Jestem trochę krajem

Odcinek South Park
„ I'm a Little Bit Country ” .
Odcinek nr.	Sezon 7 Odcinek 4
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Polecana muzyka	A Little Bit Country, Little Bit Rock 'n' Roll autorstwa Donny'ego Osmonda i Marie Osmond
Kod produkcji	701
Oryginalna data emisji	9 kwietnia 2003 ( 09.04.2003 )
Gościnne występy
Norman Lear jako Benjamin Franklin John Hansen jako Pan Niewolnik

„ I'm a Little Bit Country ” to czwarty odcinek siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park i setny odcinek całego serialu. Zgodnie z zamówieniem produkcyjnym, jest to 1. odcinek sezonu 7. Pierwotnie został wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 9 kwietnia 2003 r. Tytuł odcinka jest oparty na piosence „A Little Bit Country, A Little Bit Rock and Roll " autorstwa Marty'ego Coopera , rozsławiona przez Donny'ego i Marie Osmondów .

Odcinek był emitowany mniej więcej w czasie amerykańskiej inwazji na Irak i rozpoczęcia wojny w Iraku . W odcinku chłopcy dołączają do protestujących przeciwko wojnie, ponieważ jest to bezpłatna przepustka ze szkoły na cały dzień. Ich prosty plan, by zaprotestować przed wyjściem z klasy, kończy się niepowodzeniem, gdy znajdują się pośrodku dwóch przeciwnych stron konfliktu. W międzyczasie Cartman próbuje cofnąć się do 1776 roku, aby uniknąć nauki do swojego zadania z historii Ameryki.

Odcinek został napisany przez współtwórcę serialu, Treya Parkera .

Działka

Kiedy pan Garrison zgadza się wypuścić ze szkoły każdego, kto protestuje przeciwko wojnie, na wiec, wszystkie dzieci udają, że zależy im na sprawie, aby wcześniej wyjść ze szkoły, mimo że niewiele lub nic nie wiedzą o wojnie. Niektórzy mieszkańcy protestują przeciwko wojnie, inni ją popierają. Podczas gdy reszta szkoły ściga się, by cieszyć się wolnym dniem, chłopcy pozostają w tyle, aby obejrzeć protest i ostatecznie udzielają wywiadu w celu uzyskania opinii na temat tego, co Ojcowie Założyciele pomyśleliby o protestach i wojnie w Iraku, której dotyczyły protesty.

Staje się jasne, że nie wiedzą, kim byli Ojcowie Założyciele, i rozgniewany wstydem Garrison daje swojej klasie zadanie, aby dowiedzieć się, jakie byłyby poglądy ojców założycieli na wojnę. Podczas gdy Stan , Kyle i Kenny zaczynają uczyć się do swojego projektu, Eric Cartman postanawia przyjąć inne podejście, próbując wywołać retrospekcję z epoki kolonialnej , aby wyjść z nauki, najpierw wypowiadając stereotypowy dialog wywołujący retrospekcję, a następnie upuszczenie mu na głowę dużego kamienia.

Mieszkańcy miasteczka są podzieleni co do wojny, a po rozdzieleniu się na dwie części planują wiece: jedną prowojenną ( jastrzębie ), drugą antywojenną ( gołębie ), obie tego samego dnia w tym samym miejscu. Burmistrz McDaniels mówi, że rynek jest miejscem publicznym i jeśli żadna z grup nie chce się przenieść, będą musieli dzielić przestrzeń. Scena jest podzielona na pół, aw dniu protestu dochodzi do wielkiej kłótni podczas obu wieców, a ostatecznie wdają się w wielką bójkę, w której wszyscy zaczynają się zabijać.

W końcu Cartman poraża się prądem w wodzie za pomocą TiVo pełnego kolonialnych filmów dokumentalnych z The History Channel , aby wywołać retrospekcję. Zapada w śpiączkę, a myślami przenosi się do epoki kolonialnej w Filadelfii . Po zamordowaniu oficjalnego posłańca udaje mu się dostać pracę polegającą na dostarczeniu Deklaracji Niepodległości z domu Thomasa Jeffersona do Kongresu Kontynentalnego w celu głosowania; tam wybucha wielki spór o to, czy iść na wojnę z Anglią , równolegle do wydarzeń z dzisiejszego South Park, które Cartman uznaje za „bardzo, bardzo istotne”.

Podczas gdy oba protesty szaleją, pojawia się Benjamin Franklin i ogłasza, że ​​jego zdaniem nowy kraj nie może sprawiać wrażenia podżegacza wojennego dla reszty świata, ale nie może też sprawiać wrażenia słabego. Dlatego musi iść na wojnę, ale dopuszczać protesty, zachowując się tak, jakby wojny nie chciała. Odnosi się to do „ mówienia jednej rzeczy i robienia drugiej ”. Jeden z członków określa to jako „ mieć ciastko i zjeść ciastko ”. Dowiedziawszy się, co powiedzieliby Ojcowie Założyciele, Cartman budzi się w szpitalu i idzie na protest na rynku miejskim, aby powiedzieć im, czego się dowiedział. Tymczasem obie strony postanawiają wykorzystać projekt Stana i Kyle'a, aby uzasadnić swoją opinię na temat wojny. Jednak na scenie przyznają, że nie odrobili pracy domowej. Wybucha kolejna kłótnia, ale Cartman przybywa i opowiada miastu, czego nauczył się w epoce kolonialnej o Ameryce mówiącej jedno, a robiącej co innego, oraz o tym, jak działa system.

Jastrzębie i gołębie uczą się doceniać dzielące ich różnice i to, jak oboje są potrzebni w systemie mówienia jednej rzeczy, a robienia drugiej, i śpiewają o tym piosenkę. W nim świętują swoje różnice i osiągnięcia ( 100 odcinków ); kończąc piosenkę wersem „Za wojnę, przeciwko wojnie - kogo to obchodzi! 100 odcinków!” Kyle kończy odcinek, mówiąc: „Nienawidzę tego miasta. Naprawdę, naprawdę”.

Produkcja

Matt i Trey zauważyli, że podczas gdy wszystkie piosenki opowiadające się za wojną w Iraku były autorstwa artystów country, wszystkie piosenki antywojenne były autorstwa rockmanów. To sprawiło, że pomyśleli o starym standardzie Donny'ego i Marie: „I'm A Little Bit Country, I'm A Little Bit Rock 'N Roll”. Tak więc cały odcinek zależał od uzyskania praw do korzystania z utworu – praw, które nie były zabezpieczone do ostatniej możliwej chwili.

Głosu Benjaminowi Franklinowi udziela producent telewizyjny Norman Lear (który był również konsultantem kreatywnym w tym odcinku). Retrospekcja została zainspirowana objazdem Leara po szkołach z kopią Deklaracji Niepodległości .

Wydanie i odbiór

„I'm a Little Bit Country”, wraz z czternastoma innymi odcinkami z The Complete Seventh Season , zostało wydanych na trzypłytowym DVD ustawionym w Stanach Zjednoczonych 21 marca 2006 r. Zestawy zawierały krótkie komentarze audio autorstwa Parkera i Kamień za każdy odcinek.

Keith Finn z Daily Nebraskan pochwalił przedstawienie w tym odcinku systemu dwupartyjnego Stanów Zjednoczonych i wolności słowa.

Linki zewnętrzne

• „I'm a Little Bit Country” w South Park Studios
• „Jestem trochę krajem” na IMDb