Piosenka Xiao

Xiao Song ( chin .: 蕭嵩 ; pinyin : Xiāo Sōng ; zm. 749), formalnie książę Xu ( 徐公 ), był chińskim historykiem, generałem wojskowym i politykiem w czasach dynastii Tang , służącym jako kanclerz za panowania Cesarz Xuanzong .

Tło

Nie wiadomo, kiedy urodził się Xiao Song. Jego rodzina wywodziła się z cesarskiej rodziny dynastii Liang . Jego prapradziadkiem był cesarz Ming z zachodniego Liang , a jego pradziadek Xiao Yu był słynnym kanclerzem za panowania dwóch pierwszych cesarzy dynastii Tang , cesarza Gaozu i cesarza Taizonga . Dziadek Xiao Song, Xiao Jun ( 蕭鈞 ), był dobrze znany jako zastępca szefa biura legislacyjnego rządu (中書省, Zhongshu Sheng ) i ojciec Xiao Song, Xiao Guan ( 蕭灌 ), pełnił funkcję sekretarza generalnego prefektury.

Sam Xiao Song został opisany jako przystojny i wysoki, z długą i piękną brodą. Jego żona była córką jednego He Hui ( 賀晦 ), którego inna córka poślubiła Lu Xiangxian . W tym czasie Lu, który był synem kanclerza Lu Yuanfanga , był już dobrze znany ze swoich umiejętności, służąc jako szeryf hrabstwa Luoyang – jednego z dwóch hrabstw tworzących ówczesną stolicę Luoyang , podczas gdy Xiao nie był jeszcze pełniąc funkcję urzędnika. Wszyscy goście rzucili się na powitanie Lu, nie zwracając zbytniej uwagi na Xiao. Jednak wróżka, Xia Rong ( 夏榮 ) powiedział do Lu: „Ty, Mistrzu Lu, osiągniesz szczyt oficjalności za 10 lat. Jednak rodzina Mistrza Xiao będzie całkowicie szanowana, a on osiągnie wysokie stanowiska i będzie miał długie życie”.

Podczas drugiego panowania cesarza Zhongzonga i drugiego panowania cesarza Ruizonga

W 705 roku, podczas drugiego panowania cesarza Zhongzonga , Xiao Song został oficerem wojskowym w prefekturze Ming (洺州, we współczesnym Handan , Hebei ). Kiedy kanclerz Huan Yanfan został zdegradowany do prefekta prefektury Ming, Huan był pod wrażeniem i traktował go z szacunkiem. W 710, kiedy brat cesarza Zhongzonga, cesarz Ruizong , był cesarzem, Xiao służył jako szeryf hrabstwa Liquan (醴泉, we współczesnym Xianyang , Shaanxi ), kiedy Lu Xiangxian, wówczas pełniący funkcję zastępcy szefa biura legislacyjnego, zarekomendował go na Jiancha Yushi ( 監察御史 ), cesarskiego cenzora. Kiedy Lu został kanclerzem w 711, Xiao awansował w szeregach cenzorów.

Za panowania cesarza Xuanzonga

Na początku ery Kaiyuan (713–741) syna cesarza Ruizonga, cesarza Xuanzonga , Xiao Song został Zhongshu Sherenem ( 中書舍人 ), urzędnikiem średniego szczebla w biurze legislacyjnym, służącym obok Cui Lin ( 崔琳 ), Wang Qiu ( 王丘 ) i Qi Huan ( 齊澣 ). Mówiono, że wśród tych urzędników Xiao był uważany za nieświadomego i dlatego nie był traktowany poważnie. Jednak ich przełożony, Yao Chong, uważał, że Xiao miał dobrą zdolność przewidywania i szanował go. Później kolejno pełnił funkcję prefekta Prefektura Song ; Shangshu Zuo Cheng ( 尚書左丞 ), jeden z generalnych sekretarzy biura wykonawczego (尚書省, Shangshu Sheng ); i wiceminister obrony (兵部侍郎, Bingbu Shilang ). Brał udział w reakcjach rządu na Żółtej Rzeki w prefekturze Bo (博州, z grubsza współczesny Liaocheng , Shandong ).

