Głupiec królowej

Głupiec królowej
	Pierwsze wydanie amerykańskie
Autor	Filipa Grzegorz
Odczyt audio przez	Bianka Amato
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Seria	Seria Tudorów
Gatunek muzyczny	Powieść
Wydawca	; Touchstone (USA) HarperCollins (Wielka Brytania)
Data publikacji	2003
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	512
ISBN	0-7432-6982-9 (wydanie w twardej oprawie)
Poprzedzony	Dziedzictwo Boleynów
Śledzony przez	Kochanek Dziewicy

The Queen's Fool autorstwa Philippy Gregory to powieść historyczna z 2003 roku . Ustawiony w latach 1548-1558, jest częścią serii Tudor Philippy Gregory. Seria obejmuje Dziedzictwo Boleyn . Powieść jest kroniką zmieniających się losów Marii I z Anglii i jej przyrodniej siostry Elżbiety oczami fikcyjnej Hannah Green, marrano dziewczyny uciekającej do Anglii z Hiszpanii, gdzie jej matka została spalona na stosie za bycie Żydówką. Hannah zostaje odkryta przez Roberta Dudleya i John Dee , a następnie błagał jak głupiec Edwarda VI . Jest świadkiem i zostaje wciągnięta w intrygi dworu młodego króla, a później jego sióstr. Ponieważ Mary, Elizabeth i Robert Dudley wykorzystują Hannah do zbierania informacji o swoich rywalach i realizacji własnych celów, powieść może wiarygodnie przedstawić każdą ze stron złożonej historii. The Queen's Fool podąża za Hannah w wieku od czternastu do dziewiętnastu lat, a jej dojrzewanie jest przeplatane narracją historyczną (patrz Bildungsroman ). Książka osiągnęła nr 29 w New York Times listy bestsellerów i sprzedał się w 165 000 egzemplarzy w ciągu trzech tygodni od jego wydania.

Jest historycznie potwierdzonym faktem, że błazen rzeczywiście działał na angielskim dworze królewskim w okresie objętym księgą. Niewiele o niej wiadomo; nieliczne źródła wymieniają ją jako „ Jane Foole ”, ale nie jest pewne, czy to było jej prawdziwe imię, czy pseudonim.

Podsumowanie fabuły

Dziewięcioletnia Hannah Green widzi, jak Thomas Seymour i Elizabeth flirtują, kiedy dostarcza książki dla swojego ojca. Zapytana, dlaczego wydaje się zaskoczona, mówi mu, że widziała za nim rusztowanie. Seymour zostaje stracony w ciągu roku.

Hannah i jej ojciec prowadzą księgarnię na Fleet Street. Uciekli z Hiszpanii po tym, jak matka Hannah została spalona na stosie w okresie inkwizycji. Lord Robert Dudley i John Dee odwiedzają sklep, w którym John zdaje sobie sprawę, że Hannah ma Wzrok, kiedy mówi im, że za nimi szedł Anioł Uriel . Jej ojciec temu zaprzecza, nazywając Hannah głupcem i twierdząc, że jest prosta, ale Robert i John nalegają na zatrudnienie Hannah jako świętego głupca króla ( Edward VI ). Król, dowiadując się o jej darze, pyta ją, co w nim widzi. Anna odpowiada, że widzi otwierające się przed nim bramy nieba. Rozbawiony jej odpowiedzią, król ją akceptuje. Hannah, choć początkowo niechętna, akceptuje swoje życie na dworze, służąc jako królewski błazen i wasal rodziny Dudleyów, wykonując zadania i sprawunki zgodnie z prośbą.

Robert wysyła ją, by szpiegowała Lady Marię , następczynię króla Edwarda. Dołącza do rodziny Marii i wkrótce potem dowiaduje się o śmierci króla Edwarda i ostatniej woli, wyznaczając jego protestancką kuzynkę, Lady Jane Grey , jego spadkobierczynię, uznając Marię i Elżbietę I za nieślubne. Jane i jej mąż, syn księcia Northumberland, Guilford Dudley , są koronowani, ale Anglicy opowiadają się za Marią, więc ona przejmuje koronę dziewięć dni później z Hannah u boku. Koronacja królowej Marii sprawia, że Hannah cieszy się z powodu swojej kochanki i ma złamane serce, że Robert Dudley, za udział w spisku Northumberland, przebywa w londyńskiej Tower .

Dojście do władzy przyszłej królowej Elżbiety I jest kluczowym wątkiem pobocznym w The Queen's Fool.

