W Kanadzie są Święta Bożego Narodzenia

Boże Narodzenie w Kanadzie
w odcinku South Park
Odcinek nr.
Sezon 7 Odcinek 15
W reżyserii Treya Parkera
Scenariusz Treya Parkera
Kod produkcji 715
Oryginalna data emisji 17 grudnia 2003 ( 17.12.2003 )
Chronologia odcinków

Poprzedni " Rodzynki "

Dalej → „ Dobre czasy z bronią
South Park (sezon 7)
Lista odcinków

It's Christmas in Canada ” (czasami nazywany „ Boże Narodzenie w Kanadzie ”) to piętnasty i ostatni odcinek siódmego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park i 111. odcinek serialu. Odcinek został pierwotnie wyemitowany 17 grudnia 2003 roku i był nominowany do nagrody Emmy . [ potrzebne źródło ] Odcinek parodiuje film Czarnoksiężnik z Krainy Oz .

W odcinku rodzina Brovlofskich otrzymuje druzgocący cios, gdy kanadyjscy biologiczni rodzice Ike'a niespodziewanie pojawiają się i chcą odzyskać swoje dziecko. Kiedy mieszkańcy miasta postanawiają zrezygnować z prezentów bożonarodzeniowych i zebrać zbiórkę, aby sprowadzić Ike'a do domu w South Park, chłopcy są zrozpaczeni. Zanim wszystkie pieniądze na prezenty świąteczne zostaną wydane, jadą do Kanady, aby sami przywieźć Ike'a do domu.

To był ostatni odcinek, w którym pojawił się głos Elizy Schneider ze względu na obawy związane z płacą.

Działka

Rodzina Broflovskich świętuje razem Chanukę , kiedy do ich domu przyjeżdża kanadyjska para, która przedstawia się jako Harry i Elise Gintz. Gdy Harry zaczyna wyjaśniać, dlaczego odszukali Broflovskich, Kyle i Ike wchodzą w pole widzenia, aby zobaczyć, kto jest przy drzwiach, a Elise natychmiast wpada, by przytulić Ike'a, który chowa się za Kyle'em. Podczas rozmowy w jadalni, gdy Kyle i Ike słuchają na zewnątrz, Harry i Elise ujawniają, że są biologicznymi rodzicami Ike'a, zwracając się do niego jego rodowym imieniem „Peter”. Zrezygnowali z Ike'a podczas wojen Coli w Kanadzie. Harry uzasadnia swoje prawo do zmiany zdania w sprawie oddania Ike'a do adopcji, ponieważ w związku z nowym prawem wydanym przez premiera Kanady wszystkie dzieci urodzone w Kanadzie mieszkające w Ameryce muszą wrócić do swoich biologicznych rodziców. Gintsowie odchodzą, a Broflovscy obiecują walczyć z nimi w sądzie. Niestety, kanadyjskie prawo nie może zostać obalone przez sąd South Park, więc Ike zostaje przekazany Gintsom. Po tym, jak Ike niestety odchodzi ze swoimi biologicznymi rodzicami, Kyle zauważa, że ​​​​jego rodzice stale się pogarszają w miarę upływu czasu bez Ike'a i próbuje nakłonić przyjaciół, aby mu pomogli, ale mają inne rzeczy na głowie: Cartman uważa, że ​​prezenty są ważniejsze, a Stan ma obsesję na punkcie świątecznych przygód, które mogą go spotkać w tym roku.

