200 ( Park Południowy )

South Parku Odcinek
„ 200 ”
Odcinek nr.
Sezon 14 Odcinek 5
W reżyserii Treya Parkera
Scenariusz Treya Parkera
Kod produkcji 1405
Oryginalna data emisji 14 kwietnia 2010 ( 14.04.2010 )
Chronologia odcinków

← Poprzedni „ Masz 0 znajomych ”
Dalej → " 201 "
South Park (sezon 14)
Lista odcinków

„ 200 ” to piąty odcinek czternastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park i 200. ogólny odcinek serialu. Pierwotnie został wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 14 kwietnia 2010 r. W odcinku Tom Cruise i wszystkie inne gwiazdy, z których w przeszłości wyśmiewali się mieszkańcy South Park, planują złożyć pozew zbiorowy przeciwko miastu, ale Cruise obiecuje zakończyć proces, jeśli miastu uda się skłonić islamskiego proroka Mahometa do spotkania się z nim.

Odcinek został napisany i wyreżyserowany przez współtwórcę serialu, Treya Parkera . Aby uczcić swój przełomowy odcinek, Parker i inny współtwórca serii, Matt Stone, połączyli wiele wątków i kontrowersji z przeszłości South Park . Wątek Mahometa, podobny do tego, który pojawił się wcześniej w odcinku 10 sezonu „ Cartoon Wars ”, odnosi się do wcześniejszej odmowy przez Comedy Central zezwolenia na wyświetlanie zdjęć Mahometa w sieci w odpowiedzi na zamieszki i groźby wywołane kontrowersyjnymi kreskówkami w 2005 roku i 2007 Mahometa w europejskich gazetach.

„200” zawiera wiele celebrytów, z których wyśmiewano się w poprzednich odcinkach, w tym Cruise, Rob Reiner , Steven Spielberg , Kanye West , Paris Hilton , George Lucas , Mel Gibson i Barbra Streisand . Dodatkowy wątek poboczny obejmuje Cartmana, który dowiaduje się, że może nie znać prawdziwej tożsamości swojego ojca. Odcinek drugiego sezonu „ Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut ” twierdził, że hermafrodytyczna matka Cartmana jest jego ojcem, ale wydarzenia z „200” i kolejnego odcinka pokazują, że tak nie jest.

„200” otrzymało w większości pozytywne recenzje. Według Nielsen Media Research odcinek obejrzało 3,33 miliona widzów, co czyni go najczęściej oglądanym programem telewizji kablowej wieczoru. Zarówno „200”, jak i kontynuacja odcinka „ 201 ” były nominowane do nagrody Primetime Emmy za najlepszy program animowany w 2010 roku. W ciągu tygodnia od pierwotnej daty emisji odcinka strona radykalnej muzułmańskiej organizacji Revolution Muslim opublikowała ostrzeżenie Parker i Stone'a, że ​​​​ryzykowali zamordowanie za wyemitowanie odcinka, co kilka mediów i obserwatorów zinterpretowało jako zagrożenie. W rezultacie Comedy Central mocno ocenzurowało fragmenty „201”, usuwając odniesienia do Mahometa i przemówienie zamykające odcinek. Odcinek został oceniony jako TV-MA L w Stanach Zjednoczonych.

Działka

Podczas szkolnej wycieczki do fabryki cukierków Butters zauważa pracującego tam aktora Toma Cruise'a , który pakuje krówki do pudełek. Stan , który wcześniej powiedział Cruise'owi, że jego aktorstwo nie jest tak dobre jak innych w " Trapped in the Closet ", przypadkowo ponownie go obraża, nazywając go " pakerem krówek ", ponieważ Cruise twierdzi, że jest wędkarzem muchowym . Cruise następnie rekrutuje 200 innych celebrytów, którzy zostali wyśmiani przez miasto South Park, aby wnieśli zbiorowy przeciwko miastu. Stan wraca do fabryki ze swoim ojcem Randym , aby spróbować przeprosić i przekonać Cruise'a do rezygnacji z garnituru, ale też trudno mu nie nazwać go również pakującym krówki, ponieważ dosłownie pakował krówki, kiedy rozmawiali. Wściekły Cruise zgadza się to zrobić, ale tylko wtedy, gdy mogą pomóc Cruise'owi spotkać się z Mahometem . Wywołuje to oburzenie, ponieważ wizerunki Mahometa są zakazane, a mieszkańcy obawiają się, że zmuszenie Mahometa do publicznego pojawienia się skłoni muzułmańskich radykałów do zbombardowania miasta. Stan i Kyle udają się do Super Best Friends , oddziału religijnych postaci podobnych do superbohaterów ( Jezus Chrystus , Budda Gautama , Mojżesz , Krishna , Laozi , Joseph Smith i „Seaman”), którego członkiem jest Mahomet, aby poprosić go o powrót z ich do South Parku. W międzyczasie okazuje się, że Cruise i inni celebryci chcą Mahometa tylko dla jego „mazi”, ponieważ Rob Reiner , który wcześniej był wypełniony „mazią” w „ Butt Out ”, wynalazł maszynę do przenoszenia „mazi” Mahometa do celebrytów, co ich zdaniem uczyni ich odpornymi na wyśmiewanie, tak jak Mahomet.

