Hem sa s tebou deliť

„Chcem sa s tebou deliť”
Singiel Mariki Gombitovej z
albumu Sopot 80
Strona B	" Výmeny "
Wydany	1981
Nagrany	1980
Gatunek muzyczny	Pokonać
Długość	3 : 16
Etykieta	OPUS (#9143 0545)
autor tekstów	Janko Lehotskiego Kamila Piotra
Marika Gombitová single chronologia
" Cirkusowy kôň " (1980) " Chcem sa s tebou deliť " (1981) „ Srdcia dievčat ” (1982)
Próbka dźwięku
plik pomoc

„ Chcem sa s tebou deliť ” (po angielsku w transkrypcji jako „ I Wanna Share with You ”) to piosenka słowackiej piosenkarki Mariki Gombitovej , wydana przez OPUS w 1981 roku.

Utwór został napisany przez Janko Lehotskiego wspólnie z Kamilem Peterajem, występując na 4. Festiwalu Piosenki Intervision w Sopocie w 1980 roku, gdzie zdobył (wraz z „ Dlaczego? ”) pierwszą nagrodę za najlepsze wykonanie w kategorii reprezentującej firmy fonograficzne.

Ostatnio singiel został wydany po raz pierwszy w formacie cyfrowym, na reedycji drugiego albumu piosenkarza zatytułowanego Môj malý príbeh: Komplet 2 . Strona B singla zawierała utwór „ Výmeny ”.

Oficjalne wersje

1. „Chcem sa s tebou deliť” - wersja studyjna, 1980
2. „Chcem sa s tebou deliť” - wersja na żywo, 1980

Kredyty i personel

• Marika Gombitová – wokal prowadzący
• Janko Lehotský – muzyka
• Kamil Peteraj – teksty
• OPUS - prawa autorskie

Nagrody

Interwizja

Konkurs Piosenki Intervision (ISC), pierwotnie znany jako Międzynarodowy Festiwal Piosenki w Sopocie (Sopot ISF), został zorganizowany przez Międzynarodową Organizację Radia i Telewizji , wschodnią sieć nadawców radiowych i telewizyjnych. W przeciwieństwie do swojego odpowiednika, Eurowizji (ESC), Intervision często zmieniał formuły, aby wyłonić zwycięzcę, organizując jednocześnie różne konkursy. Festiwal odbył się w Operze Leśnej w Sopocie , a Gombitová zdobyła jedną nagrodę (1980) .

Rok	Praca nominowana	Kategoria	Wynik
1980	" Vyznanie " "Chcem sa s tebou deliť"	Najlepsza wydajność	wygrał A

Uwagi

• ^A Pierwszą nagrodę w kategorii reprezentującej firmy fonograficzne podzieliła Gombitová z Nikołajem Gnatiukiem („Taniec na bębnie”) z Rosji . Nagrodę Grand Prix '80 zdobyła Marion ("Gdzie jest miłość?") z Finlandii .

Ogólny

•    Graclík, Miroslav; Nekvapil, Václav (2008). Marika Gombitová: neautorizovaný životní příběh legendy československé pop music [ Marika Gombitová: An Unauthorized Life Story of the Legend of Czechoslovak Pop Music ] (po czesku). Praga , Republika Czeska : XYZ. P. 446. ISBN 978-80-7388-115-3 . OCLC 294939865 . Źródło 2011-03-21 .
• Lehotský, Oskar (23 kwietnia 2008a). Słowacka muzyka popularna w latach 1977–1989 – Marika Gombitová (PDF) . Uniwersytet Komeńskiego, Wydział Artystyczny (w języku słowackim). Bratysława , Słowacja . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 14.07.2014 . Źródło 2011-04-07 .
• Lehotský, Oskar (23 kwietnia 2008b). Słowacka muzyka popularna w latach 1977–1989 – Modus (PDF) . Uniwersytet Komeńskiego, Wydział Artystyczny (w języku słowackim). Bratysława, Słowacja. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 19.08.2011 . Źródło 2011-04-07 .

Konkretny

Linki zewnętrzne

• Marika Gombitová z AllMusic
• Modus w AllMusic