Gruby tyłek i naleśnikowa głowa

Odcinek South Park
" Gruby tyłek i naleśnikowa głowa " .
Odcinek nr.	Sezon 7 Odcinek 5
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Kod produkcji	705
Oryginalna data emisji	16 kwietnia 2003 ( 16.04.2003 )
Gościnny występ
Blaine Fontana

„ Fat Butt and Pancake Head ” (znany również jako „ Jennifer-Lopez-Mania ”) to piąty odcinek siódmego sezonu i 101. ogólny odcinek serialu South Park w Comedy Central . Pierwotnie został wyemitowany 16 kwietnia 2003 roku.

W tym odcinku Jennifer Lopez jest wściekła, gdy dowiaduje się, że nowa latynoska piosenkarka również o imieniu Jennifer Lopez (ale w rzeczywistości jest tylko ręką Cartmana) ukradła jej kontrakt płytowy i jej chłopaka Bena Afflecka .

Działka

South Park Elementary organizuje wydarzenie związane z różnorodnością kulturową, podczas którego Kyle Broflovski przedstawia raport na temat roli Latynosów w amerykańskiej technologii. Rada latynoskiej (którzy są sędziami) wydaje się być zadowolona z raportu Kyle'a. Cartman wychodzi na scenę, aby zdać relację z wpływu kultury latynoskiej na sztukę w Ameryce. Mówi, że ma gościa specjalnego, Jennifer Lopez . Okazuje się jednak, że jest to po prostu akt brzuchomówcy , w którym ręka Cartmana pełni rolę głowy „Pani Lopez” (przypominającej Señora Wencesa ), która pod każdym względem jest stereotypem Latynosa. Pomimo tego obraźliwego pokazu sędziowie w niewytłumaczalny sposób przyznają mu pierwsze miejsce za najlepszy raport, a on wygrywa bon podarunkowy o wartości 20 dolarów w centrum handlowym . To złości Kyle'a, ponieważ uważa, że ​​przemówienie Cartmana jest rasistowskie i niedojrzałe, i chociaż Kyle spędził tygodnie pracując nad swoim przemówieniem, sugeruje się, że Cartman spędził bardzo mało czasu na przygotowaniach.

Cartman jeszcze bardziej złości Kyle'a, twierdząc, że „pani Lopez” ma własne zdanie. Kiedy dzieci idą do centrum handlowego, Cartman - na wyraźne żądanie „Pani Lopez” - płaci dziesięć dolarów za nagranie teledysku w sklepie z nagraniami. Film zostaje wysłany do wytwórni płytowej, co dowodzi sukcesu i daje „Pani Lopez” sławę. Jednak dyrektorzy zgadzają się, że „Pani Lopez” ma zbyt wiele podobieństw do rzeczywistej Jennifer Lopez i decydują się na zastąpienie trudniejszego ludzkiego wykonawcy lalką, ponieważ nie mogą mieć dwóch Jennifer Lopez.

Kiedy rzeczywista Jennifer Lopez zostaje bezpośrednio poinformowana przez kierownictwo na spotkaniu, że „zwalniamy cię”, jest wściekła, zwłaszcza gdy dowiaduje się, że jej pracę zastąpiła dosłowna marionetka. Jennifer Lopez i jej przyszły mąż Ben Affleck przyjeżdżają limuzyną do szkoły podstawowej South Park. Lopez zaczyna bić Cartmana w rękę, dopóki nie błaga, by przestał jak brzuchomówca . Gdy dwie celebrytki odchodzą, Affleck zauważa „panią Lopez” i zakochuje się w niej. Napięcie między Cartmanem a pacynką nasila się, gdy „pani Lopez” zmusza go do robienia rzeczy po jej myśli. W miarę rozwoju odcinka związek między Cartmanem i „Miss Lopez” zaczyna stawać się coraz bardziej surrealistyczny, kiedy Cartman i „Miss Lopez” kłócą się (oba ich głosy są słyszalne jednocześnie), a „Miss Lopez” działa niezależnie, gdy Cartman śpi .