W tym czasie Cartman przybywa z „Mitchem Connerem”, twarzą wymalowaną na jego dłoni jako połowa aktu brzuchomówcy . Wcześniej Connor z powodzeniem wcielił się w rolę aktorki Jennifer Lopez w " Gruby tyłek i naleśnik ", a teraz Cartman i Connor powracają do imitacji Lopez, aby zaangażować się w proces sądowy wraz z innymi celebrytami. Connor wkrótce potajemnie przekonuje Cartmana, że ​​powinni ukraść maź Mahometa dla siebie, aby sprzedać na czarnym rynku za więcej, niż mógł zaoferować proces. W międzyczasie Kyle i Stan przekonują Super Best Friends, aby pozwolili Mahometowi przyjechać do miasta, ale tylko wtedy, gdy pozostanie z tyłu ciężarówki U-Haul i nie będzie go widać. Kiedy mieszkańcy miasta zdają sobie sprawę, że muszą zabrać Mahometa do limuzyny Cruise'a, rzekomo umieścili go w stroju maskotki niedźwiedzia. South Park ma zamiar oddać Mahometa celebrytom, gdy wymiana zostaje przerwana przez bombę podłożoną przez Ginger Kids , grupę jasnoskórych, rudowłosych dzieci, które są zmęczone wyśmiewaniem ich wyglądu. Rudzi chcą dla siebie Mahometa, mając nadzieję, że wykorzystają jego mazię do własnych celów. Grożą, że wysadzą miasto, jeśli Mahomet nie zostanie im wydany.

Mieszkańcy South Park postanawiają wydać Mahometa Imbirowym, obawiając się przemocy, która spadnie na ich miasto, jeśli tego nie zrobią. Gwiazdy są rozgniewane tą zmianą wydarzeń, ale odmawiają uciekania się do przemocy w obawie przed zrujnowaniem ich karier. Zamiast tego celebryci postanawiają obudzić odbudowanego Mecha-Streisand , gigantycznego mechanicznego potwora w postaci Barbry Streisand , która wcześniej terroryzowała miasto South Park, zanim została zniszczona. Celebryci mają nadzieję wykorzystać Mecha-Streisand, aby zmusić South Park do zaakceptowania ich żądań. W międzyczasie, ze względu na łańcuch wydarzeń, Cartman decyduje, że plan Connora stał się zbyt skomplikowany i próbuje rzucić palenie, ale Connor przekonuje go, by pozostał zaangażowany, ujawniając, że mieszkańcy South Park okłamali go na temat jego prawdziwego ojca. Chociaż wcześniej twierdzili, że jego matką była hermafrodyta , Connor twierdzi, że to kłamstwo. Cartman konfrontuje się ze swoim nauczycielem szkolnym, panem Garrisonem , i starą marionetką Garrisona, panem Hatem , który przyznaje Cartmanowi, że rzeczywiście doszło do tuszowania. Imbirowie dostają Mahometa, ale żądają, aby wyszedł ze swojego niedźwiedziego stroju. Mecha-Streisand ryczy groźnie, gdy odcinek kończy się na klifie, przygotowując scenę na 201 .

Produkcja

Wpadliśmy na pomysł, na przykład, weźmy najpopularniejsze momenty w serialu, a następnie połączmy je wszystkie i napiszmy w nowym programie. Więc w zasadzie wróć do wielu rzeczy, ale daj serialowi własną fabułę. Co na początku brzmiało jak niezły skurwysyn.


Trey Parker, współtwórca South Park

Napisany i wyreżyserowany przez współzałożyciela serialu, Treya Parkera , „200” otrzymał w Stanach Zjednoczonych ocenę TV-MA L. Pierwotnie został wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 14 kwietnia 2010 roku. Był to 200. odcinek serialu. Parker i inny współtwórca, Matt Stone , wymyślają, piszą i produkują większość odcinków South Park w ciągu tygodnia od daty ich emisji, aby zachować poczucie energii i aktualności. Pomysł na „200” zrodził się jednak przed czternastego sezonu w marcu 2010 roku, a przed którymkolwiek z poprzedzających go czternastu odcinków sezonu. Próbując zdecydować, jak uczcić 200. odcinek, Parker i Stone zaczęli przeglądać wątki i kontrowersje z poprzednich odcinków, z których wiele miało wspólny wątek kpiny z określonej celebryty. Doprowadziło to do pomysłu połączenia wszystkich celebrytów w pozwie zbiorowym przeciwko miastu. Parker powiedział, że ich reakcje odzwierciedlały rzeczywiste reakcje niektórych celebrytów na ich portrety, dodając: „Gdyby mogli połączyć siły, prawdopodobnie by to zrobili”.

