Harry'ego Buxtona Formana

Harry'ego Buxtona Formana
Urodzić się	( 11.07.1842 ) 11 lipca 1842 Camberwell, Londyn
Zmarł	15 czerwca 1917 (15.06.1917) (w wieku 74) St. John's Wood, Londyn
zawód (-y)	antykwariusz , kolekcjoner książek , bibliograf, poeta, urzędnik państwowy
Współmałżonek	Laura Selle
Dzieci	3

Henry Buxton Forman CB (11 lipca 1842 - 15 czerwca 1917) był bibliografem epoki wiktoriańskiej i antykwariuszem, którego reputacja literacka opiera się na jego bibliografiach Percy'ego Shelleya i Johna Keatsa . W 1934 roku ujawniono, że był w spisku z Thomasem Jamesem Wise'em (1859–1937) w celu dostarczenia dużych ilości sfałszowanych pierwszych wydań autorów gruzińskich i wiktoriańskich.

Wczesne życie

Henry Buxton Forman urodził się 11 lipca 1842 r. w Camberwell w południowym Londynie jako trzeci syn George'a Ellery'ego Formana (ur. Plymouth w 1800 r., zm . W wieku dziesięciu miesięcy jego rodzina przeniosła się do Teignmouth w Devon i kształcił się w Królewskiej Szkole Marynarki Wojennej w New Cross, gdzie Edmund Gosse był współczesnym i wieloletnim znajomym, choć nie intymnym. W szkole zaadaptował przydomek Harry, pod którym był później znany. Wrócił do Londynu w 1860 roku i mieszkał z braćmi w Stockwell w południowym Londynie po dołączeniu do urzędu pocztowego w wieku 18 lat.

Kariera urzędnika

Harry Buxton Forman kontynuował udaną karierę na poczcie, zaczynając jako dodatkowy urzędnik klasowy w Sekretariacie w St.Martin's-le-Grand w kwietniu 1860 r. Pełnił obowiązki geodety brytyjskich urzędów pocztowych na Morzu Śródziemnym w 1883 r., a następnie służył jako główny referent od 1885 i drugi sekretarz awansujący na kontrolera usług pakietowych. W 1897 otrzymał CB za zasługi dla Poczty przechodząc na emeryturę w 1907 po 47 latach służby. Jako przedstawiciel Wielkiej Brytanii uczestniczył w czterech kongresach związków pocztowych – w Paryżu w 1880 r., w Lizbonie w 1885 r., w Wiedniu w 1891 r. i w Waszyngtonie w 1897 r. Był jednym z pierwszych pracowników z ramienia Biblioteki Urzędu Pocztowego i Towarzystwa Literackiego i przez kilka lat był jego sekretarzem.

Redaktor Shelley i Keats

Forman jest w dużej mierze pamiętany jako autorytet w dziedzinie życia i twórczości Percy'ego Shelleya i Johna Keatsa . Jego literackie przedsięwzięcia rozpoczęły się w 1869 roku serią anonimowych artykułów w tytułowym Tinsley's Magazine Williama Tinsleya, przedrukowanym później w 1871 roku jako Our Living Poets . Zaowocowało to przyjacielskimi stosunkami z Dantem Gabrielem Rossettim i fatalnym spotkaniem z innym poetą Richardem Hengistem Hornem , tematem znanego od dawna fałszerstwa. Sukces ten zaowocował regularnymi artykułami dla London Quarterly Review i seria artykułów, w tym cztery o Ibsenie z 1872 roku.

Buxton Forman zainteresował się filozofią wolnego myślenia wyrażoną w pracach Auguste'a Comte'a (1798-1857) i poznał swoją żonę Laurę Sellé, córkę muzyka dr Williama Christiana Sellé na wykładzie pozytywistycznym , w którym uczestniczył także George Eliot z którego poznał. Wielu pozytywistów uważało Shelleya i Keatsa za przykłady wolnego myślenia, aw 1876 Buxton Forman opublikował wydanie Poetical Works of Shelley , a następnie w 1880 Shelley's Prose Works . W 1878 redagował tzw Listy Johna Keatsa do Fanny Brawne , aw 1883 Poetical Works and Other Writings of John Keats , które liczyły pięć tomów. Okazał się utalentowanym edytorem tekstów, chociaż krytyka, którą wydrukował, zawierała wiele trywialnych rzeczy. Przyczynił się również do badania Shelley, udostępniając niedokończoną Bibliotekę Shelley, która zawierała szereg pierwszych wydań i rzadkich pism (a także szereg jego własnych fałszywych fałszerstw). Inne materiały związane z Shelleyem to Essay in Bibliography z 1886 r., The Letters of Edward John Trelawny (1910) i Thomas Medwin Life of Shelley , ta ostatnia praca została skrupulatnie ponownie zredagowana, aby usunąć wiele nieścisłości Medwina.