Affleck zaprasza „panią Lopez” na przejażdżkę swoim samochodem. Cartman niechętnie się zgadza. Później „Pani Lopez” pozwala Benowi się z nią całować, po czym uprawia z nim seks oralny . Cartman patrzy w dół, widzi, co robi „pani Lopez” (jego ręka) i rozwścieczony szybko wysiada z samochodu. Następnego ranka Cartman budzi się i znajduje w swoim łóżku nagiego Afflecka, a „Pani Lopez” ogłasza, że ​​​​całą noc kochali się i biorą ślub.

Wiadomość o ślubie ponownie złości rzeczywistą Jennifer Lopez, która próbuje zabić „panią Lopez”. Biegnie Cartman. Na moście Jennifer Lopez, policja, Ben Affleck, ludzie z wytwórni, Kyle, Kenny i Stan doganiają Cartmana i „Pani Lopez”. Wszyscy (oprócz chłopców) zaczynają się kłócić o „Pani Lopez”. „Pani Lopez” krzyczy, aby wszyscy byli cicho. Cartman usuwa jej włosy, a „Pani Lopez” męskim głosem wyznaje, że jej prawdziwe imię to Mitch Conner, oszust, który przemieszcza się z miasta do miasta. Conner przeprasza Bena za igranie z jego sercem i stwierdza, że ​​umrze, ponieważ niedawno spożył pigułkę z cyjankiem . Następnie Conner „umiera” (Cartman sprawia, że ​​​​wygląda, jakby „odleciał” na wiatr) i wszyscy odchodzą oprócz chłopców.

Kyle następnie prosi Cartmana o wyjaśnienie Mitcha Connera. Cartman mówi: „Słuchaj, nie obchodzi mnie, w co wierzycie. Ale przy tych wszystkich szalonych rzeczach, które dzieją się w tym mieście, czy to nie jest możliwe, po prostu możliwe, że wydarzyło się tutaj coś, czego nie rozumiem?” Kiedy Kyle przyznaje, że to możliwe, Cartman zaczyna śpiewać: „Ha ha ha ha ha haa! Mam cię, trochę! Mam cię, trochę!”, Ku wielkiemu przerażeniu Kyle'a. Odcinek kończy się, gdy Jennifer Lopez pracuje w restauracji La Taco podczas okresu próbnego. Narzeka, że ​​miała sześć platynowych płyt i zagrała w pięciu hollywoodzkich filmach. Stojący obok niej meksykański robotnik odpowiada: „Tak, ja też”.

Dziedzictwo

• Brzuchomówca Cartmana, Mitch Conner / Jennifer Lopez, powrócił w 14 odcinkach sezonu „ 200 ” i „ 201 ”. Powrócił również w grze wideo South Park: The Fractured but Whole , w której zarówno Cartman, jak i później Kyle kontrolowali Mitcha Connora. Okazuje się tutaj, że Cartman w rzeczywistości ma całkowitą kontrolę nad Mitchem.
• W komentarzu Trey Parker stwierdził, że ten odcinek ma swoje ulubione zakończenie, ponieważ jest tak surrealistyczne i „nawet nie wiesz, czy Cartman kłamie, czy nie”.
• W komentarzu do sezonu 7 South Park Parker wspomina, że ​​pięć miesięcy po wyemitowaniu odcinka „słyszał od kilku znajomych, którzy byli na planie filmu Jennifer Lopez, który kręciła, i powiedzieli, że kiedy będzie przechodzić obok, niektórzy z niższych ludzie tacy jak PA powiedzieliby: „Ooch tacos, uwielbiam tacos…” I że tak się wściekła i musiała zwolnić ludzi… Ale wciąż to słyszała w oddali.

Linki zewnętrzne

• „Fat Butt and Pancake Head” w South Park Studios
• „Gruby tyłek i głowa naleśnika” na IMDb