Stone powiedział, pisząc odcinek, że byli zdeterminowani, aby nie tworzyć pokazu klipów , ale połączyć wszystkie stare pomysły w nowy, oryginalny scenariusz. Proces okazał się trudny dla duetu, ponieważ wymagał włączenia wielu pomysłów, wątków pobocznych i postaci do jednego odcinka. Parker i Stone zawarli żart na temat tego procesu na początku odcinka, kiedy Cartman i Kyle walczą ze sobą, a Stan oskarża ich o po prostu „przerabianie kilku starych rzeczy”. Na cześć 200. odcinka uruchomiono witrynę SouthPark200.com, oferującą fanom forum, na którym mogą zamieszczać gratulacje dla South Park i przeglądać te opublikowane przez innych. Różne osoby przyczyniły się do powstania witryny, w tym twórcy serialu animowanego The Simpsons (którzy skorzystali z okazji, aby powrócić do innego poprzedniego motywu z South Park , odcinka „ Simpsonowie już to zrobili ”, mówiąc: „Już [wyprodukowaliśmy 200 odcinków]. Dwukrotnie ”), członkowie zespołu rockowego Rush i koszykarz Denver Nuggets Chauncey Billups . Witryna zawiera również gratulacje od twórcy All in the Family , Normana Leara , który wystąpił gościnnie w setnym odcinku „ I'm a Little Bit Country ”, oraz od łyżwiarza figurowego Briana Boitano , który wystąpił w piosence „ What Would Brian Boitano Do”. ? ” w filmie South Park: Bigger, Longer & Uncut z 1999 roku .

Temat

Wątek poboczny Mahometa

Zobacz także: kontrowersje w South Park § Cenzura przedstawienia Mahometa
Obraz muzułmańskiego proroka Mahometa został pokazany w odcinku „ Super Best Friends ” z 2001 roku, ale później został usunięty z odcinka „ Cartoon Wars ” z 2006 roku z powodu kontrowersji dotyczących kreskówek Mahometa w europejskich gazetach. Ta sprzeczność jest wyśmiewana w „200”. W 2010 roku odcinek odnoszący się do tego zdjęcia został usunięty przez South Park Studios i nie jest już dostępny do oglądania.

„200” zawiera żarty i odniesienia do poprzednich odcinków South Park , fabuł, postaci i kontrowersji. Odcinek w dużej mierze obraca się wokół wysiłków zmierzających do wystawienia Mahometa na widok publiczny. Opiera się to na dwóch wcześniejszych kontrowersjach w 2005 r. ( kontrowersje dotyczące karykatur Jyllands-Posten Muhammad ) i 2007 r. ( kontrowersje dotyczące rysunków Larsa Vilksa Muhammada), kiedy europejskie gazety opublikowały karykatury Mahometa, na co zareagowały reakcje gwałtownych zamieszek, globalne protesty i groźby śmierci wobec artystów. W wyniku tych incydentów wiele publikacji i studiów telewizyjnych odmówiło jakiejkolwiek emisji zdjęć Mahometa, co było inspiracją dla wysiłków bohatera Toma Cruise'a w odcinku, aby zebrać pozorną odporność Mahometa na satyrę i kpiny. Parker i Stone zajęli się kwestią Mahometa w swoim dwuczęściowym dziesiątego sezonu „ Cartoon Wars ”, podczas którego próbują pokazać wizerunek proroka, tylko po to, by ujawnić, że Comedy Central zabronił nadawania takiego obrazu w ich sieć. Jednak Muhammad pojawił się już na ekranie w odcinku piątego sezonu „ Super Best Friends ”, w którym należy do grupy postaci religijnych wzorowanych na superbohaterach z kreskówek Super Friends z lat 70. i 80. XX wieku. (Super Best Friends ponownie pojawiają się w „200”.) Odcinek „Super Best Friends” został wyemitowany w 2001 roku, przed kontrowersjami Jyllands-Posten i Vilks. Stan odnosi się do wcześniejszego użycia wizerunku Mahometa w „200”, mówiąc o Mahomecie: „Widziałem go raz… jakiś czas temu…” To odniesienie zostało celowo zawarte, aby odzwierciedlić ironię, że obraz, który wcześniej nie był problem nagle stał się problemem z powodu nowych okoliczności. Stone powiedział: „Coś, co było w porządku, teraz nie jest w porządku i to jest po prostu popieprzone”. Odcinek „Super Best Friends” jest nadal emitowany bez cenzury przez Comedy Central w powtórkach, mimo że nowe zdjęcia Mahometa pozostały zabronione.

