i nagrać jedną płytę (Uwertura do opery Rienzi Wagnera ) do stycznia 1933.

W 1929 roku ożenił się ze swoją wieloletnią narzeczoną, niemiecką sopranistką Meta Seinemeyer , która ciężko chora na białaczkę zmarła kilka godzin po ceremonii zaślubin. Weissmann towarzyszył śpiewaczce na wszystkich jej nagraniach Parlophon oraz na licznych koncertach w Dreźnie i Berlinie.

Jako artysta pochodzenia żydowskiego Weissmann widział również bezpośrednie zagrożenie swojej egzystencji ze strony nazistowskiego Machtergreifung w 1933 roku. W czerwcu 1933 roku wyjechał z Niemiec do Holandii, gdzie występował z Royal Concertgebouw Amsterdam i orkiestrą Algemene Vereniging Radio Omroep . Następnie przez pół roku przebywał - na przemian z Holandią - w Argentynie od 1934 do 1937, gdzie koncertował w Buenos Aires Radio Splendid i w Teatro Colón . Również w Buenos Aires Weissmann, który uzyskał obywatelstwo argentyńskie w 1935 roku, poślubił swoją drugą żonę Rositę Chevallier-Boutell w 1937 roku.

Po debiucie w USA pod koniec 1937 roku z Cincinnati Symphony Orchestra , w 1938 roku przeniósł swoją główną rezydencję do Nowego Jorku, gdzie latem 1939 roku wywołał poruszenie serią plenerowych koncertów z Filharmonią Nowojorską w Stadion Lewisohna. Nagrywał teraz najpierw z Columbia Records (m.in. Risë Stevens ), a od 1945 z RCA Victor – stowarzyszeniem, które trwało do około 1950. W latach 1939-1947 Weissmann, który w 1944 przyjął obywatelstwo amerykańskie, dyrygował New Jersey Symphony Orchestra a od 1942 do 1958 w Philharmonic Orchestra w Scranton w Pensylwanii . Jako następca Artura Rodzińskiego objął w latach 1950-1953 kierownictwo Orquesta Filarmónica de La Habana w Hawanie na Kubie. , Montrealu, Vancouver), Meksyku i Holandii od 1945 roku. Po 1954 skupił się na Europie i był tam ceniony, zwłaszcza we Włoszech, m.in. za cykl Mahlera symfonii, którą rozpoczął już pod koniec lat 50., a zakończył w marcu 1974 we Florencji wykonaniem II Symfonii Mahlera.

Weissmann był centralną postacią niemieckiego przemysłu muzycznego w latach 1921-1933. Był zaufanym dyrygentem domowym Lindströma . Zwykle dyrygował orkiestrą Opery Berlińskiej, Staatskapelle Berlin lub doraźną orkiestrą składającą się z członków tej orkiestry. Weissmann nie tylko współpracował przy licznych nagraniach wokalnych i operowych z czołowymi solistami wokalnymi lat dwudziestych, takimi jak Gitta Alpár , Vera Schwarz i Richard Tauber. , ale także dyrygował wieloma nagraniami muzyki czysto orkiestrowej, zarówno poważnej, jak i lekkiej. Jego repertuar był niezwykle szeroki i obejmował operetkę i lekką muzykę klasyczną, a także najważniejsze dzieła literatury symfonicznej. Pod jego kierunkiem dokonano wielu pierwszych nagrań, m.in. pierwszego pełnego nagrania wszystkich Beethovena w latach 1924/25. Znakomite są jego elektryczne nagrania Fontann Rzymu Respighiego i Uwertury 1812 Czajkowskiego . Towarzyszył wiolonczeliście Emanuelowi Feuermannowi na Kol Nidrei Maxa Brucha oraz pianistów Moriza Rosenthala i Karola Szretera na ich nagraniach I Koncertu fortepianowego Chopina i IV Koncertu fortepianowego Beethovena . Amerykańskie nagrania Weissmanna obejmują nagrania operowe z wieloma gwiazdami Metropolitan Opera, takimi jak sopranistki Zinka Milanov , Licia Albanese , Helen Traubel , tenor Jan Peerce i baryton Leonarda Warrena , a także koncert na altówkę Henri Casadesusa , który pierwotnie przypisywano Handelowi , z Williamem Primrose'em i co było prawdopodobnie pierwszym nagraniem Fantazji szkockiej op. 46 ze skrzypkiem Jaschą Heifetzem jako solistą.