W 726 Xiao otrzymał tytuł ministra obrony (兵部尚書, Bingbu Shangshu ) i mianowany gubernatorem wojskowym ( jiedushi ) obwodu Shuofang (朔方, z siedzibą we współczesnym Yinchuan , Ningxia ). W 727 roku, pogarszany przez ciągłe ataki generała Tang Wang Junchuo (王君㚟), gubernatora wojskowego Hexi Circuit (河西, z siedzibą we współczesnym Wuwei, Gansu ), generałów We Tadra Khonglo („Xinuoluo Gonglu” ( 悉諾邏恭祿 ) w języku chińskim) i Zhulongmangbu ( 燭龍莽布 ) z Imperium Tybetańskie przypuściło poważny atak na prefekturę Gua (瓜州, z grubsza Jiuquan , Gansu ) i schwytało jej prefekta Tian Yuanxian ( 田元獻 ) i ojca Wang Junchuo, Wang Shou ( 王壽 ). W następstwie Wang Junchuo fałszywie oskarżył wodzów plemiennych ujgurskiego kaganatu , Hunów ( 渾 ), Kibirów (Ch. Qibi契苾) i Esegels (alias Izgil , staroturecki : 𐰔𐰏𐰠 , Ch. Asijie , Sijie 思結) zdrady i kazał ich wygnać. W gniewie, Yaoluoge Hushu ( 藥羅葛護輸 ), bratanek wodza Ujgurów Yaoluoge Chengzong ( 藥羅葛承宗 ), rozpoczął niespodziewany nalot na Wanga, zabijając go. Cesarz Xuanzong przeniósł Xiao z Shuofang do Hexi. Xiao zatrudnił wielu urzędników, których uważano za zdolnych — Pei Kuana ( 裴寬 ), Guo Xuji ( 郭虛己 ) i Niu Xianke , oraz polecił generała Zhanga Shougui ( 張守珪 ), aby służyć jako prefekt prefektury Gua. Zhang odbudował obronę prefektury Gua i pocieszył ludzi. Słysząc to, cesarz Xuanzong nadał mu honorowy tytuł Yinqing Guanglu Daifu ( 銀青光祿大夫 ). W międzyczasie Xiao kazał szpiegom stworzyć pogłoski w Imperium Tybetańskim, że We Tadra Khonglo spiskowaliśmy z Tangiem - w co wierzył tybetański cesarz Me Agtsom , a Me Agtsom wezwał We Tadra Khonglo i zabił go.

W 728 r. inny tybetański generał, Ximolang ( 悉莫朗 ), zaatakował prefekturę Gua. Xiao i gubernator wojskowy Longyou Circuit (隴右, z siedzibą w nowoczesnej prefekturze Haidong , Qinghai ) następnie kontratakowali i pokonali siły tybetańskie w Kanionie Kepo ( 渴波谷 ), na zachód od jeziora Qinghai . Później tego samego roku wysłał generała Du Binke ( 杜賓客 ), aby bronił się przed kolejnym atakiem Tybetańczyków, a Du pokonał siły tybetańskie pod Qilian (祁連, we współczesnym Zhangye , Gansu ). Kiedy niezapieczętowane raporty o zwycięstwie dotarły do stolicy Chang'an , cesarz Xuanzong był zadowolony i wezwał Xiao do Chang'an, aby służył jako minister obrony; nadał również Xiao oznaczenie Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ( 同中書門下平章事 ), czyniąc go de facto kanclerzem .

W 729 roku, kiedy cesarz Xuanzong był niezadowolony z konfliktu między innymi kanclerzami Xiao, Li Yuanhongiem i Du Xianem , a także z niezdolności starszego kanclerza Yuan Qianyao do ich moderowania, cesarz Xuanzong usunął wszystkich trzech ze stanowisk kanclerskich i zastąpił ich Yuwenem Rong i Pei Guangting . Mianował także Xiao Zhongshu Linga ( 中書令 ), szefa biura legislacyjnego i stanowisko uważane za kanclerza - stanowisko, które nie było zajmowane od czasów Zhang Shuo został usunięty w 726. Xiao otrzymał również ponownie wojskowego gubernatora Hexi, ale pozostał w Chang'an i nie zgłosił się do Hexi. (Yuwen został usunięty później tego samego roku, więc Xiao służył u boku tylko Pei od tego momentu). Xiao został cesarskim uczonym w Instytucie Jixian ( 集賢院 ) i powierzono mu redagowanie historii imperialnej; otrzymał również honorowy tytuł Jinzi Guanglu Daifu ( 金紫光祿大夫 ). Cesarz Xuanzong dał swoją córkę księżniczkę Xinchang synowi Xiao, Xiao Hengowi ( 蕭衡 ) w małżeństwie. Jakiś czas później Xiao Song został mianowany księciem Xu. On, wierząc, że Niu, pełniący obowiązki gubernatora wojskowego pod jego nieobecność, jest zdolny, wielokrotnie polecał Niu i ostatecznie jego gubernatorstwo wojskowe zostało przyznane Niu.