Ponadto Muhammad od dawna jest przedstawiany jako jedna z wielu postaci przedstawionych na obrazach dziesiątek mieszkańców South Park podczas napisów początkowych serialu. Ten obraz przeszedł jednak w dużej mierze niezauważony, a zatem nie wzbudził wielu kontrowersji. Zapytany, czy obawiają się zemsty za kpiny z Mahometa, Parker powiedział: „Bylibyśmy tak obłudni wobec naszych własnych myśli, gdybyśmy powiedzieli:„ Dobra, cóż, nie wyśmiewajmy się z nich, ponieważ mogą nas skrzywdzić. zdzierać z katolików, bo nas nie skrzywdzą, ale my nie będziemy zdzierać z [muzułmanów], bo mogą nas skrzywdzić . i wypowiada się przeciwko cenzurze , zarówno wizerunku Mahometa, jak i wszelkich tematów uważanych za tabu. „200” pokazuje również podwójne standardy w obchodzeniu się z obraźliwymi obrazami Mahometa i innych postaci religijnych, szczególnie w scenie, w której Mahomet jest całkowicie ocenzurowany, ale założyciel buddyzmu Gautama Budda jest pokazany wciągający kokainę przed dziećmi z South Park. Ekstremalne środki, które stosują chłopcy z South Park, aby ukryć Mahometa, takie jak ukrywanie go w ciężarówce bez okien i przebieranie go za maskotkę, ukazują absurdalność strachu przed pokazaniem proroka, podobnie jak strach przed odwetem, który Mieszkańcy South Park pokazują po tym, jak Randy narysował jego rysunek przypominający patyk , który nie jest ocenzurowany.

Sławni ludzie

Aktor Tom Cruise (na zdjęciu) , który był wcześniej parodiowany w odcinku South Park „ Trapped in the Closet ”, jest wyśmiewany bardziej niż większość innych celebrytów w „200”

„200” obejmuje wiele celebrytów, z których wyśmiewano się w poprzednich odcinkach. Jednym z najbardziej znanych parodiów jest Tom Cruise, który był głównym bohaterem dziewiątego sezonu „ Trapped in the Closet ”. Cruise spędził większość tego odcinka ukrywając się w szafie , co jest nawiązaniem do plotek o jego seksualności . W „200” zostaje znaleziony pracujący w fabryce krówek jako „pakujący krówki”, co jest odniesieniem do rzekomego homoseksualizmu. Odcinek ujawnia również, że dom Cruise'a składa się głównie z szaf, co jest odniesieniem zarówno do homoseksualizmu, jak i oryginalnego odcinka, w którym wyśmiewano Cruise'a. Inne gwiazdy wyśmiewane w „200” to:

Pod koniec „200” celebryci proszą o pomoc piosenkarkę i aktorkę Barbrę Streisand, która przypomina gigantycznego dwunożnego mechanicznego potwora. Jest to nawiązanie do pojawienia się Streisand w odcinku pierwszego sezonu „ Mecha-Streisand ”, w którym przemienia się w potwora w stylu Mechagodzilli z serii Godzilla . Mecha-Streisand przedstawiony w „200” został zaprojektowany z bardziej wyrafinowanymi obrazami komputerowymi niż oryginał, który był prostą kreskówką w stylu wycinanki, podobnie jak reszta South Park . Chociaż Parker i Stone utrzymywali, że większość celebrytów, z których wyśmiewają się w South Park , jest wybierana losowo, bez żadnej osobistej niechęci, Barbra Streisand jest jedną z nielicznych, których aktywnie i zaciekle nie lubią. Streisand z kolei krytycznie odnosiła się do South Park i jej roli w nim i oskarżyła program o dodanie „cynizmu i negatywności w naszej kulturze, zwłaszcza u dzieci”.

Ojciec Cartmana

Odcinek kończy się cliffhangerem z udziałem ojca Cartmana. Tożsamość ojca Cartmana stanowiła główny punkt fabuły pod koniec pierwszego sezonu , którego kulminacją był odcinek drugiego sezonu „ Mama Cartmana wciąż jest brudną dziwką ”, w którym ujawniono, że matka Cartmana, Liane Cartman , jest hermafrodytą i w rzeczywistości jest ojcem Cartmana. „200” to pierwszy odcinek, w którym powraca się do sprawy i sugeruje, że nie była to prawda. Przez cały odcinek Cartman używa marionetkowego oszusta imieniem Mitch Conner, który prawdopodobnie został właśnie wymyślony przez Cartmana, próbując oszukać Kyle'a w odcinku siódmego sezonu „ Fat Butt and Pancake Head ”, wznawiając swoją rolę udając Jennifer Lopez i wykorzystując wiele obraźliwych latynoskich stereotypów w swoim przedstawianiu jej. Przedstawienie pacynki jest bardzo podobne do dzieła hiszpańskiego brzuchomówcy Señora Wencesa .