Weissmann zmarł 4 stycznia 1984 roku w Amsterdamie w wieku 90 lat i został pochowany dwa dni później na cmentarzu Zorgvlied obok holenderskiego malarza Carela Willinka , męża przyjaciółki Weissmanna, Sylvii Willink, która zmarła kilka miesięcy wcześniej.

Grób Friedera Weissmanna na cmentarzu Zorgvlied w Amsterdamie

Nagranie

DISMARC.org wymienia 657 wpisów na temat Weissmanna.

  • Akustische (Trichter-) Aufnahmen auf Parlophon w Berlinie, kierownik: Frieder Weissmann.
    • P.1265 (mx. 5593, 5594) Franz Schubert, Symfonia h-moll „Niedokończona”, 1. Allegro moderato
    • P.1266 (mx. 5595, 5590) 1. (Schluß), 2.Satz Andante con moto
    • P.1267 (mx. 5591, 5592) 2. Andante con moto (Fortsetzung und Schluss)
    • P.1420 (mx. 5698, 5699) Franz Liszt, Les Préludes , symphonische Dichtung I und II
    • P.1421 (mx. 5700, 5701) Franz Liszt, Les Préludes , symphonische Dichtung III i IV
    • P.1422 (mx. 5702) Franz Liszt, Les Préludes , symphonische Dichtung V

Die Rückseite mx. 6133 enthält eine Aufnahme von GMD Eduard Mörike.

w sprawie Parlophon / Beka [itp.] Hauptverzeichnis 1925/26, s. 8–9.

  • Nagrania elektryczne na Parlophon w Berlinie, dyrygent: Frieder Weissmann.

a) Uwertury:

    • P.9049 (mx. 20 086/087 W) Don Juan (Mozart), Uwertura
    • P.9050 (mx. 20 088/089 W) Alessandro Stradella (v. Flotow), Ouverture
    • P.9051 (mx. 20 098/099 W) Mignon (Thomas), Ouverture
    • P.9074 (mx. 20 100/101 W) Martha (v. Flotow), Ouverture
    • P.9088 (mx. 20 150/151 W) Das Nachtlager vor Granada (K. Kreutzer), Ouverture
    • P.9089 (mx. 29 171/172 W) Die weiße Dame (Boeldieu), Ouverture
    • P.9103 (mx. 20 173/174 W) Die Italienerin w Algierze (Rossini), Ouverture

b) Muzyka symfoniczna:

    • P.9072 (mx. 20 146/147 W) Kalosze Sieg oder Die Schlacht bei Vittoria (L. van Beethoven, op. 91) 1. część (2 Plattenseiten)
    • P.9073 (mx. 20 148/149 W) dto., 2. część (2 Plattenseiten)
    • Symphonie c-dur (Jenaer Symphonie), także tytuł eine unbekannte Jugendsymphonie Beethovens - po starych fragmentach Koncertu Akademickiego w Jenie w opracowaniu do wykonania i zredagowaniu przez Fritza Steina.
    • P.9119 (mx. 20 175 W) 1. Satz, 1. część Adagio - Allegro vivace / (mx. 20 176 W) 1. Satz, 2 Teil Allegro vivace
    • P.9120 (mx. 20 177/178 W) 3.Satz Adagio cantabile
    • P.9188 (mx. 20 536/537 W) 3.Satz Menuetto - Maestoso und Finale (Allegro)
    • P.9206 (mx. 20 599 W) Cavalleria Rusticana (Mascagni) Intermezzo sfonico
    • P.9214 (mx. 20 365 W) Sommernachtstraum (Mendelssohn) Marsz weselny / (mx. 20 366 W) Sommernachtstraum (Mendelssohn) Scherzo
    • P.9230 (mx. 20 650/651 W) Ungarische Rhapsodie nr 2 (Liszt)
    • P.9231 (mx. 652/653 W) Opowieści Hoffmanna (Offenbach) Interludium i menuet

w sprawie Parlophon / Beka Electric Hauptverzeichnis 1928/29, s. 40–42.

c) Opery:

  • Odéon O-6571 (xxB 7911, xxB 7912) Das Wunder der Heliane (Korngold), Zwischenspiel zum 3. akt, I i II. Frieder Weissmann z wielką orkiestrą symfoniczną. Berlin, grudzień 1927.
  • Odéon O-8613 (xxB.8559) Die tote Stadt (Korngold) - Duet Ich werde sie icht wiederseh'n : Lotte Lehmann, sopran, Richard Tauber, tenor. Großes Opernorchester, Leitung: Frieder Weissmann (dismarc.org)
  • Odéon O-8613 (xxB.8558) Die tote Stadt (Korngold) - Duett Glück, das mir verblieb : Lotte Lehmann, sopran, Richard Tauber, tenor. Großes Opernorchester, kierunek: Frieder Weissmann (dismarc.org)
  • Elektrische 'Nachaufnahme' przez xxB 6993 i xxB 6995 (1924) unter gleicher Bestell-Nr. O-8613. Die akustische Aufnahme von 1924 dirigierte GMD George Széll.

