„ Gake no Ue no Ponyo ” ( 崖 の 上 の ポ ニ ョ , „Ponyo on the Cliff”) to tytułowa piosenka przewodnia do filmu Studio Ghibli Ponyo , wydanego 5 grudnia 2007 r. sierpień 2008). Wykonywali ją zespół folklorystyczny Fujioka Fujimaki , a następnie ośmioletnia Nozomi Ōhashi .
Utwór został napisany we współpracy z weteranem Ghibli, Joe Hisaishim , a tekst napisał kierownik filmu Katsuya Kondō i reżyser Hayao Miyazaki . Kiedy Hisaishi zobaczył storyboardy do filmu, od razu wymyślił melodię piosenki. Ponieważ jednak uważał, że to zbyt prosta melodia, nie wspominał o niej przez dwa, trzy miesiące. W końcu pokazał piosenkę Miyazakiemu i producentowi Toshio Suzuki , ponieważ nie mógł wyrzucić jej z głowy. Obaj wierzyli, że taka prosta piosenka pasuje do filmu.
Awans
Poza promocją w reklamach iw filmie Ponyo , piosenka została wykorzystana w reklamach Mitsuya Cider . Fujioka Fujimaki i Nozomi Ōhashi wykonali piosenkę w noworocznym konkursie piosenki Kōhaku Uta Gassen , czyniąc Ōhashi najmłodszym uczestnikiem po 59 latach emisji.
Odbiór wykresów
Piosenka odniosła ogromny sukces i długo sprzedawała się na fizycznych listach przebojów Oriconu . Piosenka początkowo znajdowała się na listach przebojów tylko przez tydzień na 115. miejscu po jej pierwszym wydaniu w grudniu 2007. Na początku lipca ponownie zaczęła notować na listach poniżej 100, a pod koniec lipca znalazła się w pierwszej dziesiątce na 6. miejscu. Następnie piosenka spędziła 11 tygodni w pierwszej dziesiątce, osiągając 3. miejsce przez cztery tygodnie. Piosenka znajdowała się w pierwszej pięćdziesiątce przez kolejne 15 tygodni (przebijając się do pierwszej dwudziestki w okolicach nowych lat, dzięki Kōhaku Uta Gassen ), i ostatecznie przestała pojawiać się w pierwszej 200 w sierpniu 2009, spędzając ponad cały rok na listach przebojów.
Na liście Billboard Japan Hot 100 (w połączeniu ze sprzedażą fizyczną i emisją) piosenka osiągnęła 4. miejsce i była 17. najbardziej udaną piosenką w 2008 roku. Cyfrowo, piosenka osiągnęła 1. miejsce na comiesięcznej liście przebojów RIAJ i została certyfikowana platyna za pobieranie pełnej długości telefonu komórkowego i podwójna platyna za pobieranie dzwonków.
Wykaz utworów
NIE.
Tytuł
tekst piosenki
Muzyka
Długość
1.
„Gake no Ue no Ponyo” ( 崖 の 上 の ポ ニ ョ „Ponyo na klifie”)
Na potrzeby zagranicznej premiery filmu ukazała się angielska wersja zmieniona na „Ponyo on the Cliff by the Sea”, śpiewana przez Noah Cyrus i Frankie Jonas (rodzeństwo nastoletnich gwiazd Disneya Miley Cyrus i Jonas Brothers ). Piosenka została wydana do pobrania cyfrowego w maju 2010 roku, mimo że film został wydany w Ameryce Północnej w sierpniu 2009 roku.
Powstały dwie wersje tego coveru: jedna, bezpośrednia stylistyczna okładka oryginalnej wersji, oraz druga optymistyczna pop-rockowa remiks utworu.
Wykaz utworów
NIE.
Tytuł
Długość
1.
„Ponyo na klifie nad morzem”
2:44
2.
„Ponyo na klifie nad morzem” (remiks)
3:02
Długość całkowita:
5:46
Inne wersje
Joe Hisaishi (2009, własna okładka wykonana na fortepianie, album Another Piano Stories: The End of the World )
Nana Hiwatari (2008, album kompilacyjny Ghibli the Best )
Yūko Kanzaki & Kentarō Hayami (2009, album kompilacyjny Kodomo no Uta: Gake no Ue no Ponyo Hi wa, Mata Noboru )
