Han Xiu

Han Xiu ( chiński uproszczony : 韩休 ; chiński tradycyjny : 韓休 ; pinyin : Hán Xiū ) (672–739), dzięki uprzejmości Liangshi (良士), formalnie wicehrabia Wenzhong z Yiyang (宜陽文忠子), był chińskim politykiem podczas dynastii Tang , krótko pełniąc funkcję kanclerza za panowania cesarza Xuanzonga . Jego żona nazywała się Liu (zm. 784). Znany był z bezkompromisowości i szczerości.

Tło

Han Xiu urodził się w 672 roku, za panowania cesarza Gaozonga . Jego rodzina pochodziła ze stolicy dynastii Tang, Chang'an , a jej przodkowie wywodzili się z rodu królewskiego stanu Han z okresu Walczących Królestw . Twierdził również, jako przodków, linię urzędników podczas dynastii Han , dynastii Jin (266–420) , północnego Wei , północnego Qi , północnego Zhou , dynastii Sui i Tang. Dziadek Han Xiu, Han Fu (韓 符), służył jako prefekt prefektury podczas Tang, a ojciec Han Xiu, Han Dazhi (韓 大 智), służył jako urzędnik spisowy we wschodniej stolicy Luoyang . Wujek Han Xiu, Han Damin (韓 大 敏), był bardziej znanym urzędnikiem, który podczas wczesnego panowania żony cesarza Gaozonga Wu Zetian odmówił fałszywego oskarżenia oficjalnego Li Xingbao (李 行 褒) i ostatecznie, kiedy Wu Zetian stracił Li Xingbao w każdym razie został zmuszony do popełnienia samobójstwa.

Han Xiu był znany ze swoich zdolności literackich i wiedzy, a po zdaniu egzaminów cesarskich został sekretarzem generalnym hrabstwa Taolin (桃林, we współczesnym Sanmenxia , Henan ). Podczas drugiego panowania syna cesarza Gaozonga i Wu Zetiana cesarza Ruizonga , syn cesarza Ruizonga i następca tronu Li Longji (późniejszy cesarz Xuanzong) osobiście przesłuchiwał wielu rekomendowanych młodszych urzędników. Han i Zhao Dongxi (趙冬曦) otrzymali najwyższe oceny, a Han awansował na Zuo Bujue (左補闕), urzędnik niskiego szczebla w rządowym biurze egzaminacyjnym (門下省, Menxia Sheng ). Następnie został Zhujue Yuanwailang (主爵員外郎), urzędnikiem niskiego szczebla w Ministerstwie Spraw Służby Cywilnej (吏部, Libu ). Następnie kolejno służył jako Zhongshu Sheren (中書舍人), urzędnik średniego szczebla w biurze legislacyjnym (中書省, Zhongshu Sheng ); i wiceminister obrzędów (禮 部 侍 郎, Libu Shilang ), gdzie był odpowiedzialny za sporządzanie cesarskich edyktów.

Za panowania cesarza Xuanzonga

W 724, kiedy Han Xiu nadal służył jako wiceminister obrzędów, został, w ramach prób cesarza Xuanzonga zwiększenia prestiżu prefektów poprzez wybór urzędników o dobrej reputacji do służby, został wysłany do prefektury Guo (虢州, we współczesnej Sanmenxii). Prefektura Guo znajdowała się między Chang'an i Luoyang, a ponieważ cesarz często podróżował między dwiema stolicami, często przeszkadzała jej wielkość cesarskiego pociągu i często była wymagana do wykonywania pracy. W ten sposób Han zażądał zwolnienia podatkowego dla mieszkańców prefektury, o co kanclerz Zhang Shuo początkowo odrzucony. Han powtórzył za wyjątek. Kiedy jego podwładni ostrzegli go, że może to urazić Zhanga, Han odpowiedział:

Jeśli prefekt nie może uratować swojego ludu przed cierpieniem, po co zawracać sobie głowę rządzeniem? Jeśli zostanę ukarany za obrazę przełożonego, jestem gotów przyjąć karę.

Petycja Hana została ostatecznie przyjęta. Po około roku odszedł ze służby cywilnej, aby obserwować okres żałoby po swojej matce i za jego namową pozwolono mu odbyć trzyletni okres. Po zakończeniu okresu żałoby został powołany do pełnienia funkcji wiceministra robót publicznych (工部侍郎, Gongbu Shilang ) i ponownie był odpowiedzialny za przygotowywanie edyktów. Następnie awansował na Shangshu You Cheng (尚書右丞), jednego z sekretarzy generalnych biura wykonawczego (尚書省, Shangshu Sheng ).

