Fuddy-duddy
„ Fuddy-duddy ” (lub „ fuddy duddy ” lub „ fuddy-dud ”) to termin określający osobę, która jest wybredna, a jednocześnie staroświecka, tradycjonalistka, konformistka lub konserwatystka, czasami prawie do punktu ekscentryczności lub maniakiem . Jest to slangowy , lekko obraźliwy, ale czasami też czuły i może być używany do opisania kogoś, kto gorliwie koncentruje się na porządku.
Etymologia
„Fuddy-duddy” jest uważane za słowo oparte na powielaniu i mogło powstać jako połączona fraza utworzona w rymowany jingle. Duddy jest podobny do tatusia i być może przyłapał się na rymowaniu dzieci.
Douglas Harper z Online Etymology Dictionary podaje to od „1871, amerykański angielski, niepewnego pochodzenia”. Jednak Dictionary.com Unabridged porównuje to z terminem w dialekcie północnoangielskim : „1900-05; niejasnego pochodzenia; porównaj tarczę. ( Cumberland ) duddy-fuddiel obdarty facet”.
Gary Martin stwierdza: „A Glosariusz słów i zwrotów dotyczących dialektu Cumberland, 1899, autorstwa Williama Dickinsona, zawiera:
„Duddy fuddiel, obszarpany facet””
a „w 1833 roku szkocki poeta James Ballantyne napisał The Wee Raggit Laddie :
Mały, przysadzisty, przysadzisty chłopcze, ty urwis elfie, nagi i przysadzisty, twój pulchny latawiec i rumiany policzek, są dość bukowate, chociaż brody na twoim fuddy, są w porządku.
Aplikacja
„Fuddy-duddy” jest używane do wskazania „duszności” oraz „przestarzałych gustów i manier”. Na przykład Bentley był określany jako marka „fuddy-duddy” w artykule Popular Science z 2004 roku .
historia Ambrose'a Bierce'a , Who Drives Oxen Should Be Sane , zaczyna się od użycia tego słowa i omówienia go jako „wyjątkowego zaklęcia ”. Termin ten jest również używany w tytule powieści dla młodzieży , w tym The Chautauqua Kids and the Fuddy Duddy Daddy: A Tale of Pancakes & Baseball Kay Hoflander oraz w serii Uncle Fuddy-Duddy autorstwa Roya Windhama i Polly Rushton.
Płeć
„Fuddy-duddy” jest często używany w odniesieniu do mężczyzny postrzeganego jako ciężkostrawny lub głupi. Był używany przez cały XX wiek, ale jego pochodzenie jest nieznane. Krótka forma „fud” może odnosić się do postaci z kreskówki Królika Bugsa, Elmera Fudda . Terminy fump i old fart były również używane jako słowa określające podobne cechy.
Postacie kobiet zostały oznaczone terminami o podobnym znaczeniu, w tym „ marm szkolny ” lub „ marm ”, które mogą być używane w odniesieniu do starszej dyscyplinarki, takiej jak stereotypowy typ surowej nauczycielki.
Język regionalny
„Fuddy-duddy” był często używany jako czasownik przez mieszkańca stanu Maine… w znaczeniu „działać w głupi lub nieskuteczny sposób”.