W całym „200” pojawia się kilka innych odniesień do poprzednich odcinków South Park . Oznacza to ponowne pojawienie się Mr. Hat , pacynki, która była często używana przez pana Garrisona we wczesnych sezonach South Park , ale została porzucona w późniejszych odcinkach. W drugiej połowie „200” armia rudowłosych „rudych dzieciaków” próbuje samodzielnie schwytać Mahometa. Kilka South Park , przede wszystkim odcinek dziewiątego sezonu „ Ginger Kids ”, zawierało rude dzieci, czyli dzieci o jasnej karnacji, piegach i rudych włosach. W większości przypadków zostali wyśmiani przez Cartmana, który postrzega ich w obraźliwie stereotypowy sposób.

Odniesienia kulturowe

Podczas jednej ze scen sfrustrowany Tom Cruise ze złością podskakuje na kanapie, podczas gdy Oprah Winfrey siedzi obok niego. Jest to nawiązanie do incydentu z The Oprah Winfrey Show z 2005 roku, w którym Cruise wielokrotnie wskakiwał na kanapę obok Oprah, padał na jedno kolano i głośno wyznawał swoją miłość do aktorki Katie Holmes . Cruise był wielokrotnie wyśmiewany za swoje zachowanie. W innej scenie George Lucas i Steven Spielberg mają aktora Harrisona Forda na smyczy, przykutego łańcuchem i zakneblowanego piłką, gdy aktor nosi fedorę, którą nosił w filmach o Indianie Jonesie . Jest to odniesienie do odcinka dwunastego sezonu „ The China Probrem ”, w którym Lucas i Spielberg dosłownie wielokrotnie gwałcą Indianę Jonesa, co posłużyło jako komentarz Parkera i Stone'a do ich opinii na temat filmu Spielberga/Lucasa z 2008 roku, Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki . W odcinku pojawia się animowany obraz reżysera filmowego Tima Burtona , mimo że wcześniej nie był wyśmiewany przez program. W odcinku Burton jest wyśmiewany za to, że nie miał oryginalnego pomysłu od czasu komediowego horroru Sok z żuka z 1988 roku i za jego skłonność do odgrywania aktora filmowego Johnny'ego Deppa w tak wielu swoich filmach, że powinien „po prostu uprawiać z nim seks [Johnny Depp] już". Pacynka Cartmana Jennifer Lopez wielokrotnie żąda jedzenia od amerykańskiej sieci restauracji Taco Bell , zwłaszcza enchiritos , co jest jednym z wielu latynoskich stereotypów wykorzystywanych przez tę postać. Ponadto, kiedy celebryci dyskutują, kogo sprowadzić do pomocy w schwytaniu Mahometa, Barbra Streisand jest określana jako „ona”, na co dyskusja toczy się „jej kto?” „jej” „och… ją”. Przypomina to trochę film Little Shop of Horrors , w którym Rick Moranis i Steve Martin rozmawiają o Audrey, którą dentysta znęcał się fizycznie, gdzie Steve pyta „co ja ci kiedykolwiek zrobiłem”, a Rick odpowiada „to nie było to, co zrobiłeś mi, to właśnie zrobiłeś jej” Steve: „jej? och… jej” [ potrzebne źródło ]

Przyjęcie

Oceny

Nielsen Media Research, w swojej oryginalnej amerykańskiej audycji z 14 kwietnia 2010 r. „200” obejrzało 3,33 miliona widzów, co czyni go najczęściej oglądanym programem telewizji kablowej wieczoru. Przewyższył odcinek z poprzedniego tygodnia, „ You Have 0 Friends ”, który obejrzało 3,07 miliona widzów, i obejrzało go około 177 000 widzów więcej niż jego najbliższy konkurent 14 kwietnia, In Plain Sight USA Network . Odcinek otrzymał ogólną ocenę 2,0 / 3, co oznacza, że ​​obejrzało go 2% populacji i 3% osób oglądających telewizję w czasie emisji. Wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat uzyskał ocenę 1,9/5 udziałów, a wśród widzów płci męskiej w wieku od 18 do 34 lat uzyskał ocenę 3,7/13 udziałów.

Opinie

To był South Park wydestylowany do esencji: Cartman i jego przyjaciele uwikłani w otaczającą ich głupotę, stworzoną przez absurdalnych, neurotycznych, przerażonych, stłumionych dorosłych. Parker i Stone odróżniają się od tego wszystkiego, nalegając na pozostanie nieletnimi – coś w rodzaju genialnych nieletnich.