W 733 roku, po śmierci kanclerza Pei Guangtinga , cesarz Xuanzong poprosił kolegę kanclerza Pei, Xiao Songa , o rekomendację. Xiao miał polecić swojego przyjaciela Wang Qiu (王丘), ale Wang odmówił i zamiast tego polecił Hana. Xiao, wierząc, że Han jest łagodny i łatwy do kontrolowania, polecił Hana. W ten sposób cesarz Xuanzong mianował Hana Huangmen Shilanga (黃門侍郎), zastępcą szefa biura egzaminacyjnego i nadał mu tytuł Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), czyniąc go de facto kanclerzem .

Pomimo nadziei Xiao na zdominowanie młodszego kolegi, Han okazał się surowy i nie naginał się po prostu do woli Xiao, imponując starszemu urzędnikowi Song Jingowi swoją determinacją. Mówiono również, że był gotów mówić bez ogródek, czasami obrażając cesarza Xuanzonga, ale zdobywając jego szacunek. Pewnego razu, kiedy Li Meiyu (李美玉) szeryf hrabstwa Wannian (萬年, jednego z dwóch hrabstw tworzących Chang'an) został oskarżony o przestępstwo nieokreślone w relacjach historycznych. Cesarz Xuanzong nakazał wygnanie Li do Lingnan . Han odpowiedział:

Li Meiyu jest na niskim stanowisku i nie popełniła poważnego przestępstwa. Administracja cesarska ma obecnie poważnego przestępcę, którego jeszcze nie usunięto; dlaczego ten poważny przestępca miałby być pomijany, podczas gdy drobny przestępca powinien być wygnany? Ja, twój poddany, widzę, że Wielki Generał Jinwu Cheng Boxian, z powodu przysług, jakie okazał mu Wasza Cesarska Mość, jest chciwy i skorumpowany, buduje domy i jeździ konno w sposób przekraczający wszelkie normy. Proszę, aby Cheng został ukarany przed Li.

Cesarz Xuanzong początkowo odmówił, ale Han przemówił dalej:

Nie możesz nawet tolerować drobnego przewinienia Li, więc jak można przeoczyć wielką zdradę Chenga? Jeśli Wasza Cesarska Mość nie może wypędzić Chenga, ja nie mogę zastosować się do waszego edyktu i wygnać Li.

Cesarz Xuanzong, pod wrażeniem szczerej mowy Hana, zgodził się. Mówiono również, że ilekroć cesarz Xuanzong nadmiernie szukał przyjemności lub marnotrawił w pałacu, zwracał się do swoich sług i pytał: „Czy myślisz, że Han Xiu o tym wie?” i że wkrótce potem Han nadejdzie petycja wzywająca go do zmiany zachowania. Mówiono również, że kiedy jeden ze służących skomentował: „Odkąd Han Xiu został kanclerzem, Wasza Cesarska Mość stał się coraz chudszy. Dlaczego go nie odesłać?” Cesarz Xuanzong odpowiedział:

Mimo że jestem szczupły, imperium tuczy. Za każdym razem, gdy Xiao Song składał mi raporty, podążał za moimi pragnieniami, ale kiedy wracam do pałacu i myślę o imperium, nie mogę spać spokojnie. Han często mnie krytykował i próbował mnie poprawiać. Kiedy wracam do pałacu i myślę o imperium, śpię dobrze. Używam Han Xiu dla stanu.

(Jednak współczesny chiński historyk Bo Yang wątpił w prawdziwość próśb Hana składanych w odpowiednim czasie, a także w zakres szacunku cesarza Xuanzonga dla niego, wskazując, że w tamtym czasie ujawnienie wiadomości o wydarzeniach w pałacu było uważane za poważne przestępstwo .)

Cesarz Xuanzong nadał Hanowi honorowy tytuł Yinqing Guanglu Daifu (銀青光祿大夫). Jednak wkrótce Han wzbudził niezadowolenie cesarza Xuanzonga, wielokrotnie krytykując Xiao, co doprowadziło do tego, że Xiao złożył ofertę przejścia na emeryturę. Cesarz Xuanzong, wzruszony łzawą prośbą Xiao, później w 733 roku usunął obu ze stanowisk kanclerskich i uczynił Hana ministrem robót publicznych (工部 尚書, Gongbu Shangshu ).

W 736 Han został doradcą księcia koronnego Li Yinga i stworzył wicehrabiego Yiyang. Zmarł w 739 i otrzymał pośmiertne honory. Został pochowany w grobowcu Guozhuang Tang. Jego synowie Han Hao (韓浩), Han Qia (韓洽), Han Hun (韓渾), Han Hong (韓洪), Han Hong (韓汯, zwróć uwagę na inny charakter niż jego brat), Han Huang i Han Hui (韓洄) wszyscy służyli jako urzędnicy, a Han Huang był szczególnie potężny jako gubernator regionu za panowania prawnuka cesarza Xuanzonga, cesarza Dezonga i krótko służył jako kanclerz.

Notatki

• Stara Księga Tang , tom. 98 .
• Nowa Księga Tang , tom. 126 .
• Zizhi Tongjian , tomy. 212 , 213 .