„ Help Yourself ” to piosenka nagrana przez walijskiego piosenkarza Toma Jonesa w 1968 roku. Piosenka jest jedną z najbardziej znanych piosenek Jonesa i osiągnęła piąte miejsce na brytyjskiej liście przebojów singli w swoim pierwotnym wydaniu. Utwór znalazł się na szczycie list przebojów zarówno w Irlandii , jak iw Niemczech i spędził trzy tygodnie na pierwszym miejscu w Australii . Amerykański singiel osiągnął Billboardu pod względem liczby 35 pop i trzeciego miejsca w łatwym słuchaniu i nadal jest szeroko odtwarzany w radiu dla dorosłych.
„Help Yourself” to przerobiona anglojęzyczna wersja włoskiej piosenki „Gli Occhi Miei” („My Eyes”), napisanej przez Carlo Donidę z tekstem Mogola i oryginalnie wykonanej przez Dino (Eugenio Zambelli) i Wilmę Goich na Festiwalu Muzycznym w Sanremo w 1968 roku . Brytyjski autor i autor tekstów Jack Fishman (alias Larry Khan) napisał angielskie teksty, które nie mają żadnego związku z oryginalnym włoskim.
Wersja Tony'ego Ferrino
Piosenka została nagrana przez komika Steve'a Coogana w postaci Tony'ego Ferrino . Utwór został wykorzystany w programie telewizyjnym, umieszczony na albumie i wydany jako singiel w listopadzie 1996 roku, osiągając 42. miejsce na brytyjskiej liście singli.
Les Compagnons de la chanson wydał francuską wersję zatytułowaną „Ce bonheur-là”, która osiągnęła 48. miejsce na belgijskiej liście przebojów w 1968 roku.
W 1973 roku piosenkarka / artystka z Hongkongu Sum Sum (森森) również nagrała piosenkę w języku chińskim mandaryńskim z chińskimi tekstami (innymi niż wersja Billie Tam) napisanymi przez Shu Yun (舒 雲) i nadano im tytuł 我比花兒好年華, na jej albumie LP 春雨傘‧森森玉女團南遊專輯 LP wydanym przez EMI Regal Records .
W latach 1972-1974 piosenka ta została nagrana przez singapurską piosenkarkę Ervinnę, wspierającą muzykę zespołu Charlie & His Boys, na jej albumie LP Golden Hits Of 20th Century Vol. 4 z White Cloud Record w Singapurze .
W latach 70. pieśń ta była często wykonywana przez radzieckiego śpiewaka barytonowego Muslim Magomajewa .
W 1978 roku piosenka została nagrana przez filipińskiego piosenkarza Sama Sorono (1950–2008) na jego albumie Sings Tom Jones 'Greatest Hits LP wydanym przez EMI Records .
W 2015 roku utwór został nagrany przez Patrizio Buanne , Gli occhi miei-Help yourself , w języku włoskim i angielskim, na jego albumie Viva la Dolce Vita .