Tygodnik rozrywkowy Kena Tuckera

Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje. Ken Tucker z Entertainment Weekly powiedział, że był zaskoczony złożonością „200” oraz liczbą odniesień i wątków pobocznych do South Park , które zawierał, zwłaszcza pytaniami dotyczącymi ojca Cartmana. Tucker pochwalił ten odcinek i powiedział: „Ponieważ żarty spadały jak ogień piekielny, 200. odcinek nie oszczędził nikogo poza samymi dzieciakami z South Park”. Ramsey Isler z IGN powiedział, że fajnie było zidentyfikować wszystkie odniesienia do chwil z South Park , ale czuł, że sam „200” nie wyróżnia się jako świetny odcinek. Isler powiedział, że nowy materiał nie był zbyt zabawny, a przerobiony materiał nie był tak zabawny, jak za pierwszym razem, gdy został pokazany, co było rozczarowujące ze względu na szum wokół odcinka. AV Club, Sean O'Neal, powiedział, że odcinek był zabawny, ale oryginalny materiał znacznie przewyższał liczebnie powtórzone żarty. O'Neal powiedział, że wykorzystanie wszystkich celebrytów pokazało, że South Park był bardziej oryginalny we wczesnych odcinkach, ale teraz „przekształcił się w coś, czego domyślnym trybem jest kpienie ze znanych ludzi w wiadomościach”.

Douglas Murray z The Daily Telegraph powiedział o tym odcinku: „Nie mogę go wystarczająco polecić”, a szczególnie pochwalił sceny z odcinka, w których Budda wciąga kokainę i mieszkańcy South Park ukrywają Mahometa. Murray powiedział: „Podkreślają absurdalną autocenzurę i bandyckie zastraszanie wokół wiary islamskiej lepiej niż cokolwiek innego, co widziałem”. Amy Duncan z Metro powiedziała, że ​​„z pewnością był to odcinek do zapamiętania”. Duncan pochwaliła historię, która, jak powiedziała, „rozwija się ze zwykłymi niegrzecznymi wnioskami [ South Park ] i uwagami poniżej pasa”. Ryan Broderick z The Hofstra Chronicle powiedział, że odcinek „połączył się tak prosto, tak płynnie i tak przezabawnie, że wybacza kilka ostatnich kiepskich odcinków sezonu”. Broderick powiedział, że uniknął pułapek większości przełomowych odcinków, dostarczając oryginalną historię oprócz odniesień do przeszłości. Nick Zaino z TV Squad powiedział, że odcinek nie oferuje wiele nowości, ale oferuje również dobre wspomnienia i parodie celebrytów, i nie „wyciągał żadnych ciosów”. Zaino powiedział, że odcinek ma „cudowne poczucie absurdu”, szczególnie dzięki użyciu marionetki Mecha-Streisanda i Cartmana.

Rada ds. Stosunków Amerykańsko-Islamskich , działająca w Waszyngtonie grupa zajmująca się prawami obywatelskimi i broniąca praw obywatelskich, powiedziała, że ​​wie o przedstawieniu Mahometa w „200”, ale odmówiła wydania oficjalnego oświadczenia w tej sprawie, ponieważ nie chciała zwrócić większą uwagę na przedstawienie. Rzecznik grupy, Ibrahim Hooper , powiedział: „Ludzie są dość zmęczeni tym całym 'Obrażajmy proroka Mahometa'”.

Wejście muzułmanów do rewolucji

Musimy ostrzec Matta i Treya, że ​​to, co robią, jest głupie i prawdopodobnie skończą jak Theo van Gogh za emisję tego programu. To nie jest groźba, ale ostrzeżenie przed rzeczywistością tego, co prawdopodobnie się z nimi stanie.

Abu Talhah al Amrikee

Witryna nowojorskiej organizacji Revolution Muslim opublikowała wpis zawierający ostrzeżenie dla twórców Parkera i Stone'a, że ​​ryzykują zemstę za przedstawienie Mahometa . Mówiono, że „prawdopodobnie skończą jak Theo van Gogh za emisję tego programu”. Filmowiec Theo van Gogh został zamordowany przez islamistę w 2004 roku za nakręcenie krótkiego filmu dokumentalnego o przemocy wobec kobiet w niektórych społeczeństwach islamskich. W poście podano adresy Comedy Central w Nowym Jorku i firmy produkcyjnej w Los Angeles. Autor postu, Zachary Adam Chesser (który wolał nazywać się Abu Talhah al Amrikee), powiedział, że miał on służyć jako ostrzeżenie dla Parkera i Stone'a, a nie jako groźba, a podanie adresów miało dać ludziom okazję do protestu.