Błazen Will Sommers (prawdziwa postać historyczna) uczy Hannah, jak być zabawnym. Tymczasem jej narzeczony, Daniel Carpenter, jest zirytowany, że Hannah jest zakochana w Robercie, podczas gdy Hannah podziela jej wątpliwości co do ślubu. Odkłada na bok swoje zmartwienia, gdy małżeństwo Mary z księciem Filipem z Hiszpanii, entuzjastycznym zwolennikiem Inkwizycji, sprowadzi Inkwizycję do Anglii. Ojciec Hannah, Daniel, i jego rodzina nalegają na opuszczenie Anglii do Calais, gdzie natychmiast wezmą ślub, zamiast wcześniejszej zgody, by czekać do szesnastych urodzin Hannah. Hannah realizuje swoje pragnienie Daniela i po ślubie Marii i Filipa zamierzają odejść. Mimo to, kiedy widzi Elizabeth zmierzającą do Tower of London, obiecuje dołączyć do nich w Calais po zwolnieniu ze służby. Hannah wraca do życia na dworze. Otrzymuje list od Daniela, w którym deklaruje swoją miłość, ale nie jest pewna, co do niego czuje.

Ponad rok później Inkwizycja rozprzestrzeniła się na Anglię, a Hannah zostaje aresztowana za herezję i zabrana na przesłuchanie. Na szczęście urzędnikiem jest John Dee, który udaje, że jej nie zna i odrzuca stawiane jej zarzuty jako plotki służącej. Prosi Daniela, aby przyjechał i ją zabrał, nie czując się już bezpiecznie, a on i jej ojciec zabierają ją i płyną do Calais. W nocy Hannah i Daniel wyznają sobie miłość. W Calais Hannah zaczyna ubierać się i zachowywać jak dama, a teściowa uczy ją, jak prowadzić dom. Ona i Daniel pobierają się, a ich rodziny dzielą dom. Hannah stara się dogadać z matką i siostrami Daniela, a po kłótni z teściową dowiaduje się, że Daniel miał syna z inną kobietą, kiedy jej nie było. Wściekła konfrontuje się z Danielem, który przyznaje się do tego i proponuje, że nigdy nie zobaczy kobiety ani jego syna, jeśli tego zabroni. Hannah nie może mu wybaczyć i opuszcza Daniela. Ona i jej ojciec przeprowadzają się i otwierają własną księgarnię.

Kilka miesięcy później umiera ojciec Hannah, a ponieważ jej mąż, Daniel, dziedziczy wszystko, zapisuje wszystko na Hannah. Prowadzi drukarnię, biorąc pielęgniarkę ojca jako lokatora, ale ucieka, gdy Calais wpada w ręce Francuzów. Podczas ucieczki spotyka Roberta Dudleya i matkę syna jej męża. Błaga Hannah, by zabrała jej dziecko, zanim zostanie zabita przez francuskiego żołnierza. Hannah i jej pasierb uciekają do Anglii pod opieką Roberta, jego żony Amy i ich przyjaciół. Odwiedzający podejrzewają Roberta jako ojca dziecka, traktując odpowiednio Hannah, dopóki nie mówi im, że dziecko o imieniu Daniel jest synem jej męża. Robert jest rozczarowany, gdy Hannah odmawia bycia jego kochanką, zdając sobie sprawę, że Daniel jest miłością jej życia. Wraca na dwór i zostaje powitana przez królową Marię i księżniczkę Elżbietę. Mary prosi ją, aby użyła swojego daru, aby zobaczyć, czy Elżbieta utrzyma Anglię w prawdziwej wierze. Hannah mówi jej, że Elżbieta tego nie zrobi, ale będzie lepszą królową niż kobietą.

Kiedy Francuzi wykupują angielskich jeńców, wraca do Calais, by odnaleźć męża. Zostaje zwolniony i obiecuje zaakceptować syna Hannah jako własnego, dopóki nie powie mu, że mały Daniel jest jego nieślubnym synem. Ponownie się jednoczą i żyją razem jako żydowska rodzina – Hannah zdaje sobie sprawę ze znaczenia swojej religii.

Krytyka

Przedstawienie Marii Tudor: Gregory próbuje przedstawić Marię I we współczującym świetle, podczas gdy w większości innych przypadków jest demonizowana . W powieści większość winy za sprowadzenie Inkwizycji do Anglii spoczywa na jej mężu, Filipie II z Hiszpanii i jej kaznodziejów, gdzie sama Maryja nie wydaje się winna. Pomimo faktu, że jej własna matka została spalona na stosie za swoje przekonania religijne, Hannah Green pozostaje lojalna i sympatyzująca z Marią, mimo że Mary pali protestantów. Ponadto Mary jest przedstawiana jako o wiele milsza dla swojej młodszej przyrodniej siostry Elżbiety niż w rzeczywistości. (Dobrze się dogadywali przed śmiercią Henryka VIII, ale po wstąpieniu na tron Maria stawała się coraz bardziej wrogo nastawiona do swojej młodszej przyrodniej siostry, postrzegając ją jako zagrożenie i nadzieję protestantów). odświeżające lub niezgodne z historią. Maryja otrzymuje wiele negatywnych omówień w późniejszych dziełach protestanckich, zwłaszcza w pracach Johna Foxe'a. Niektórzy współcześni historycy próbują przedstawić bardziej wyważony, a nawet życzliwy pogląd na życie Mary, badając i wskazując jej trudne doświadczenia z późniejszych lat nastoletnich, wpływ zachowania jej ojca i osób wokół niej, takich jak Alison Weir, podczas gdy inni , jak Joanna Denny, uważają takie aspekty jej życia za nieistotne dla jej lekceważenia życia protestantów. Jednak takie postawy nie były rzadkością w tamtych czasach.

