Gatunki klasycznej poezji chińskiej

Czytanie w jesiennej scenerii , Muzeum Pałacowe, Pekin, Shen Zhou , około 1500 roku n.e. ( dynastia Ming ).

Gatunki klasycznej poezji chińskiej to gatunki, które charakteryzują tradycyjne chińskie wiersze pisane w klasycznym języku chińskim . Niektóre z tych gatunków są potwierdzone już w publikacji Klasyki poezji , pochodzącej z tradycyjnie i z grubsza szacowanego czasu około X – VII wieku pne, na terenach dzisiejszych Chin, ale w tamtym czasie składały się z różnych niepodległe państwa. Termin „gatunki” odnosi się do różnych aspektów, takich jak temat, temat i tematyka, jakie porównania lub metafory uznano za odpowiednie lub jak byłyby interpretowane, a także inne kwestie, takie jak słownictwo i styl. Gatunki te były na ogół, choć nie zawsze, niezależne od klasycznych form poezji chińskiej . Wiele lub większość z tych form i gatunków została rozwinięta przez dynastię Tang , a wykorzystanie i rozwój klasycznych gatunków poezji chińskiej aktywnie trwało aż do Ruchu Czwartego Maja w 1919 roku i trwa do dziś w XXI wieku.

Gatunek poezji w stylu pejzażu

Podobnie jak w przypadku klasyfikacji malarstwa chińskiego, część poezji jest uważana za „poezję pejzażową”, ponieważ wykorzystuje przede wszystkim obrazy przedstawiające sceny natury. Niektóre z genezy tego można zobaczyć w obrazach natury Shijing . Ważny wpływ na to miało również zgromadzenie w pawilonie orchidei . Podobnie gatunek ten można podzielić na dwa podgatunki: bardziej domową poezję przyrodniczą z gatunku „Pola i ogrody” oraz bardziej nieskrępowaną przyrodę spotykaną w „Rzekach i górach” (shansui shi ) . Pejzażowy styl poezji również nabrał rozpędu dzięki szczęśliwemu połączeniu z podobnymi ogólnymi zmianami w malarstwie chińskim, takimi jak styl Shan shui .

Rzeki i góry (山水)

Styl lub gatunek poezji Rivers and Mountains lub shanshui obejmuje lub przedstawia naturalistyczne obrazy lub scenerię. W tej formie sztuki dominują góry , rzeki i często wodospady . Ta poezja skupia się bezpośrednio na samej scenie, a nie na elementach ludzkich lub widzach sceny. Jednym z najwybitniejszych przedstawicieli tego typu poezji był Wang Wei .

Pola i ogrody (田園)

Chociaż styl lub gatunek poezji Fields and Gardens obejmuje przedstawienia naturalistycznych obrazów lub scenerii, takich jak gatunek Mountains and Rivers, ustawienia i specyfika są bardziej zorientowane na uprawiane tereny wiejskie i udomowiony ogród. Tao Qian , znany również jako Tao Yuanming, napisał wiersze ilustrujące tę formę.

Forteca graniczna (邊塞, 出塞 lub 塞下曲)

„Twierdza Graniczna” ( chiński tradycyjny : 邊塞 ; chiński uproszczony : 边塞 ; pinyin : biānsài ), ale znany również pod innymi nazwami, takimi jak „Beyond the Borders”, ten gatunek klasycznej poezji chińskiej dotyczy doświadczeń - prawdziwych lub wyimaginowanych - życie na skraju chińskiego imperium. Są one osadzone zwłaszcza w suchych regionach na północy i zachodzie, które były odległe, narażone na ekstremalne temperatury i burze piaskowe i piaskowe oraz zamieszkane przez czasami egzotycznych i często wrogich ludzi. Jednak te obszary przygraniczne były kluczowe dla imperium: politycznie ze względu na imperialne ambicje, ekonomicznie z powodu Jedwabnym Szlakiem i symbolicznie. Ważnymi poetami, którzy pisali w tym gatunku, są Gao Shi i Cen Shen , obaj z dynastii Tang.

Gufeng

Gufeng (古風), dosłownie „starożytne melodie”, to chiński gatunek poezji oparty na sekcji „Powietrza ( feng ) z królestw (stanów)” w Shijing . Przykłady obejmują gufeng Li Bo na górze Taibai . Li Bo napisał także wiersz zatytułowany古風.

Huaigu , wspominając przeszłość

Jednym z szeroko rozpowszechnionych gatunków jest Huaigu ( chiński tradycyjny : 懷古 ; chiński uproszczony : 怀古 ; pinyin : huáigǔ ). W tego typu wierszu poeta spogląda wstecz na miniony czas, miejsce lub osoby. Jest to „jeden z odwiecznych tematów poezji chińskiej”, według Burtona Watsona, w którym „poeta kontempluje ruiny dawnej chwały”.

Huiwen , styl wiersza „palindrom”.

Reprodukcje zaginionego oryginału palindromowego poematu „Xuanji Tu” Su Hui.

Głównym wykładnikiem tego był Su Hui . Jej wiersz „Xuanji Tu” ma formę siatki dwudziestu dziewięciu na dwadzieścia dziewięć znaków i można go czytać do przodu lub do tyłu, poziomo, pionowo lub po przekątnej.