Wpis zawierał nagrania audio z kazania imama Al-Kaidy, Anwara al-Awlakiego , wzywającego do zabicia każdego, kto zniesławił Mahometa, mówiąc: „Skrzywdzenie Allaha i jego posłańca jest powodem do zachęcania muzułmanów do zabijania tego, kto to robi”. Zawierał również link do Huffington Post z 2009 roku , który zawierał szczegóły dotyczące rezydencji Stone'a i Parkera w Kolorado oraz zdjęcia Ayaan Hirsi Ali , pisarki-aktywistki i krytyka islamu, która żyje pod stałą ochroną z powodu zagrożeń. Comedy Central odmówiło komentarza w tej sprawie. Przed napisaniem muzułmańskiego posta o rewolucji Chesser napisał wpis z 15 kwietnia na swojej na Twitterze : „Niech Allah zabije Matta Stone'a i Treya Parkera i smaży ich w piekle przez całą wieczność. Oni obrażają naszych proroków Mahometa, Jezusa i Mojżesza”. Chesser został następnie skazany na 25 lat więzienia za to i inne przestępstwa.

Pomimo oświadczeń Chessera, że ​​​​wpis na stronie był ostrzeżeniem, kilka mediów i obserwatorów zinterpretowało to jako zagrożenie. Ayaan Hirsi Ali odrzuciła twierdzenia, że ​​wpis na stronie internetowej był tylko ostrzeżeniem, nazywając go „atakiem na wolność słowa”, którego nie należy marginalizować ani przeoczyć. Powiedziała o odcinku: „Odcinek„ South Park ”z zeszłego weekendu był nie tylko zabawny i nie tylko dowcipny. [To] dotyczyło istotnego elementu w czasach, w których żyjemy. Jest jedna grupa ludzi , jedna religia [,], która twierdzi, że jest ponad krytyką”. Komisarz policji miasta Nowy Jork, Raymond Kelly, powiedział, że był świadomy wpisu na stronie internetowej, ale powiedział: „Nie sądzimy, aby to zagrożenie, zgodnie z obecną oceną, przekształciło się teraz w przestępstwo”.

Dziennikarz CNN, Anderson Cooper, powiedział o tym odcinku: „Możesz nie lubić kreskówki South Park. Możesz pomyśleć, że jest obraźliwa. [Ale] pomysł, że jakaś radykalna grupa islamska w Ameryce mogłaby zagrozić, nawet zawoalowaną, przeciwko dwóm mężczyznom żyje z tego powodu, że jest zimno”. Komentator Fox News, Bill O'Reilly, powiedział, że poradziłby Parkerowi i Stone'owi, aby nie robili tego odcinka z obawy przed odwetem: „Z jednej strony trzeba podziwiać ich odwagę. Ale nie wiem, czy ryzyko – nagroda [stosunek] jest tego wart”. Pisarz Daily Telegraph, Douglas Murray, powiedział, że wpis dał „200” więcej wiarygodności, pisząc: „[To] oczywiście tylko potwierdza punkt, o którym mówili chłopcy z South Park. […] Powiedziałbym, że to był punkt udowodnione. South Park 1: Islamiści 0”. W jednym z odcinków programu Comedy Central's The Daily Show , wyemitowanym 22 kwietnia 2010 r., gospodarz Jon Stewart rozpoczął dziesięciominutową tyradę na temat rzekomych gróźb śmierci, wyrażając wstręt do rzekomej hipokryzji wypowiedzi Revolution Muslim, podczas gdy jej członkowie cieszą się amerykańskim stylem życia i wolność słowa .

W odpowiedzi na post Revolution Muslim, odcinek South Park „ 201 ”, który został wyemitowany w następnym tygodniu i zakończył nierozwiązane wątki z „200”, został mocno ocenzurowany przez Comedy Central. Kanał wstawił sygnał dźwiękowy nad wszystkimi odniesieniami do imienia Mahometa i innymi fragmentami dialogów, w tym całością końcowej przemowy głównych bohaterów serialu.

Holenderska wersja Comedy Central zaczęła nadawać reklamy „200” w tygodniu rozpoczynającym się 26 kwietnia, a program zaplanowano na 30 kwietnia. Jednak zamiast tego pokazano „The Tale of Scrotie McBoogerballs”. Zapytany o to rzecznik Comedy Central Netherlands powiedział, że niechętnie zdecydowali o wycofaniu odcinka wraz z odcinkiem „201”. Żaden odcinek nie jest dostępny na stronie internetowej Dutch South Park Studios; to samo dotyczy niemieckiej strony internetowej od 9 maja 2010 r. Szwedzki oddział Comedy Central również odmówił nadawania „200” i „201” w Szwecji:

Comedy Central postanowiło nie emitować tych dwóch odcinków South Park. To decyzja, którą podjęliśmy z wielką niechęcią. Comedy Central mocno wierzy w twórczą wolność słowa; Kiedy wyjątkowe i głęboko wnikliwe talenty twórcze, takie jak te stojące za South Park, mogą swobodnie wyrażać siebie, wszyscy odnosimy korzyści. Jednak bezpieczeństwo naszych pracowników jest naszym niekwestionowanym numerem[-]jednym priorytetem, dlatego zdecydowaliśmy się na podjęcie tych środków ostrożności.

