Herbarz gmin Oise (Q – Z)

Ta strona zawiera listę zbrojowni (emblazony = grafika i blazony = opisy heraldyczne; lub herby) gmin z QZ w Oise (departament 60)

Inne strony:

• Herbarz gmin Oise (A – C)
• Herbarz gmin Oise (D – H)
• Herbarz gmin Oise (I – P)
• Herbarz gmin Oise (Q – Z)

Q

Obecnie w Oise nie ma gmin z herbem zaczynającym się na Q: Quesmy , Le Quesnel-Aubry , Quincampoix-Fleuzy , Quinquempoix

R

Obraz	Nazwa gminy	Oryginalny herb francuski	herb angielski
	Ravenel	de gueules à un ravenel au naturel.	Gules, właściwy ravenel. (ravenel to podobno rodzaj chrzanu. Jednak stylizowana roślina używana na herbach gminy niewiele przypomina prawdziwy chrzan ...)
	Reilly	écartelé d'argent au lévrier de sable et de gueules à l'étoile d'or à 6 rais.	Kwartalnik „argent a greyhound [courant] sobol” i „gules, barwena 6 Or”.
	Remy	de sinople à la grande losange de gueules bordée d'or, chargée d'une quintefeuille du meme, cantonnée de quatre merlettes d'argent, adossées deux à deux.	Vert, na pastylce do ssania w całym gules fimbriated Lub między 4 martlets addorsed argent, pięciornik Or.
	Ressons-sur-Matz	d'azur à une gerbe de blé d'or.	Azure, strój [z pszenicy] Or.
	Rethondes	De gueules à la crosse d'or senestrée d'une lance de tournoi du même portant à senestre un guidon d'argent chargé d'une aigle bicéphale de sable, le tout accosté de deux fleurs de lys d'or	Gules, pastorał i lanca turniejowa między podstawami 2 fleurs-de-lys Lub lanca powiewająca srebrnym sztandarem, dwugłowy orzeł sobolowy.
	Ribécourt-Dreslincourt	accolés: au premier d'azur à la fasce d'argent accompagnée en chef de trois étoiles d'or; au drugi: parti d'azur à trois croisettes potencées d'argent, et de gueules à la vache aussi d'argent; le tout sommé d'un chef d'or chargé d'un chateau de sinople.	2 tarcze accolé: Azure, fess argent, a przede wszystkim 3 barweny [z 5] w fess Or. i Per blady lazur w bladych 3 krzyżykach potężny argent i czerwony krowa srebrna, a na wodzu Or zamek vert.
	Rieux	Taillé d'or et d'azur	Za zakrętem złowrogim lub lazurowym.
	Roberval	d'azur à trois rocs d'échiquier d'argent.	Azure, 3 wieże szachowe srebrne.

