Henryk Estienne

Dla Henri Estienne, drukarza, ojca Roberta Estienne i dziadka Henri Estienne w tym artykule, patrz Henri Estienne (starszy) .
Trésor de la langue grecque (ponownie zredagowany w 1830 r.)

Henri Estienne ( / eɪ t j ɛ n TYEN / ay- Henricus , francuski: [ɑ̃ʁi etjɛn] ; 1528 / s t ɛ f ən ə s lub / 1531 - 1598), znany również jako Stephanus ( STEF -ən-əs ), był francuskim drukarzem i uczonym klasycznym. Był najstarszym synem Roberta Estienne . Ojciec uczył go łaciny, greki i hebrajskiego i ostatecznie przejął drukarnię Estienne, której właścicielem był jego ojciec w 1559 roku, kiedy zmarł jego ojciec. Jego najbardziej znanym dziełem był Thesaurus graecae linguae , który został wydrukowany w pięciu tomach. Będąc podstawą leksykologii greckiej , przez trzysta lat żaden tezaurus nie mógł się równać ze słownikiem Estienne'a.

Wśród jego wielu publikacji autorów greckich, jego publikacje Platona są źródłem paginacji Stephanusa , która nadal jest używana w odniesieniu do dzieł Platona. Estienne zmarł w Lyonie w 1598 roku.

Życie

Henri Estienne urodził się w Paryżu w 1528 lub 1531 r. Jego ojciec nauczył go łaciny, greki, hebrajskiego i typografii, a zgodnie z notatką w jego wydaniu Aulus Gellius (1585) jako dziecko nauczył się trochę łaciny, jak język ten był używany jako lingua franca w wielonarodowym gospodarstwie domowym. Jednak greckiego uczył go przede wszystkim Pierre Danès. Był także wykształcony przez innych francuskich uczonych, takich jak Adrianus Turnebus . Zaczął pracować w firmie swojego ojca w wieku osiemnastu lat i został zatrudniony przez ojca do zebrania rękopisu Dionizjusza z Halikarnasu . W 1547 roku, w ramach swojego szkolenia, udał się do Włoch , Anglii i Flandrii , gdzie uczył się hiszpańskiego i zajmował się zbieraniem i zestawianiem rękopisów dla prasy ojca. Około 1551 roku Robert Estienne uciekł do Genewy wraz z rodziną, w tym Henri Estienne, aby uciec przed prześladowaniami religijnymi w Paryżu. W tym samym roku przetłumaczył Kalwina , który został wydrukowany w 1554 r. w drukarni jego ojca.

Estienne opublikował Anakreon w 1554 roku, był to jego pierwszy samodzielny utwór. Następnie wrócił do Włoch, aby pomagać Aldine Press w Wenecji . We Włoszech odkrył w Rzymie kopię Diodora Siculusa i wrócił do Genewy w 1555 r. W 1557 r. prawdopodobnie miał własną drukarnię, reklamując się jako „drukarz paryski” ( typographus parisiensis ). W następnym roku przyjął tytuł illustris viri Huldrici Fuggeri typographus od swojego patrona, Ulricha Fuggera który uratował go od rozpaczy finansowej po śmierci ojca. Estienne opublikował pierwszą antologię, która zawierała fragmenty dzieł Parmenidesa , Empedoklesa i innych filozofów przedsokratejskich .

Strona tytułowa Thesaurus Graecae Linguae Henri Estienne'a z 1572 roku

W 1559 roku, po śmierci ojca, Estienne przejął kontrolę nad jego drukarniami i został drukarzem Republiki Genewskiej . W tym samym roku stworzył własny łaciński przekład dzieł Sekstusa Empiryka oraz wydanie Diodora Sycylijskiego oparte na jego wcześniejszych odkryciach. W 1565 roku wydrukował dużą francuską Biblię . W następnym roku opublikował swoje najbardziej znane francuskie dzieło Apologie pour Hérodote . Konsystorz w Genewie uznał niektóre fragmenty za budzące sprzeciw , był zmuszony anulować zawierające je strony. Książka stała się bardzo popularna iw ciągu szesnastu lat wydrukowano dwanaście wydań. Estienne użył typu, który odziedziczył i nie wymyślił żadnych nowych typów.