Mieszkańcy South Park postanawiają zachować się życzliwie wobec Broflovskich i zgadzają się przekazać im pieniądze na prezent bożonarodzeniowy, aby pomóc sfinansować ich podróż do Kanady w celu rozmowy z premierem. Jednak nie biorą pod uwagę swoich dzieci, a ich decyzja sprawia, że ​​​​dzieci są zdenerwowane na myśl o Bożym Narodzeniu bez prezentów. Cartman obwinia o wszystko Kyle'a. Kyle ma pomysł, jak uratować Boże Narodzenie: chłopcy mogą pojechać do Kanady i sami odzyskać Ike'a na kilka dni przed Bożym Narodzeniem, oszczędzając pieniądze wszystkich na prezenty. Wszyscy inni się zgadzają, a Cartman grozi, że będzie walczył z Kyle'em, jeśli nie wrócą do domu na Boże Narodzenie. Lecą liniami City Airlines, prowadzonymi przez właściciela City Wok Tuong Lu Kim . Podczas lotu samolot ma problemy mechaniczne i kończy mu się paliwo. Tuong spadochrony z samolotu, pozostawiając czterech chłopców w środku. Rozbija się w Kanadzie, ale chłopcy wychodzą stosunkowo bez szwanku. Wracając do zdrowia, spotykają grupę Kanadyjczyków, w tym Scotta , Kanadyjczyka, który nienawidzi swojego narodu i Amerykanów i jest powszechnie uważany za „kutasa”. Podróżując do Ottawy „jedyną drogą” w Kanadzie, chłopcy spotykają innych nękanych prawami nowego premiera, takich jak Mountie o imieniu Rick, który jest zmuszony jeździć na owcy zamiast konia ; nienazwany francusko-kanadyjski mim , który nie może już pić wina; oraz Nowofundlandczyk o imieniu Steve, który nie może już uprawiać sodomii . W Nowej Fundlandii Steve zwraca uwagę, że zmierzali w złym kierunku. Jednak docierają tam wystarczająco szybko, korzystając z łodzi Steve'a.

W centralnym bloku budynków Parlamentu chłopcy proszą o wpuszczenie strażnika, ale on upiera się, że premier nikogo nie widzi i zatrzaskuje drzwi. Steve i mim odwracają się i wracają do domu, rozumując: „Daliśmy z siebie wszystko, ale nie byliśmy wystarczająco dobrzy, co?”, Ale Kyle błaga strażnika, który mówi, że premier jest w Chinach. Rozczarowani czterema chłopcami siadają na schodach i płaczą, dopóki strażnik, teraz im współczujący, przyznaje, że kłamał i pozwala im wejść. Chłopcy w końcu spotykają się z premierem, gigantyczną latającą głową, która jest brutalnym dyktatorem i odmawia uchylenia swoich praw. Następnie Scott przybywa z Gintsami i wraz z Kyle'em apelują do premiera o poparcie ich odrębnych poglądów. Premier odrzuca przemówienie Kyle'a i aby udowodnić swój punkt widzenia, odparowuje Kenny'ego. Stan ujawnia, że ​​​​gigantyczna pływająca głowa jest mechanicznie kontrolowana przez Saddam Husajn w pajęczej dziurze . Po odkryciu prawdziwej tożsamości premiera Kanadyjczycy aresztują Husseina (odniesienie do faktycznego aresztowania Husseina cztery dni przed emisją odcinka) i ogłaszają, że wszystkie nowe przepisy są nieważne. Gintsowie zdają sobie sprawę, jak bardzo Kyle'owi musi zależeć na Ike'u, aby przybył aż do Kanady, i dają Ike'owi wybór powrotu do Ameryki, co akceptuje, przytulając Kyle'a. Zegarek Cartmana gaśnie, a on jest zdenerwowany nieobecnością Bożego Narodzenia, ale Kyle upiera się, że odzyskał brata i tylko to się liczy; Cartman jednak wpada w złość i próbuje walczyć z Kylem. Kyle początkowo jest niechętny, ale potem uderza Cartmana tylko raz (ledwo), powodując, że Cartman żałośnie skomle i płacze za matką, dopóki Rick the Mountie nie zaprasza chłopców do świętowania Bożego Narodzenia w stylu kanadyjskim, będąc częścią parady świętującej schwytanie Husseina i starania chłopców o odsunięcie go od władzy. Nieświadomi tego, co się właśnie wydarzyło, Stan i Cartman (któremu nos krwawi w wyniku zwykłego uderzenia) są nieszczęśliwi; Stan wzdycha i mówi, że może w przyszłym roku będą mieli lepszą świąteczną przygodę.

Produkcja

Saddam Husajn został złapany w niedzielę przed emisją tego odcinka, 13 grudnia 2003 r., podczas operacji Czerwony świt . To zapewniło idealne zakończenie całej historii. [ według kogo? ] To było ostatnie odniesienie siódmego sezonu do wydarzeń w Iraku. „Myślę, że naprawdę można to nazwać sezonem wojny w Iraku” – powiedział Trey. [ potrzebne źródło ]

Linki zewnętrzne