d) Operetka i muzyka rozrywkowa:

  • Odeon O-2877 a (Be 8152) In einer kleinen Konditorei . Lied und Tango (muzyka: Fred Raymond. Tekst: Ernst Neubach). Karl Pistorius z towarzyszeniem orkiestry, dyr. Weissmann
  • Odeon O-11 642 a (Be 9868) Was kann so schön sein . Lied ad Tonfilm Gitta entdeckt ihr Herz (Miklós Brodzký). Gitta Alpár mit Odeon-Künstler-Orchester, kierunek: Weissmann
  • Odeon O-4502 b (Be 9710³) Grüß' mir mein Wien . Lied aus der Operette Gräfin Mariza . Richard Tauber z Odeon-Künstler-Orchester, dyr.: Weissmann. Nagranie z 14 stycznia 1932 r.
  • Odeon O-4968 a (Be 8942) Rot ist dein Mund, der mich verlacht . Lied und Tango ad Tonfilm Das lockende Ziel (R. Tauber)
  • Odeon O-4968 b (Be 8943-II) Es war einmal ein Frühlingstraum . Lied ad Tonfilm Das lockende Ziel (R. Tauber). Kammersänger C. Richard Tauber, tenor, z Odeon-Künstler-Orchester, dyrekcja: Weissmann.
  • Odeon O-4972 a (Be 8966) Blume aus dem Wolgatal . Lied (Meyer Guzman, niemiecki tekst Rotter und Robinson)
  • Odeon O-4972 b (Be 8967) Märchen von Tahiti ( Pagan Love Song ). Piosenka z Metro-Goldwyn-Mayer -Tonfilm The Pagan ( Nacio Herb Brown , niemiecki tekst autorstwa Pseudo). Śpiewak kameralny C. Richard Tauber, tenor, z towarzyszeniem orkiestry i gitarą hawajską (członek Staatskapelle Berlin), dyrygent: Weissmann.
  • Odeon O-4994 a (Be 9570) Will dir die Welt zu Füßen legen, du . Lied ad Optte Blume von Hawaii (Paul Abrahám)
  • Odeon O-4994 b (Be 9571) Kann nicht küssen ohne Liebe . Kłamał i Optte Blume von Hawaii (Paul Abrahám). Kammersänger C. Richard Tauber, Tenor, mit Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Weissmann.
  • Odeon A 161.103 (Be 8851) Sprich nicht von ewiger Liebe . Lied und Tango ad Optte Reklame (Bruno Granichstaedten)
  • Odeon A 161.104 (Be 8852) Nicht nur im Prater blüh'n wieder die Bäume . Kłamał (Ernst Steffan). Kammersängerin Vera Schwarz mit Orchesterbegleitung, Leitung: Weissmann.
  • Odeon O-11 652 a (Be 9606) Zwei Augen, so betörend wie deine . Lied ad Singspiel Die Toni von Wien (Ernst Steffan, tekst von Steffan und Knepler). Kammersängerin Vera Schwarz mit Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Weissmann.
  • Odeon O-4503 (Be 9780-II) Wenn wir uns später wiedersehen . Lied (Harry Ralton) Richard Tauber z Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Frieder Weissmann. Aufgenommen am 9. Februar 1932 – knapp einen Monat danach verließ Tauber Deutschland.