Portret Hannah Green: Hannah jest młodą Żydówką, która wraz z ojcem uciekła w Hiszpanii przed inkwizycją. Podczas podróży przebrała się za chłopca, aby uniknąć nękania i nadal to robiła po przybyciu do Anglii. Byłoby to technicznie niepoprawne historycznie i religijnie, ponieważ jest Żydówką. Tora, żydowska święta księga, zabrania kobietom ubierać się jak mężczyźni i vice versa. Jednak przebieranie się kobiety za mężczyznę było zakazane również w chrześcijańskiej Biblii i nadal było praktykowane przez współczesne chrześcijanki, więc nie odróżniałoby jej to od innych Europejek tamtych czasów, ponieważ tego rodzaju przebieranie się zawsze było nielegalny i zakazany religijnie czyn niezależnie od wyznania. Jej matkę spalono żywcem za wyznawanie religii innej niż katolicka. Stając się królewskim głupcem i działając jako szpieg dla obu stron, zostaje uwikłana w intrygi dworu Tudorów. W późniejszej części jest pokazana jako zrywająca z mężem, mieszkająca samotnie i prowadząca własny biznes jako drukarka - czyny, które byłyby niezwykle odważne dla XVI-wiecznej kobiety dowolnej religii.

Portret Elizabeth Tudor: Elżbieta I jest przedstawiana w ostrzejszy sposób niż inne przedstawienia. Podczas panowania jej siostry, chociaż zawsze istniało niebezpieczeństwo egzekucji jako heretyka, wydaje się, że bardziej martwiła się, że zostanie przedstawionych wystarczająco dużo sfabrykowanych dowodów, aby skazać ją za udział w spisku mającym na celu osadzenie się na tronie.

Za panowania Marii było wiele spisków mających na celu zastąpienie Marii Elżbietą, chociaż nie ma dowodów na to, że brała udział w którymkolwiek z nich. Elizabeth została aresztowana, wysłana do Tower, ale zwolniona po kilku miesiącach i wysłana do Woodstock w areszcie domowym, jak pokazano. Stało się tak, ponieważ nigdy nie było wystarczających dowodów, aby mieć absolutną pewność, że Elżbieta była zaangażowana w bunty próbujące osadzić ją na tronie.

W przeciwieństwie do tradycyjnego portretu, „Królowa Dziewica” jest portretem Gregory'ego przedstawiającym młodą Elżbietę, którą Hannah nazwała „trochę więcej niż dziwką”. Na początku Elizabeth flirtuje i całuje się z Thomasem Seymourem, mężczyzną, który był już żonaty, iw istocie zdradza swoją macochę.

Historycznie rzecz biorąc, Elżbieta zamieszkała ze swoją macochą Katarzyną Parr po śmierci Henryka VIII. Parr niedawno poślubił Seymoura, mimo że był wdowcem dopiero od kilku miesięcy, co wywołało wiele dezaprobaty ze strony Anglików. Seymour początkowo starał się poślubić Elżbietę, ale król odmówił mu pozwolenia, więc zdecydował się na drugie najlepsze: wdowę po zmarłym królu. Jednak to nie powstrzymało go przed intensywnym flirtowaniem z młodą księżniczką w bardzo niewłaściwy sposób, na przykład wchodzeniem do jej sypialni w nocnej koszuli, kiedy jeszcze spała, łaskotaniem jej i uderzaniem w pośladki. Elżbieta była zdezorientowana tym zachowaniem, czasami zachowywała się, jakby to była gra, a innym razem obrażała się. W czasie tych wydarzeń miała czternaście lat, a Seymour czterdzieści. Historyk David Starkey określa te wydarzenia jako „najbardziej obrzydliwy epizod z życia Elżbiety” i określa je jako wykorzystywanie seksualne. Catherine Parr przyłączyła się kiedyś do męża w łaskotaniu Elżbiety, pozornie nieświadoma prawie wszystkiego i prawdopodobnie interpretując to jako zwykłą rodzinną zabawę. Jednak w końcu się przyłapała i wysłała swoją pasierbicę do innej rezydencji, aby zachować to, co zostało z jej reputacji, która była w strzępach.

Przyjęcie

The Queen's Fool osiągnął 29. miejsce na liście bestsellerów New York Timesa i sprzedał się w 165 000 egzemplarzy w ciągu trzech tygodni od wydania.

AudioFile nazwał główne bohaterki Mary, Elizabeth i Hannah „w pełni trójwymiarowymi i niezapomnianymi” oraz pochwalił narratorkę nagrania audiobooka , Biancę Amato .

Linki zewnętrzne