Kontynuował wydanie dzieł poetyckich Keatsa trzema esejami Johna Keatsa (1889), Poezją i prozą Johna Keatsa: książką świeżych wierszy i nowych lektur (1890) oraz jednotomowym wydaniem Dzieł poetyckich Johna Keatsa (1906). Brał aktywny udział w zakupie i założeniu Domu Keatsa i Shelleya w Rzymie i przedstawił mu dużą liczbę swoich książek.

Jego pasja do Shelley i Keats zaowocowała współpracą z innymi i artykułami na temat wielu pomniejszych poetów, takich jak Thomas Wade i Charles Jeremiah Wells . Napisał artykuły o Wade i Horne oraz własne wiersze w WR Nicoll i TJ Wise's Literary Anegdotes of the 19th Century (1805–1896) oraz dla AH Miles's Poets and Poetry of the 19th Century Forman dokonał i poprzedził wybór z Wade, Wells , Horne i Williama Morrisa .

Fałszerstwa literackie

W 1887 roku stowarzyszenie z londyńskim brokerem towarowym i kolekcjonerem książek Thomasem Jamesem Wise'em zobaczyło pierwszy z wielu nielegalnych druków autorstwa Wise'a i Buxtona Formanów. Początki sięgają listopada 1886 roku, kiedy Edward Dowden opublikował biografię Shelleya. Po raz pierwszy wydrukowała znaczną liczbę wierszy, które Forman i Wise zdecydowali się wydrukować osobno jako Poems and Sonnets wymyślanie Philadelphia Historical Society jako przykrywki. Był to początek spisku na pełną skalę z licznymi fałszerstwami w ciągu następnych piętnastu lat, które zostały wydrukowane w Londynie z szablonami, które mówiły inaczej. Specjalizowali się we wczesnych broszurach, rzekomo publikowanych prywatnie, poetów, z których niektórzy, jak Rossetti i Swinburne, wciąż żyli. Wiele fałszerstw zostało wydrukowanych przez firmę Richard Clay & Sons, która wydrukowała legalne faksymile dzieł Roberta Browninga i Percy'ego Shelleya. Były to „twórcze fałszerstwa”, ponieważ nie były kopiami dzieł, które istniały, ale zostały przedstawione jako dzieła, które mogły lub powinny istnieć. Daty, miejsca wydania, wydawcy (w odróżnieniu od drukarzy) skłoniły świat kolekcjonerski do uwierzenia w „rzadkie wydania prywatne”. Buxton Forman i Wise sfałszowane publikacje autorstwa: Elizabeth Barrett Browning , George Eliot , John Ruskin , Matthew Arnold , Alfred Tennyson , George Meredith i William Thackeray oraz wielu innych. Wiele z tych fałszerstw zostało sprzedanych przez Buxtona Formana [chociaż istnieje niewiele opublikowanych dowodów sprzedaży] i Wise'a kolekcjonerom w całym anglojęzycznym świecie, a dopiero czterdzieści lat później ich oszustwo zostało odkryte przez Johna Cartera . Zakres fałszerstw był taki, że Brayton Ives sprzedaż w Nowym Jorku w 1915 roku zawierała na przykład dwadzieścia cztery fałszerstwa.

Elizabeth Barrett Browning i sonety do czytania

Najsłynniejszym fałszerstwem Formana i Wise'a są Sonety z języka portugalskiego autorstwa Elizabeth Barrett Browning, trwająca całe życie pasja literacka Buxtona Formana (która zaowocowała redagowaniem przez Formana Aurory Leigh i Elizabeth Barrett Browning i jej Scarcer Books w 1896 r.), ale najwyraźniej nie dość głęboko, by powstrzymać go przed majstrowaniem przy najsłynniejszej literackiej historii miłosnej wiktoriańskiej Anglii. Sonety zostały napisane przez Elizabeth Barrett do Roberta Browninga podczas ich zalotów. Ich połysk i intensywność cieszyły się trwałym zainteresowaniem literackim. Pierwsze pojawienie się wierszy miało miejsce w drugim wydaniu Elżbiety Wiersze w 1850 r. Jednak w 1894 r. W czasopismach literackich zaczęło ukazywać się wcześniejsze wydanie prywatne z 1847 r. Ten pochodzi od Forman and Wise i został wydrukowany w Londynie (chociaż miał fronton Reading) przez firmę Richard Clay and Sons. Sonety z Reading okazały się słabym punktem spisku, gdy oszustwo zostało ujawnione w 1934 roku.