wznowienia

  • Seria CD Dyrygenci przeszłości : Disco Archivia 1001: HOŁD PAMIĘCIOWY DLA DR. FRIEDER WEISSMANN (musicinthemail.com)
  • Vicky Kondelik (seinemeyer.com) nennt auf ihrer Meta Seinemeyer- home page weitere Wiederveröffentlichungen auf LP und CD.
  • Johann Sebastian Bach: Cembalokonzert Nr. 7 g-moll BWV 1058 / Anna Linde (Cembalo) / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dyrygent) / Aufnahme Berlin am 8 października 1928 na youtube.com . Lt Rainer Bunz „Der vergessene Maestro – Frieder Weissmann” (2016), S. 139 „die erste Schallplattenaufnahme eines Konzerts …, bei der ein Cembalo als Soloinstrument eingesetzt wurde”.
  • Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 „Pastorale” / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dyrygent) / Aufnahme Berlin vom 21. and 24. Listopad 1924 bei youtube.com .
  • Ludwig van Beethoven: Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 / Karol Szreter (fortepian) / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dyrygent) / Aufnahme Berlin vom 4. listopada 1926 na YouTube [11] i [12]. Erste elektrische Schallplattenaufnahme des Konzerts.
  • Ludwig van Beethoven: Wellingtons Sieg lub Die Schlacht bei Vittoria op. 91 / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dyrygent) / Aufnahme Berlin am 23. Februar 1927 bei youtube.com .
  • Arcangelo Corelli: Concerto Grosso in g-moll op. 6 Nr. 8 "Weihnachtskonzert" / Johannes Lasowski, Hans Reinicke (skrzypce), Armin Liebermann (altówka) / Mitglieder des Orchesters der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme Berlin vom 29. November 1928 bei (youtube.com ) .
  • Franz Liszt: Klavierkonzert Nr. 2 A-Dur / Josef Pembaur (fortepian) / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme Berlin vom 28 listopada 1927 bei (youtube.com) .
  • Franz Liszt: Ungarische Rhapsodie Nr. 2 cis-moll / Karol Szreter (Klavier) / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme Berlin w październiku 1928 bei (youtube.com) .
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert Nr. 5 A-Dur KV 219 / Joseph Wolfsthal (skrzypce) / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme Berlin vom 19. September 1928, bei youtube.com i CD Pristine Classical PASC 239.
  • Camille Saint-Saëns: Taniec makabryczny op. 40 / Karol Szreter (Klavier) / z Wielką Orkiestrą Symfoniczną / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme Berlin w październiku 1929 na youtube.com .
  • Richard Strauss: Tod und Verklärung - Tondichtung für großes Orchester op. 24 / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (dyrektor) / Aufnahme Berlin am 1. i 6. listopada 1929 na youtube.com .
  • Friedrich Witt (Beethoven zugeschrieben): Sinfonie in C-Dur „Jenaer” / Orchestre der Berliner Staatsoper / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme Berlin am 18. März und 21. Dezember 1927 bei charm.cch.kcl.ac.uk , charm .cch.kcl.ac.uk , charm.cch.kcl.ac.uk , charm.cch.kcl.ac.uk .
  • Madame Butterfly (Puccini), akt 1 Wejście motyla. Meta Seinemeyer, sopran z chórem i orkiestrą Państwowej Opery. Dyrygent: Weissmann. British Parlophone E.10 805 (mx. 2-20 848), aufgenommen im Juni 1928. bei youtube.com
  • In einer kleinen Konditorei . Lied und Tango (muzyka: Fred Raymond. Tekst: Ernst Neubach) Karl Pistorius mit Orchesterbegleitung, Leitung: Weissmann. Odeon O-2877 a (Be 8152) na youtube.com
  • Was kann so schön sein . Lied ad Tonfilm Gitta entdeckt ihr Herz (Miklós Brodzký) Gitta Alpár mit Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Weissmann. Odeon O-11 642 a (Be 9868) na youtube.com
  • Wenn wir uns später wiedersehen. Lied (Harry Ralton) Richard Tauber z Odeon-Künstler-Orchester, Leitung: Frieder Weissmann. Odeon O-4503 (Be 9780-II) Berlin, luty 1932, na youtube.com