Cesarz Xuanzong powierzył Zhang Shuo zadanie zmiany przepisów dotyczących obrzędów. Po śmierci Zhanga w 731 r. Xiao objął władzę, aw 732 r. Rewizje zostały zakończone i stały się znane jako Rytuały Kaiyuan ( 開元禮 ).

W 733 Pei zmarł. Cesarz Xuanzong poprosił Xiao o jego rekomendację dla następcy Pei. Xiao chciał polecić swojego przyjaciela i starego kolegę Wang Qiu, który służył wówczas jako starszy doradca w biurze egzaminacyjnym (門下省, Menxia Sheng ). Wang odmówił i polecił Han Xiu zamiast tego, więc Xiao polecił Hana. W ten sposób Han został kanclerzem w miejsce Pei. Han miał reputację pokojowego, więc Xiao wierzył, że można go łatwo kontrolować, ale kiedy Han został kanclerzem, Han nie ugiął się przed życzeniami Xiao, często kłócąc się z Xiao przed cesarzem Xuanzongiem i wskazując na wady Xiao. Spowodowało to niezadowolenie cesarza Xuanzonga, a Xiao zaproponował rezygnację. Cesarz Xuanzong zapytał Xiao: „Nie jestem tobą zmęczony. Dlaczego chcesz odejść?” Xiao odpowiedział:

Otrzymałem wielką łaskę, aby służyć jako kanclerz i osiągnąłem szczyt honoru i bogactwa. Właśnie dlatego, że Wasza Cesarska Mość nie ma mnie dość, mogę odejść bez kłopotów. Jeśli masz mnie dość, nie będę nawet w stanie utrzymać głowy.

Xiao zaczął wtedy płakać, a cesarz Xuanzong był wzruszony, odpowiadając: „Na razie zostaw moją obecność. Pomyślę o rozwiązaniu”. Cesarz Xuanzong następnie usunął Xiao i Hana ze stanowiska kanclerzy, czyniąc zamiast tego Xiao Zuo Chengxiang ( 左丞相 ), jednego z szefów biura wykonawczego. Zastąpił Xiao i Hana Pei Yaoqingiem i Zhang Jiulingiem . Wkrótce potem uczynił syna Xiao, Xiao Hua, cesarskim pomocnikiem. W 734, kiedy w prefekturze Qin miało miejsce wielkie trzęsienie ziemi (秦州, z grubsza współczesne Tianshui , Gansu ), powodując ponad 4000 zgonów, cesarz Xuanzong kazał Xiao kierować działaniami niesienia pomocy ofiarom katastrof.

W 736 Xiao został starszym doradcą Li Yu , następcy tronu . Jednak wkrótce potem odkryto, że Zhang Shougui przekupił eunucha Niu Xiantonga ( 牛仙童 ) i zdegradował go. Ówczesny kanclerz Li Linfu , obawiając się, że Xiao może w pewnym momencie wrócić na stanowisko kanclerza, oskarżył Xiao o przekupienie również Niu Xiantonga i kazał go zdegradować do prefekta prefektury Qing (青州, z grubsza współczesny Weifang , Shandong ) . Jednak Xiao został wkrótce ponownie powołany jako starszy doradca Li Yu, chociaż wkrótce przeszedł na emeryturę.

Xiao od dawna przyjmował leki ziołowe, a kiedy opuścił stanowisko kanclerza, zaczął uprawiać własne zioła na własny użytek. W tym czasie Xiao Hua był wiceministrem, a Xiao Heng był zięciem cesarskim. W ten sposób Xiao Song spędził ponad dekadę na emeryturze, ciesząc się wielkim szacunkiem i bogactwem. Zmarł w 749 r. I otrzymał pośmiertne odznaczenia, chociaż nie odnotowano dla niego żadnego imienia pośmiertnego . Wśród jego potomków Xiao Hua, wnukowie Xiao Hua, Xiao Mian i Xiao Fang , oraz syn Xiao Henga, Xiao Fu, wszyscy później pełnili funkcję kanclerzy.

Notatki

Stara Księga Tang , tom. 99 .
Nowa Księga Tang , tom. 101 .
Zizhi Tongjian , tomy. 212 , 213 , 214 .