Poezja pieśni o północy

Poezja Midnight Songs, znana również jako styl Zi Ye lub „Lady Midnight”, rzekomo wywodząca się od profesjonalnego śpiewaka o tej samej nazwie z IV wieku ze wschodniej dynastii Jin .

Poezja Xiaoxiang

Poezja Xiaoxiang ma długą tradycję w Chinach, a później wywarła wpływ na cały świat. Poezja ta była związana z Xiaoxiang w Chinach, który z kolei był historycznie związany z wygnaniem społecznym i politycznym.

Yuan poezja śmierci i zniszczenia ( sangluan )

Jeden gatunek klasycznej poezji chińskiej znany jest jako sangluan ( chiński tradycyjny : 喪亂 ; chiński uproszczony : 丧乱 ; pinyin : sāngluàn ; Wade-Giles : sang-luan ): jest to gatunek wierszy związany z poezją dynastii Yuan , która tematycznie ma do czynienia ze zniszczeniami wojennymi i związanymi z nimi śmierciami i zaburzeniami, w szczególności w odniesieniu do gwałtownych i burzliwych wydarzeń prowadzących do i mających miejsce w trakcie ustanowienia dynastii Yuan przez Kubilaj -chana . Jednym z wielkich chińskich poetów z czasów dynastii Jin i Yuan, który napisał godne uwagi przykłady tego rodzaju poezji, był Yuan Haowen . można jednak powiedzieć, że żywotnym prekursorem tego gatunku był Du Fu , jeśli chodzi o wiersze, które napisał w trakcie buntu An Lushan .

Zobacz też

Notatki

  •   Cai, Zong-Qi (2007). Jak czytać chińską poezję: antologia z przewodnikiem . Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia. ISBN 978-0-231-13941-0 .
  •     Chaves, Jonathan (1986). Columbia Księga późniejszej poezji chińskiej: dynastie Yüan, Ming i Ch'ing (1279-1911) . ISBN 0-231-06149-8 .* Liu, Wu-Chi i Lo, Irving (1975). Splendor słonecznika: trzy tysiące lat chińskiej poezji . Prasa Uniwersytetu Indiany. ISBN 0-253-35580-X .
  • Davis, AR (Albert Richard), redaktor i wstęp, The Penguin Book of Chinese Verse . (Baltimore: Penguin Books (1970).
  •   Frankel, Hans H. (1978). Kwitnąca śliwka i Pani Pałacowa . (New Haven i Londyn: Yale University Press) ISBN 0-300-02242-5
  •   Fuller, Michael A. (2018). Wprowadzenie do poezji chińskiej: od kanonu poezji do tekstów dynastii Song . ISBN 9780674983885 .
  •   Guo Chunying郭春鹰 i in. Zhongguo gudai junshi shige jingxuan 中国 古 代 军 事 诗 歌 精 选 . Jiefangjun chubanshe 解 放 军 出 版 社. ISBN 7-5033-1434-6
  •   Hamill, Sam (2000). Przekraczanie Żółtej Rzeki: trzysta wierszy chińskich . Edycje BOA. ISBN 1-880238-98-5 .
  •     Hinton, David (2008). Klasyczna poezja chińska: antologia . Nowy Jork: Farrar, Straus i Giroux. ISBN 0-374-10536-7 / ISBN 978-0-374-10536-5 .
  •   Hinton, David (2002). Mountain Home: Wilderness Poezja starożytnych Chin . Kontrapunkt. ISBN 1-58243-149-3
  •   Mair, Victor (1994). Columbia Antologia tradycyjnej literatury chińskiej . Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia. ISBN 0-231-07429-8 .
  •   Maynard, Kevin (2019). Żelazny flet: poezja wojenna ze starożytnych i średniowiecznych Chin . Publikacje Arc. ISBN 978-1911469-10-0
  •   Métail, Michèle [przetłumaczone przez Gladding, Jody] (2017). Powrót dzikich gęsi: chińskie wiersze odwracalne . Chinese University of Hong Kong Press i New York Review Books. ISBN 978-962-996-800-7 .
  •   Owen, Stephen (1996). Antologia literatury chińskiej: początki do 1911 roku . WW Norton and Company. ISBN 0-393-97106-6 .
  •   Seaton, JP (2006). Szambala Antologia poezji chińskiej . Szambala ISBN 978-1-57062-862-7 .
  •   Hugha McBirneya Stimsona (1976). Pięćdziesiąt pięć wierszy T'ang . Publikacje Dalekiego Wschodu: Uniwersytet Yale. ISBN 0-88710-026-0
  •     Watsona, Burtona (1984). The Columbia Book of Chinese Poetry: od wczesnych czasów do XIII wieku . Wydawnictwo Uniwersytetu Columbia. ISBN 0-231-05683-4 .* Watson, Burton (1971). LIRYZM CHIŃSKI: Poezja Shih od II do XII wieku . Nowy Jork: Columbia University Press. ISBN 0-231-03464-4
  •   Williams, Nicholas Morrow (2019). Gatunek Fu w cesarskich Chinach: studia nad wyobraźnią rapsodyczną . Amsterdamskie wydawnictwa uniwersyteckie. ISBN 9781641893312
  •   Tak, Wai-lim (1997). Poezja chińska: antologia głównych trybów i gatunków . Durham i Londyn: Duke University Press. ISBN 0-8223-1946-2

Linki zewnętrzne