Hsiao Li Lindsay, baronowa Lindsay z Birker

Właściwy Czcigodny Lady Lindsay z Birker
Urodzić się	Li Yueing 17 lipca 1916 Taiyuan , Shanxi , Chiny
Zmarł	25 kwietnia 2010 (w wieku 93) Waszyngton, DC , Stany Zjednoczone
Współmałżonek	Michael Lindsay, 2. baron Lindsay z Birker
Rodzic	Pułkownik Li Wenqi

Hsiao Li Lindsay, baronowa Lindsay of Birker ( chiński : 李效黎 ; pinyin : Lǐ Xiàolí ; Wade-Giles : Li Hsiao-li ; 17 lipca 1916-25 kwietnia 2010), była brytyjską siusia , która wspierała chiński opór komunistyczny wobec japońskiej okupacji Chiny w czasie II wojny światowej .

Wczesne życie i działalność wojenna

Hsiao Li urodził się jako Li Yueying ( chiński : 李月英 ) w Taiyuan , Shanxi . Jej ojciec, pułkownik Li Wenqi, był bogatym, nonkonformistycznym chińskim właścicielem ziemskim, który odmówił skrępowania jej nóg . Brała udział w demonstracjach studenckich na Taiyuan Normal University i została umieszczona na czarnej liście władz. Następnie uciekła do Pekinu , gdzie zmieniła nazwisko. W Pekinie wstąpiła na Uniwersytet Yenching , gdzie poznała Michaela Lindsaya , który był tam profesorem. Lindsay wykorzystywał swój chroniony status obcokrajowca do przemycania sprzętu radiowego i medycznego dla komunistów, którzy stawiali opór japońskiej okupacji. Potrzebował pomocy native speakera języka chińskiego, a Hsiao Li zgodził się mu pomóc. Para pobrała się 25 czerwca 1941 roku.

Po japońskim ataku na Pearl Harbor Lindsay stał się obywatelem wrogiego państwa i tym samym podlegał aresztowaniu. Wkrótce władze japońskie przybyły, aby aresztować parę, ale udało im się uciec. Przez następne cztery lata para pracowała za liniami wroga, a Hsiao Li uczył żołnierzy angielskiego. Yenan urodziło im się dwoje dzieci : Erica, urodzona w chacie w górach w 1942 roku, i James , urodzony w szpitalnej jaskini w Yenan w 1945 roku.

Baronowa Lindsay z Birker

Po wojnie, w 1945 roku, teść Hsiao Li, Sandie Lindsay , został podniesiony do parostwa jako baron Lindsay z Birker . Hsiao Li i jej mąż przeprowadzili się do Wielkiej Brytanii, gdzie zamieszkali z jego rodzicami, Sandie i Eriką Lindsay, a następnie do Australii, gdzie pracował na Australian National University . Kolejna córka, Mary, urodziła się w 1951 roku. W następnym roku jej mąż zastąpił swojego ojca jako 2. baron Lindsay of Birker, a Hsiao Li został baronową Lindsay of Birker. Kariera Lorda Lindsaya zaprowadziła ich do Chevy Chase w stanie Maryland na przedmieściach Waszyngtonu , w 1959 r., gdzie pozostali po przejściu na emeryturę w 1975 r. W tym samym roku Lady Lindsay przyjęła obywatelstwo Stanów Zjednoczonych.

Para odwiedziła Chiny w 1949 i 1954 roku; w 1954 r. byli oficjalnymi tłumaczami nieudanej Partii Pracy do Chin. W 1958 roku odmówiono im wiz z powodu krytyki komunistycznego przywództwa Lorda Lindsaya. Ich następna wizyta w kraju miała miejsce dopiero w 1973 roku, po czym byli bardzo krytyczni wobec rewolucji kulturalnej. Po śmierci córki Eriki w 1993 r. i śmierci Lorda Lindsaya w 1994 r. Lady Lindsay wróciła do Chin, gdzie rząd chiński zaoferował jej mieszkanie w Pekinie w podziękowaniu za jej pracę podczas wojny. Mieszkała tam do 2003 roku, kiedy wróciła do Waszyngtonu, aby zamieszkać ze swoją wnuczką Susan Lawrence. Wspomnienia Lady Lindsay, spisane tuż po wojnie, zostały przetłumaczone na język angielski w 2007 roku. W ostatnich trzech latach życia często trafiała do szpitala. Zmarła 25 kwietnia 2010 roku w Waszyngtonie w wieku 93 lat.

Bibliografia

•   Lindsay, Hsiao Li: Śmiała śliwka: z partyzantami w wojnie Chin z Japonią (2007); ISBN 1430302925