S

Obraz	Nazwa gminy	Oryginalny herb francuski	herb angielski
	Święty Feliks	D'or au sautoir de gueules cantonné en chef d'une étoile d'azur et en pointe, d'un coeur enflammé aussi de gueules.	Lub słony gules pomiędzy bladym barweną [z 5] lazurowym a sercem w płomieniach.
	Saint-Germain-la-Poterie	De sinople au pal cousu de gueules accompagné, au canton senestre, d'une fleur de chardon tigée de feuillé de deux pièces du même, à la bande d'or brochant sur le tout, chargée de deux branchs de houx feuillées de quatre pièces, Fruitées de trois pièces de gueules.	Vert, blady iw złowrogim kantonie oset pośliznął się i ulistnił czerwony, ogólnie zakręt Lub naładowany 2 gałęziami ostrokrzewu, czerwonymi owocami.
	Saint-Germer-de-Fly	Parti au premier d'argent à la hache de sable, au second de gueules à la crosse curvenée d'or; le tout sommé d'un chef d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or	Za blady argent i czerwony, topór sobolowy i konturowy pastorał Or, a na lazurowym wodzu 3 fleurs-de-lys Or.
	Saint-Jean-aux-Bois	parti au 1 d'azur à une fleur de lys d'or; au drugie coupé de gueules à une porte flanquée de deux tours d'argent et de sinople à un huchet curvené d'or.	Azure, fleur-de-lys Lub przebity Per fess, przebija bramę między 2 srebrnymi wieżami i obraca konturowy róg myśliwski Or.
	Saint-Just-en-Chaussée	De gueules au chevron d'argent chargé d'un léopard de sable, accompagné en chef de deux fleurs de lys d'or et en pointe d'une gourde aussi d'argent.	Gules, na srebrnym jodełce między 2 fleurs-de-lys Lub a tykwą argent, lew passant sable.
	Saint-Leu-d'Esserent	fascé d'argent et d'azur de sześć sztuk, bordé de gueules.	Barry srebrno-błękitny, bordowy czerwony.
	Saint-Martin-Longueau	parti au premier de gueules à l'épée basse d'or, posée en bande, tranchant une toge romaine d'argent, au second de sinople à la fleur de lys accompagnée, en chef d'un peigne de chanvrier et, en pointe, d'une cliquette de lépreux, le tout d'or, posé et range en barre ; le tout soutenu d'une champagne d'azur chargée de filets ondés de sable.	Za blady 1: czerwony, miecz ugięty Lub przecinający płaszcz św. Marcina argent; 2: Vert, w zakręcie złowrogim grzebień konopny, fleur-de-lys i klapa trędowatego, wszystkie złowrogie w zakręcie Or; ogólnie na bazie lazurowej wsuwki falującej soboli.
	Święty Paweł	De gueules à un pot d'argent avec un anse du meme à senestre, au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or.	Gules, rączka garnka do złowrogiego argenta, a na głównym lazurowym, 3 fleurs-de-lys Or.
	Salency	Parti au premier d'argent à la crosse d'évêque d'or, au second d'azur au collier en anneau de trente deux perles d'argent accompagné de deux fleurs de lys d'or l'une en chef l'autre en pointe.	Za blady argent, pastorał biskupi Or i lazurowy naszyjnik z 32 srebrnych pereł między 2 fleurs-de-lys Or.
	Sarcus	De gueules au sautoir d'argent cantonné de quatre merlettes du même	Gules, saltire między 4 martlets argent.
	Savignies	D'argent aux trois fasces de sable surmontées de trois merlettes du meme rangees en chef	Argent, 3 fessy i przede wszystkim 3 martlety w fess soboli.
	Sempigny	transza 1)de gueules à un château du lieu d'argent environné d'un arbre du même 2) d'argent à une rivière d'azur coulant en barre sur laquelle vogue un barque d'argent, la voile repliée, la berge plantée d'arbres d'argent.	Za zakrętem 1: Gules, miejscowy zamek i drzewo srebrne; 2: Argent, na zakręcie złowrogiego falistego [rzeki] lazurowego, łódź żaglowa zwinięta w kolorze srebrnym, brzeg porośnięty srebrnymi drzewami. ?srebrne drzewa na srebrnym brzegu?
	Senlisa	de gueules au pal d'or.	Gules, blady Or.
	Senoty	parti: au premier d'argent à la croix de gueules chargée d'un coeur d'or, au second burelé d'argent et de gueules de dix pièces ; à la vergette ondée d'azur brochant sur la partition; au lion de sablée armé lampassé et couronné de gueules brochant sur la burelé et sur la vergette.	Za blady 1: Argent, na krzyżu serce Or; 2: Barry Argent i czerwony; paleta falista lazurowa na linii podziału; nad barry i siennikiem, uzbrojony w lwa, sobolowy, langusty i koronowany gules. ??
	Serany	D'hermine au franc quartier d'azur chargé de trois fermaux d'or	Gronostaj, na lazurowym kantonie, 3 sprzączki Or.
	Głupi Tillard	D'or à la croix ancrée d'azur accompagnée de trois maillets renversés de sable.	Lub krzyż moline między 3 odwróconymi młotkami sobolowymi.
	Songeony	D'argent à trois fleurs (pensées, 2 en chef et 1 en pointe) de pourpre à la tige de sinople, avec un S d'or borduré de sable au center	Srebrzyste 3 bratki purpurowe wsunęły się w górę, aw środku widniała litera S lub fimbriowana sobola.
	Suzoy	Parti: au premier d'argent à la crosse d'évêque soudée d'or, au second coupé au I d'azur à la croix de guerre d'or, et au II d'or au bouquet de trois cerises de gueules tigées et feuillées d'une pièce de sinople à senestre.	Argent, pastorał biskupi Lub przebity Per fess azure i Or, croix de guerre Lub i wiązka 3 czerwonych wiśni, zsuniętych i liściastych vert.

