Chiński problem

Odcinek South Park
„ The China Probrem ” .
Odcinek nr.	Sezon 12 Odcinek 8
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Kod produkcji	1208
Oryginalna data emisji	8 października 2008 ( 08.10.2008 )

„ The China Probrem ” to ósmy odcinek dwunastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . Ogólnie 175. odcinek serialu, pierwotnie wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 8 października 2008 r. Była to premiera sezonu 12 w połowie sezonu i była poświęcona Isaacowi Hayesowi , aktorowi głosowemu Chef , który zmarł 10 sierpnia tegoż roku. Odcinek został oceniony jako TV-MA-LSV ze względu na wulgarny język, treści seksualne i przemoc w Stanach Zjednoczonych.

W odcinku Cartman , po obejrzeniu zastraszających ceremonii otwarcia ostatnich igrzysk olimpijskich, rozumie, że Chińczycy są zaledwie kilka dni od inwazji na jego ojczyznę. Podczas gdy resztę Amerykanów prześladuje wspomnienie niedawnego tragicznego wydarzenia, tylko Butters stanie z Cartmanem, gdy ten spróbuje stawić czoła Chińczykom. W międzyczasie Kyle stara się postawić George'a Lucasa i Stevena Spielberga przed wymiarem sprawiedliwości za „zgwałcenie” Indiany Jonesa w filmie Indiana Jones i Królestwo Kryształowej Czaszki . Retrospekcje naśladują sceny gwałtu z Chłopcy nie płaczą , Oskarżeni i Uwolnienie .

Działka

Po obejrzeniu w telewizji Igrzysk Olimpijskich w Pekinie w 2008 roku , Cartmana dręczą koszmary o Chińczykach , wierzących, że dokonają inwazji na Amerykę. Próbuje ostrzec swoich przyjaciół, ale Kyle mówi, że „nie może już tego robić” i odchodzi. Stan później konfrontuje się z Kyle'em, który stwierdza, że ​​​​nie może znowu udawać, że wszystko jest normalne po „gwałcie na przyjacielu”. Wyznaje swoje głębokie poczucie winy i żal z powodu faktu, że on, Stan i ich przyjaciele „po prostu stali tam i nic nie robili”. Gdzie indziej Cartman przekonuje Buttersa że Chiny zamierzają przejąć Amerykę i zabić rodziców Buttersa . Butters postanawia dołączyć do grupy Cartmana, American Liberation Front. Stan , Kyle , Kenny , Clyde i Jimmy zaczynają sobie przypominać i mają retrospekcje z gwałtu, który okazuje się być ich oglądaniem Indiany Jonesa i Królestwa Kryształowej Czaszki . Są zbulwersowani i zdruzgotani, gdy widzą, jak George Lucas (głos Matt Stone ) i Steven Spielberg (głos Trey Parker ) gwałcą Indiany Jonesa .

W międzyczasie Cartman i Butters przebierają się za stereotypowe chińskie dzieci i udają się do China Bistro PF Changa, aby spróbować oszukać Chińczyków, aby powiedzieli im, kiedy ma nastąpić „inwazja”. Wybryki dwóch chłopców zaczynają irytować wszystkich, ale kiedy są proszeni o opuszczenie, zamiast tego biorą całą restaurację jako zakładników. Cartman daje Buttersowi broń i każe mu strzelać do mężczyzny, który próbuje uciec. Butters natychmiast strzela mężczyźnie w penisa, co bardzo denerwuje Cartmana. W tym samym czasie Kyle i jego przyjaciele odwiedzają prokuratora okręgowego hrabstwa Park i proszą go o aresztowanie Spielberga i Lucasa za zgwałcenie Indiany Jonesa, a on ze łzami w oczach zgadza się im pomóc. Następnie udają się na komisariat policji hrabstwa Park, aby aresztować Spielberga i Lucasa.

Po powrocie do restauracji przyjeżdża policja, aby zareagować na sytuację z zakładnikami. Kiedy policja próbuje wejść do restauracji, Butters oddaje strzał ostrzegawczy, a także uderza chińskiego policjanta w penisa, jeszcze bardziej rozgniewając Cartmana. W międzyczasie policja znajduje i zabiera Spielberga i Lucasa (podczas gwałtu na szturmowcu ), pomimo ich protestów z powodu braku dowodów i ogromnych sum, które przynieśli w kasie. W restauracji Cartman rezygnuje z misji ratowania Ameryki po tym, jak Butters strzela innemu mężczyźnie w penisa i poddaje się policji. Gdy wychodzi na zewnątrz, przybywa policjant, aby poinformować innych, że Lucas i Spielberg są wreszcie w areszcie. Wszyscy oficerowie i zakładnicy cieszą się, że „to już koniec” i podczas gdy wszyscy obejmują się i płaczą, Cartman i Butters wymykają się. Zastanawiając się nad wydarzeniami dnia, Cartman decyduje, że wolałby być Chińczykiem niż „narodem nieetycznych strzelców do kutasów”. Butters nie jest w stanie zrozumieć, o co to całe zamieszanie, tak jak myślał Kingdom of the Crystal Skull było „całkiem dobre”.

Produkcja

W komentarzu DVD do odcinka Parker przyznaje, że otrzymał zastrzyk sterydów, aby dokończyć pracę nad głosem w odcinku. Stone porównuje sceny gwałtu do odcinka Britney , ponieważ są mroczniejsze niż zabawne. Dla twórców najbardziej przerażającą częścią nowego Indiany Jonesa jest strach, że jakość South Park w końcu spadnie.

Przyjęcie

Premiera odcinka przyciągnęła łącznie 3,7 miliona widzów, 2,5 miliona w grupie demograficznej 18–49 lat. To o 21% więcej niż debiut z poprzedniej jesieni i przewyższyło wszystkie kablówki w tym okresie. Jest to najczęściej oglądana jesienna premiera serialu od 1999 roku. Travis Fickett z IGN przyznał temu odcinkowi 9 na 10, chwaląc obie historie i pisząc, że „[t] on jest tak zabawny i inteligentny jak zawsze - i jest z powrotem we właściwym czasie”. Recenzja 411mania, napisana przez DC Perry, skrytykowała odcinek za użycie materiału, który wydawał się przestarzały, ale określiła go jako „całkiem solidny” i przyznała mu ocenę 7,3 na 10.

Spór

Sceny gwałtu w tym odcinku wywołały pewne kontrowersje. Catherine Elsworth z Daily Telegraph napisała, że ​​Parker i Stone „wydawali się przenosić obalanie tabu w miejsce, do którego nawet zatwardziali obserwatorzy South Park mieli trudności”. Nikki Finke poinformowała, że ​​jej wiedza była taka, że ​​Paramount , który dystrybuował należącą do Lucasfilm franczyzę Indiana Jones (podczas gdy sam Paramount jest własnością firmy macierzystej Comedy Central , Viacom ), nie miał zamiaru protestować przeciwko temu epizodowi, ale, jak mówi osoba poufna, „[chciał], żeby to zniknęło”.

Media domowe

„The China Probrem”, wraz z trzynastoma innymi odcinkami z dwunastego sezonu South Park , zostały wydane na trzypłytowym zestawie DVD i dwupłytowym zestawie Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 10 marca 2009 r. Zestawy zawierały krótkie komentarze audio autorstwa Parkera i Stone'a do każdego odcinka, zbiór usuniętych scen i dwa specjalne mini-filmy, The Making of 'Major Boobage i Six Days to South Park .

Linki zewnętrzne

• „The China Probrem” w South Park Studios
• „The China Probrem” na IMDb