Nagrania z koncertów radiowych

  • Gustav Mahler: Kindertotenlieder / Lucretia West (mezzosopran) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme vom 8.1.1960 bei youtube.com
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierkonzert Nr. 20 d-moll KV 466 / Pieralberto Biondi (fortepian) / Orkiestra "Alessandro Scarlatti" di Napoli della RAI / Frieder Weissmann (dyrygent) / Aufnahme vom 6.6.1961 bei youtube.com
  • Johann Sebastian Bach: Passacaglia c-Moll BWV 582 in der Orchesterfassung von Ottorino Respighi / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (dyrygent) / Aufnahme vom 2.2.1962 na youtube.com
  • Wolfgang Amadeus Mozart: Violinkonzert Nr. 1 B-Dur KV 207 / Arthur Grumiaux (skrzypce) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (dyrygent) / Aufnahme vom 2.2.1962 na youtube.com i CD Andromeda ANDRCD 9116
  • Ernest Chausson: Poemat op. 25 / Arthur Grumiaux (skrzypce) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme vom 2.2.1962 na youtube.com i CD Andromeda ANDRCD 9116
  • Maurice Ravel: Tzigane Konzertrhapsodie/ Arthur Grumiaux (skrzypce) / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme vom 2.2.1962 auf CD Andromeda ANDRCD 9116
  • Camille Saint-Saëns: Sinfonie Nr. 3 op. 78 / Orchestra Sinfonica di Torino della RAI / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme vom 2.2.1962 bei youtube.com
  • Richard Strauss: Schlusstanz aus „Schlagobers” op. 70 / Orchestra Sinfonica di Roma della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 21.12.1963 bei youtube.com
  • Gustav Mahler: Adagietto aus Sinfonie Nr. 5 / Orkiestra "Alessandro Scarlatti" di Napoli della RAI / Frieder Weissmann (Dirigent) / Aufnahme vom 4.1.1969 bei youtube.com
  • Richard Wagner: Siegfried-Idyll WWV 103 / Sebastiano Panebianco (róg) / Orchestra "Alessandro Scarlatti" di Napoli della RAI / Frieder Weissmann (kierownik) / Aufnahme vom 4.1.1969 na youtube.com
  • Jean Sibelius: Valse Triste op. 44 / Orchestra "Alessandro Scarlatti" di Napoli della RAI / Kierownik: Frieder Weissmann / Aufnahme vom 4.1.1969 bei youtube.com
  • Jacques Ibert: Divertissement für Kammerorchester / Orchestra "Alessandro Scarlatti" di Napoli della RAI / Dirigent: Frieder Weissmann / Aufnahme vom 4.1.1969 na youtube.com

Ilustracje

Dalsza lektura

  • Rainer Bunz: Der Vergessene Maestro - Frieder Weissmann. Twentysix, Norderstedt 2016 (Rezension) - Dies ist die erste umfassende Biographie des Dirigenten, Komponisten und Pianisten Frieder Weissmann. Das gründlich recherchierte Buch korrigiert zahlreiche Fehlinformationen der nachfolgend genannten Sekundärliteratur und widmet sich ua ausführlich den bislang vernachlässigten Lebensphasen und beruflichen Stationen Weissmanns insbesondere vor 1921 und nach 1933.
  • Biografia Friedera Weissmanna na naxos.com naxos.com
  • Paul Frank, Wilhelm Altmann : Kurzgefasstes Tonkünstler Lexikon: für Musiker und Freunde der Musik. Begründet von Paul Frank. Neu bearbeitet und ergänzt von Wilhelm Altmann. Gustave Bosse, Regensburg 1936.
  • Walter Haas, Ulrich Klever: Die Stimme seines Herrn. Eine Geschichte der Schallplatte. ( Ullstein Taschenbuch. Nr 246). Ullstein, Frankfurt 1959.
  • John L. Holmes: Dyrygenci na płycie. Victor Gollancz, Londyn 1982.
  • Erich Hermann Müller von Asow, Hedwig Müller von Asow (red.): Kürschners Deutscher Musiker-Kalender 1954. Zweite Ausgabe des Deutschen Musiker-Lexikons. Walter de Gruyter , Berlin 1954.
  • Parlophon/Beka [etc.] Hauptverzeichnis 1925/26, enthält alle bis zum 1. Oktober 1925 erschienenen Platten [Fotomechan. Nachdruck Düsseldorf: Hansfried Sieben, o. J.]
  • Parlophon/Beka Electric Hauptverzeichnis 1928/29. Carl Lindström AG Berlin SO 33.
  • Franco Rossi, Michele Girardi: Il teatro la Fenici: chronologia degli spettacoli 1938–1991. Albrizzi Editore, Venezia 1992.
  • Theo Stengel, Herbert Gerigk (Bearb.): Lexikon der Juden in der Musik. Mit einem Titelverzeichnis jüdischer Werke. Zusammengestellt im Auftrag der Reichsleitung der NSDAP auf Grund behördlicher, parteiamtlich geprüfter Unterlagen. Bernhard Hahnefeld, Berlin 1940, s. 11–380, Oln.
  • Horst Wahl: ODEON, die Geschichte einer Schallplatten-Firma. Hansfried Sieben, Düsseldorf 1986.
  •   Eva Weissweiler: Ausgemerzt! : das Lexikon der Juden in der Musik und seine mörderischen Folgen. Unter Mitarb. von Lilli Weissweiler. Dittrich, Köln 1999, ISBN 3-920862-25-2 , S. 181–375 Przedruk des Lexikon der Juden in der Musik. Berlinie 1940.
  • Sylvia Willink-Quiël: hołd dla dyrygenta dr Friedera Weissmanna. (friederweissmann.com)

Linki zewnętrzne