Helen Grace Scott Keenan
Helena Grace Scott | |
|---|---|
| Urodzić się |
Helena Grace Reswick
16 czerwca 1915 |
| Zmarł | 20 listopada 1987 ( w wieku 72) ( |
| Narodowość | amerykański |
| Znany z | Praca szpiegowska, radiowa i filmowa |
Helen Grace Reswick Scott Keenan (16 czerwca 1915 - 20 listopada 1987), częściej Helen Grace Scott , była obywatelką Stanów Zjednoczonych zatrudnioną w Biurze Usług Strategicznych , a później w Biurze Głównego Radcy USA ds. Ścigania zbrodniarzy wojennych państw Osi w sztabie sędziego Roberta H. Jacksona podczas II wojny światowej . Była także prezenterką Wolnej Francji w Brazzaville , a później jako Helen G. Scott była bliską współpracowniczką François Truffaut i inni francuscy filmowcy.
Wczesne życie
Helen Grace Reswick urodziła się na Brooklynie w Nowym Jorku jako córka Williama Reswicka i Bessie Schwartz Reswick. Ona i jej bracia wychowali się w Paryżu , gdzie ich ojciec pracował jako dziennikarz w Associated Press . William Reswick, który urodził się na Ukrainie , był również korespondentem w Moskwie w latach 1922-1934 i napisał wspomnienie z pobytu tam. Od dzieciństwa biegle władała językiem angielskim i francuskim.
W 1943 roku, podczas II wojny światowej , Reswick uciekła z Francji ze względu na swoje żydowskie pochodzenie i osiedliła się w Brazzaville w Kongo, gdzie była nadawcą radiowym Wolnej Francji . Po wojnie była attaché prasowym sędziego Roberta H. Jacksona na procesie norymberskim . Jej zasługi wojenne zostały docenione później: w 1965 roku została odznaczona medalem pamiątkowym za ochotniczą służbę w Wolnej Francji , aw 1986 została Kawalerem Orderu Sztuki i Literatury .
Rzekoma działalność szpiegowska
W latach 1933-1938 Helen Scott służyła w Komitecie Wykonawczym Sojuszu Robotniczego , frontowej organizacji stowarzyszonej z Kominternem . W 1944 roku pracowała dla kongresmana Boultona. Keenan była niezależną dziennikarką w latach trzydziestych, zanim w 1945 roku rozpoczęła pracę w Biurze Koordynatora ds . Międzyamerykańskich (OCIAA) jako pisarka i redaktorka . Oddział DC KGB. [ potrzebne źródło ]
Venona
Pseudonim Helen Grace Scott Keenan w sowieckim wywiadzie, odszyfrowany później przez projekt Venona , to „Jodła” (lub „Świerk”). Wystąpiły również „Firtree” i „El”. Keenan jest wymieniony w następujących odszyfrowaniach Venony:
- 326: KGB Moskwa do Nowego Jorku, 5 kwietnia 1945;
- 3614–3615: KGB Waszyngton do Moskwy, 22 czerwca 1945 r.
Późniejsza kariera
Scott pracował jako starszy redaktor w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych , a od 1959 do 1965 we Francuskim Biurze Filmowym w Nowym Jorku jako dyrektor ds. public relations. W tej roli pracowała z wieloma francuskimi i amerykańskimi filmowcami, w tym z Robertem Bentonem , Milošem Formanem , Jacquesem Tati , Alainem Resnaisem i Jeanem-Lucem Godardem . Napisała także angielskie napisy do różnych filmów francuskojęzycznych, w tym Manon of the Spring i Jean de Florette .
Asystowała François Truffautowi jako tłumaczowi w jego rozmowach z Alfredem Hitchcockiem , wykorzystując zarówno swoje umiejętności językowe, jak i specjalistyczną wiedzę filmową. Współpracowała z Truffautem przy pisaniu powstałej w ten sposób książki Hitchcock / Truffaut (1966). Napisała dodatkowy dialog do filmu Truffauta Fahrenheit 451 (1966) i znalazła się wśród scenarzystów nominowanych do nagrody Hugo , kiedy ten film był finalistą nagrody za najlepszą prezentację dramatyczną w 1967 roku. Później przetłumaczyła inną książkę Truffauta, The Adventures of Antoine Doinel (1971). Scott był powiernikiem Truffauta, a ich korespondencja daje wgląd w jego życie osobiste i relacje.
Scott pojawił się w niewymienionych scenach w Godard's Weekend (1967) i Truffaut's Bed & Board (1970). Pojawia się również w materiałach archiwalnych w filmie dokumentalnym Hitchcock / Truffaut z 2015 roku .
Życie osobiste
Helen G. Scott była rozwiedziona. Zmarła w Paryżu w 1987 roku, w wieku 72 lat, na atak serca. Jej grób znajduje się na cmentarzu Montmartre , niedaleko Truffauta.
Źródła
- John Earl Haynes i Harvey Klehr, Venona: Dekodowanie radzieckiego szpiegostwa w Ameryce (New Haven: Yale University Press, 1999)
- Podziemna radziecka organizacja szpiegowska (NKWD) w agencjach rządu Stanów Zjednoczonych , 21 lutego 1946 r., Akta FBI Silvermaster (odłączony link) (65-56402), numer seryjny 573
Linki zewnętrzne
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