Jego najsłynniejsze dzieło, Thesaurus graecae linguae , czyli grecki tezaurus, ukazało się w pięciu tomach w 1572 roku. Ten tezaurus był kontynuacją łacińskiego tezaurusa Roberta Estienne'a. Podstawa leksykografii greckiej, grecki tezaurus dorównujący tezaurusowi Estiennesa, nie była drukowana przez ponad 300 lat. Dzieło to zostało zapoczątkowane przez jego ojca i służyło aż do XIX wieku jako podstawa leksykografii greckiej . Jednak sprzedaż tego tezaurusa była utrudniona ze względu na jego wysoką cenę i późniejsze wydrukowanie skróconej kopii. W 1576 i 1587 Estienne opublikował dwie greckie wersje Nowego Testamentu. Wersja z 1576 r. zawierała pierwszy traktat naukowy o języku pisarzy apostolskich. Wersja z 1587 r. zawierała omówienie starożytnych podziałów tekstu. Inne publikacje Estienne'a obejmowały publikacje Herodota , Platona , Horacego , Wergiliusza , Plutarcha i Pliniusza Starszego . Opublikował także wydanie Ajschylosa , w którym po raz pierwszy Agamemnon został wydrukowany w całości i jako osobna sztuka.

Dialogi Platona zostały przetłumaczone w 1578 r. Przez Jeana de Serresa i zredagowane przez Henri Estienne, obraz kopii należącej do Johna Adamsa (1735–1826), drugiego prezydenta Stanów Zjednoczonych

W 1578 roku opublikował pierwsze i jedno z najważniejszych wydań wszystkich dzieł Platona w przekładzie Jeana de Serresa z komentarzem. Ta praca jest źródłem standardowych „liczb Stephanusa”, używanych dziś przez uczonych w odniesieniu do dzieł Platona.

Publikacja w 1578 roku jego Deux Dialogues du nouveau françois italianizé wciągnęła go w nowy spór z konsystorzem. Aby uniknąć ich potępienia, wyjechał do Paryża i przez rok przebywał na dworze francuskim. Po powrocie do Genewy został wezwany przed konsystorz i uwięziony na tydzień. Od tego czasu jego życie stawało się coraz bardziej koczownicze. Podróżował do Bazylei , Heidelbergu , Wiednia i Pesztu . Spędzał także czas w Paryżu i innych regionach Francji. Podróże te podejmował częściowo w nadziei zdobycia mecenasów i nabywców, ponieważ duże sumy, które wydał na takie publikacje, jak tezaurus i Platon z 1578 r., prawie go zrujnowały. Wydał konkordancję Nowego Testamentu w 1594 roku.

Po zwiedzeniu uniwersytetu w Montpellier , gdzie profesorem był jego zięć Isaac Casaubon , udał się do Paryża. Zachorował w Lyonie i tam zmarł pod koniec stycznia 1598 roku.

Rodzina

Henri Estienne był trzykrotnie żonaty. Ożenił się z Marguerite Pillot w 1555 r., Barbe de Wille w 1556 r. I Abigail Pouppart w 1586 r. Estienne miał czternaścioro dzieci, z których troje go przeżyło. Jego córka wyszła za mąż za Izaaka Casaubona . Jego syn Paul (ur. 1567) wraz z Casaubonem przejął kontrolę nad prasami w Genewie, ale przed władzami uciekł do Paryża. Syn Paula, Antoine, został „drukarzem króla” w Paryżu i „strażnikiem greckich matryc”; jednak jego śmierć w 1674 r. zakończyła prawie dwustuletnią działalność drukarską Estienne.

Dziedzictwo

Henri Estienne jest uważany przez niektórych badaczy za najwybitniejszego drukarza w rodzinie Estienne. Estienne był jednym z „największych i ostatnich redaktorów i wydawców naukowych renesansu”.

Zobacz też

przypisy

Cytaty

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henri_Estienne&oldid=1141920577 ”