T

Obraz	Nazwa gminy	Oryginalny francuski herb	herb angielski
	Tartigny	De gueules à la foi d'argent issant de deux nuées du même mouvant des flancs, soutenant trois épis de blé d'or, deux passées en sautoir et le troisième posé en pal.	Gules, foi wyłaniający się z chmur wyłaniający się z boków argentyńskich, głównie 3 łodygi pszenicy Lub, 2 w saltire, 1 blady. („foi” to w zasadzie uścisk dłoni)
	Thiers-sur-Thève	Tiercé en pairle : au 1er de gueules au château donjonné ruiné d'argent maçonné de sable, ouvert et ajouré du champ, au 2nd d'or à l'arbre de sinople posé sur une szampan ondée d'azur chargé de trois burelles ondées d „argent, au 3eme d'argent à la cognée de sable senestrée d'une scie passe-partout du meme posée en pal.	Tierce per pall 1: Gules, zrujnowany zamek z basztą, otwartą i przebitą w polu; 2: Lub pionowe drzewo na falistym lazurowym podłożu naładowane 3 wąsami falistymi srebrnymi; 3: Argent, topór drwala i piła blado sobolowa.
	Thourotte	D'or au lion de sable lampassé de gueules	Albo uzbrojony w lwa sobol i langued czerwony. („Flandria” i gminy Thourotte , Crépy-en-Valois , Bollezeele , Feignies , Flines-lez-Raches i Wormhout używają tej samej nazwy).
	Thury-sous-Clermont	D'or a la fasce d'azur accompagnée de six étoiles du meme trois rangees en chef et trois rangees en pointe.	Lub fess między 6 barwenami [po 5 punktów] (3,3) lazur.
	Tille	Bandé de gueules et d'or avec un lion passant dans le sens de la bande sur la 1° bande d'or .	Bendy gules i Or, lew przechodzący w zakręcie Lub na pierwszym zakręcie.
	Trykot	D'or à trois coqs de gueules	Lub 3 koguty czerwone.
	Trie-Château	D'or à la bande d'azur.	Albo lazurowy zakręt. ( rodzina Trie i gminy Trie-Château i Vaulx używają tej samej broni).
	Troissereux	D'azur à la fasce ondée d'argent accompagné en chef d'une rose d'or boutonnée de gueules accostée de deux fleurs de lys aussi d'or, et en pointe de trois gerbes de blé rangees aussi d'or.	Lazurowy, falujący argentyński fess, głównie róża Lub zaszczepione gules między 2 fleurs-de-lys, w podstawowych 3 strojach z fess Or.
	Spodnie	De gueules à la fasce d'argent chargée de trois merlettes de sable.	Gules, na fess argent, 3 martlety sobolowe.
	Trumilly	D'or à trois trefles de sinople.	Lub 3 koniczyny pionowe.

V

Obraz	Nazwa gminy	Oryginalny francuski herb	herb angielski
	Varesnes	D'or à la fasce de sable accompagnée de trois tréfles de sinople deux en chef et un en pointe	Lub fess sable między 3 koniczynami wertykalnymi.
	Vaudancourt	Ecartelé au 1) de sable à l'église du lieu d'argent ajourée du champ, au 2) de gueules à la tête humaine au poil levé d'or, au 3) fuselé d'argent et de gueules, au 4) d „lub aux trois fasces de sable”.	Kwartalnik 1: Sable, lokalny kościół argentyński przebity polem; 2: Gules, ludzka głowa z uniesionymi włosami Or; 3: Fusilly argent i czerwony; i 4: Lub 3 fesses sobole.
	Wenecja	Parti: au premier coupé au 1 d'azur au livre au naturel surmonté de deux étoiles de sable et au 2 d'argent au moulin à vent d'azur, au second de gueules à la fasce ondée d'argent, en chef un ancre d'or et en pointe un palme du meme posée en barre	Per fess azure and argent, księga właściwa i naczelna 2 barweny [z 5] soboli i lazurowy wiatrak przebity Gules, falisty argent fess między kotwicą a gałązką palmową złowrogi Or .
	Verberie	d'azur à la tour donjonnée d'argent, maçonnée et ajouree de sable, accompagnée de cinq fleurs de lys d'or ordonnées 2, 2 et 1 (Krzyż Wojenny 1914-1918)	Lazur, wieża z zachowaną argentyńską murowaną i przebitą sobolą, między 5 fleurs-de-lys lub 2,2,1.
	Verneuil-en-Halatte	d'azur aux trois fleurs de lys d'or accompagnées, en abîme, d'un bâton péri de gueules en barre.	Lazur, 3 fleurs-de-lys Lub iw środku punkt złowrogiego zakrętu.
	Vieux-Moulin	coupé: au premier de sinople à la roue de moulin d'or accompagnée, aux cantons, de deux fleurs de lys du même, au second d'argent aux trois fasces ondées d'azur (Krzyż Wojenny 1914-1918)	Per fess vert i argent, koło młyńskie i przede wszystkim 2 fleurs-de-lys Or i 3 faliste lazurowe.
	Villers-Saint-Sépulcre	D'or à une croix de gueules, au chef d'azur	Lub krzyż czerwony i główny lazur.
	Villers-Saint-Paul	d'argent à la bande de sable chargée de trois fleurs de lys d'or.	Argent, na zakręcie soboli, 3 fleurs-de-lys Or.
	Villers-sous-Saint-Leu	D'azur au sautoir d'argent cantonné de quatre fleurs de lys du même	Azure, saltire między 4 fleurs-de-lys argent.
	Villers-sur-Trie	D'argent à la croix pattée de gueules surmontée de deux quintefeuilles du meme rangees en chef, à la bordure de sinople.	Argent, pasztecik krzyżowy i przede wszystkim 2 czerwone pięciorniki, wszystko w bordowym wierzchołku.

W

Obraz	Nazwa gminy	Oryginalny herb francuski	herb angielski
	Wavignies	d'argent au filet de peche de sable posé en fasce accompagné de 7 merlette du meme quatre en chef et trois en pointe.	Argent, „sieć rybacka sobolowa” (jako fess) między 7 martletami sobolowymi (4,2,1). ( Można by oznaczyć tego Argenta, fess chequy argent i argent...