Możliwy związek z zamachem bombowym na Times Square

Zobacz też: Próba zamachu bombowego na Times Square w 2010 roku

1 maja, 18 dni po pierwotnej dacie emisji odcinka, Departament Policji Nowego Jorku odkrył nieudaną próbę zamachu bombowego w samochodzie w pobliżu wschodniego rogu One Astor Plaza w Nowym Jorku, na West 45th Street , bocznej ulicy w pobliżu lokalizacji światowej siedziby firmy Viacom , firmy macierzystej Comedy Central. Niektóre serwisy informacyjne podały, że policja szuka możliwego związku między próbą zamachu bombowego a ostrzeżeniami o przemocy wobec Treya Parkera i Matta Stone'a, chociaż żaden taki związek nie został jeszcze ustalony. Takie spekulacje były również podsycane przez oświadczenia amerykańskiego kongresmena Petera T. Kinga , który jako jeden z możliwych motywów opisał „całą sprawę z „South Park”, za którą islamscy terroryści grozili zemstą”. Jednak King podkreślił, że teoria to „jedna możliwość na sto”. Revolution Muslim zaprzeczył jakiemukolwiek udziałowi w tym incydencie. Younus Abdullah Muhammed, który prowadzi stronę internetową grupy, był w tym czasie na Times Square, wypowiadając się przez głośnik przeciwko prezydentowi Barackowi Obamie . Ale o nieudanej bombie samochodowej powiedział: „Jak myślisz, kazałem komuś wysadzić budynek na środku Times Square? […] To nie miało nic wspólnego z kontrowersjami związanymi z„ South Park ”. nie atak wymierzony w firmę Viacom”. Komisarz NYPD Raymond Kelly powiedział o tej teorii: „Z pewnością nie wykluczalibyśmy tego”. Jednak doniesienia medialne wskazywały, że Faisal Shahzad , podejrzany aresztowany w związku z próbą zamachu bombowego, trenował przez wiele miesięcy przed pierwszą emisją „200”.

Zakaz na Sri Lance

Przedstawienie Buddy wciągającego kokainę w „200” i „201” skłoniło rząd Sri Lanki do całkowitego zakazania całej serii.

Cenzura cyfrowa

Dzień po emisji odcinka odcinek był dostępny do transmisji strumieniowej na stronie. Po tygodniu, podobnie jak inne odcinki Mahometa, został zdjęty. Wiadomość przedstawiona użytkownikowi w tym odcinku brzmi: „Przepraszamy, że South Park Studios nie może przesyłać strumieniowo tego odcinka”. Kontynuacja odcinka „201” również nie została udostępniona do transmisji strumieniowej, ale inna wiadomość opisuje zamiar potencjalnego opublikowania tego odcinka. Podobnie odcinka i jego kontynuacji nie można przesyłać strumieniowo ani kupować w serwisach Netflix , iTunes , Hulu ani Amazon Prime Video . Ponadto cyfrowe kopie tych odcinków, które zostały zakupione przed ich zakazem dystrybucji cyfrowej, nie są już dostępne do przesyłania strumieniowego ani pobierania.

Kiedy serial został przeniesiony do HBO Max w 2020 roku, ogłoszono, że „200” i „201” będą 2 z 5 odcinków wyciętych z serialu, obok „ Super Best Friends ”, „ Cartoon Wars Part I ” i „ Cartoon Wojny część II ”. Dwa ostatnie odcinki nie były wcześniej ocenzurowane przez cyfrowe usługi przesyłania strumieniowego.

Media domowe

Chociaż „200” nie było obecnie legalnie dostępne w Internecie i nie było ponownie emitowane od kwietnia 2010 r., 11 lutego 2011 r. Potwierdzono, że „200” zostanie wydane na DVD. „200” wraz z trzynastoma innymi odcinkami z South Park został wydany na trzypłytowym zestawie DVD i dwupłytowym zestawie Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 26 kwietnia 2011 r.

Wersja prezentowana na DVD i Blu-ray jest wersją nieocenzurowaną, z niewydanym imieniem Mahometa, w przeciwieństwie do następnego odcinka „201”, który jest prezentowany na płycie w oryginalnej wersji ocenzurowanej przez sieć. W komentarzu zarówno w „200”, jak i „201” Parker i Stone nigdy nie wspominają bezpośrednio o Mahomecie, nazywając go jedynie „prorokiem wiary muzułmańskiej”. Pomimo tego, że pakiet twierdził inaczej, zarówno „200”, jak i „201” zostały całkowicie pominięte w Regionu 4 i Regionu 2 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=200_(South_Park)&oldid=1128706753 ”