Ostatnie lata

Forman był poważnie chory w 1906 roku na nieujawnioną chorobę i przeszedł na emeryturę z urzędu pocztowego w 1907 roku. Nie chciał już kontynuować nielegalnego związku z Thomasem Wise, ale był zbyt głęboko, aby całkowicie się od niego odciąć. Miał kilka projektów literackich, które go zajmowały. opublikował Listy Edwarda Johna Trelawny'ego. Dokonał transkrypcji zeszytów Shelley z dwudziestu pięciu zeszytów odziedziczonych przez Sir Percy'ego Shelleya po matce. Było to niezwykłe ćwiczenie cierpliwej i skrupulatnej transkrypcji. Większość zeszytów została sprzedana amerykańskim kolekcjonerom, co jest uderzającym dowodem popularności Shelley na przełomie XIX i XX wieku w USA. Jego ostatnią książką było The Life of Percy Bysshe Shelley autorstwa Thomasa Medwina , nowe wydanie, które Medwin rozszerzył, ale nie opublikował. Frontyspisowy portret Shelleya jest w rzeczywistości kopią Głowy Chrystusa Leonarda da Vinci z niewielkimi zmianami.

Forman zmarł po długiej chorobie 15 czerwca 1917 r., A jego prochy zostały rozsypane na rzece Teign, która przepływa w pobliżu jego rodzinnego domu w Devon. Zostawił instrukcje dotyczące pogrzebu w opublikowanym wersecie:

Niech więzienie rozpalone ogniem pokryje tkanki

Nie pozostawiając nic prócz popiołu, czystego, szarego i czystego

Zbierzcie, przyjaciele, garść, która wychodzi z pieca ,

Owińcie je dziobem żurawia i zanieście na Wrzosowiska .

Prochy jej poety, zanieś je do jednego kraju ,

Zabierz je do Dartmoor i rozrzuć po jego własnej ziemi ,

Przepchnij je przez port i zgub w Main !

Narażenie jako fałszerz

Ujawnienie Harry'ego Buxtona Formana jako fałszerza w 1934 roku było spowodowane przez dwóch księgarzy, Grahama Pollarda i Johna Cartera . Stali się podejrzliwi wobec „Reading Sonnets” Browninga i zaczęli gromadzić coraz więcej dowodów na to, że broszura nie była taka, jak rzekomo. Analiza chemiczna papieru wykazała, że ​​zawierał chemicznie ukonstytuowaną pulpę drzewną, proces, który nie był stosowany w Anglii przed 1874 r. Ponadto krój pisma pod niewielkimi względami wskazywał na użycie pod koniec XIX wieku, a dzięki znakomitej pracy detektywistycznej Cartera i Pollarda prześledzili drukowanie w firmie Richard Clay and Sons. To z kolei doprowadziło do dalszego śledztwa w sprawie różnych publikacji wystawionych na sprzedaż przez wybitnego księgarza Herberta Gorfina. Kiedy stało się jasne, że Gorfin nic nie wiedział o fałszerstwach, Pollard i Carter przekonali go do ujawnienia źródła publikacji. W ten sposób Thomas Wise i Harry Buxton Forman zostali zdemaskowani jako literaccy fałszerze. Pollard i Carter opublikowali swoje odkrycia w 1934 r Badanie natury niektórych dziewiętnastowiecznych broszur .

Bibliografia Formana (wybrana)

• Our Living Poets , artykuły z Tinsley's Magazine, Londyn (1869)
• Nasi żyjący poeci : esej w krytyce , Tinsley, Londyn (1871)
• Dzieła poetyckie Shelleya , pod redakcją H. Buxtona Formana (1880)
• Proza Dzieła Shelleya , pod redakcją H Buxtona Formana (1880)
• Listy Johna Keatsa do Fanny Brawne (1878)
• Dzieła poetyckie i inne oraz pisma Johna Keatsa (1883)
• Esej w bibliografii (1886)
• Trzy eseje Johna Keatsa (1889),
• Poezja i proza ​​Johna Keatsa: książka ze świeżymi wierszami i nowymi lekturami (1890)
• Sir Stevensona Arthura Blackwooda (1893)
• Budowa sielanek; Studium w Tennyson (1896)
• Elizabeth Barrett Browning i jej rzadsze książki (1896)
• The Books of William Morris , pod redakcją H. Buxtona Formana (1897)
• Życie poetyckie Williama Morrisa (1897)
• Sordello, Robert Browning (1902)
• Dzieła poetyckie Johna Keatsa (1906)
• Listy Edwarda Johna Trelawny'ego , pod redakcją H.Buxtona Formana, OUP (1910)
• Notatniki Percy'ego Bysshe Shelleya (1911)
• Life of Shelley , Thomas Medwin, pod redakcją H. Buxtona Formana. OUP, (1913)
• Dotychczas niepublikowane wiersze i opowiadania Elizabeth Barrett Browning (1914)

Biografia

•   Collins, John (1992). Dwóch fałszerzy: biografia Harry'ego Buxtona Formana i Thomasa Jamesa Wise'a . New Castle, Delaware, USA: Oak Knoll Press. ISBN 0-938768-29-8 .

Linki zewnętrzne

• Prace autorstwa Harry'ego Buxtona Formana lub o nim w Internet Archive
• Prace Harry'ego Buxtona Formana z LibriVox (audiobooki z domeny publicznej)