Pierścień ( South Park )
| w South Parku Odcinek | |
| „ The Ring ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 13 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Treya Parkera |
| Scenariusz | Treya Parkera |
| Kod produkcji | 1301 |
| Oryginalna data emisji | 11 marca 2009 |
| Gościnne występy | |
| |
„ The Ring ” to trzynasty sezon premierowy amerykańskiego serialu animowanego South Park . 182. ogólny odcinek serialu, po raz pierwszy wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 11 marca 2009 r. W tym odcinku Kenny i jego nowa dziewczyna są zachęcani przez Jonas Brothers do noszenia pierścieni czystości , co jest potajemnie taktyka marketingowa przez Disneya , aby sprzedawać seks młodym dziewczętom.
Odcinek został napisany i wyreżyserowany przez współzałożyciela serialu Treya Parkera i ma ocenę TV-MA-L w Stanach Zjednoczonych. Był to pierwszy South Park , który miał swoją premierę w formacie 16:9 iw wysokiej rozdzielczości . Parker i Stone nie byli zaznajomieni z Jonas Brothers, zanim napisali „The Ring”, który został zainspirowany niedawnym wydaniem Jonas Brothers: The 3D Concert Experience . Obaj spierali się, czy rozpocząć sezon tym odcinkiem, czy odcinkiem skupiającym się na recesji gospodarczej („ Margaritaville ”), ale ostatecznie zdecydowali, że potrzebują więcej czasu, aby stworzyć scenariusz do tego drugiego.
„The Ring” przedstawia Disneya jako korporację wykorzystującą podstęp moralności przyjaznej rodzinie, aby ukryć swój główny motyw zysku, szczególnie poprzez przedstawienie Myszki Miki jako wulgarnego, chciwego i fizycznie brutalnego prezesa firmy. Odcinek otrzymał generalnie pozytywne recenzje, a według Nielsen Media Research obejrzało go 3,41 miliona widzów w tygodniu, w którym został wyemitowany. Rzecznik prasowy Jonas Brothers wyraźnie zabronił dziennikarzom pytać zespół o odcinek; chociaż Nick Jonas powiedział, że go nie oglądali, powiedział, że udział w programie to zaszczyt. „The Ring” został wydany na DVD i Blu-ray wraz z resztą trzynastego sezonu 16 marca 2010 roku.
Działka
Wszyscy pozostali chłopcy są zdumieni, że Kenny ma dziewczynę: Tammy Warner, uczennicę piątej klasy. Butters słyszy plotkę, że Tammy jest dziwką, ponieważ dała innemu studentowi „ BJ ” na parkingu TGI Friday . Mając nadzieję oszczędzić uczuć Kenny'ego, Stanowi , Kyle'owi i Cartmanowi postanawiają go ostrzec, ale są oszołomieni, gdy Kenny reaguje podekscytowany i szczęśliwy. Kenny zaprasza Tammy, aby poszła z nim na TGI Friday's po szkole, po czym wyznaje i potwierdza plotki. Ignorując jego radość, wyjaśnia, że zrobiła to tylko dlatego, że podnieciła się po obejrzeniu występu Jonas Brothers. W rezultacie Kenny, mając nadzieję, że ona również da mu „BJ”, zabiera Tammy na koncert Jonas Brothers w Pepsi Center . Jego przyjaciele są zniesmaczeni jego zamiarem; Cartman twierdzi, że „najbardziej zanieczyszczonym bakteriami miejscem na planecie są usta Amerykanki”.
Po koncercie Tammy i kilka innych dziewczyn zostaje zaproszonych za kulisy, zakładając, że Jonas Brothers chcą z nimi uprawiać seks. Zamiast tego przekonują dziewczyny, by nosiły pierścienie czystości jako zobowiązanie do abstynencji, i każą im nakłonić wszystkich swoich przyjaciół, aby również zaczęli je nosić, ponieważ, jak Nick Jonas mówi: „Tak się toczymy” (nawiązanie do jednej z ich piosenek „That's Just The Way We Roll”). Aby uspokoić swoją dziewczynę, Kenny niechętnie zaczyna nosić pierścień czystości. Gdy Kenny później staje się nudny i przestaje spędzać czas ze swoimi przyjaciółmi, okazuje się, że przerażający, chciwy, sadystyczny i wulgarny szef Jonas Brothers, Myszka Miki , zmusza ich do noszenia i promowania pierścieni czystości, słownie krytykując ich, gdy narzekają, że pierścienie przyćmiewają ich muzykę i przekazują zły przekaz. Mickey nawet brutalnie atakuje Joe Jonasa po tym, jak on i jego bracia grożą odmową występów z powodu żądań Mickeya, aby nosili i promowali pierścienie, wyjaśniając, że pierścienie pozwalają mu sprzedawać stymulację seksualną młodym dziewczętom, jednocześnie fałszywie promując niewinność i czystość. Zaniepokojeni swoim przyjacielem, Stanem, Kyle'em i Cartmanem, próbują stawić czoła Jonas Brothers podczas występu telewizyjnego w Denver, ale Mickey, myląc chłopców z tajnymi agentami wynajętymi przez DreamWorks ( lub Michaela Eisnera ) do sabotowania telewizyjnego występu, uspokaja ich i zabiera ich do niewoli za kulisy.
Kiedy chłopcy budzą się za kulisami podczas transmitowanego w telewizji spektakularnego koncertu Jonas Brothers w 3D w Red Rocks Amphitheatre , Mickey przesłuchuje ich i ostatecznie grozi im piłą łańcuchową , nie chcąc uwierzyć, że nie pracują dla innej firmy. Gdy Mickey po raz kolejny narzeka na swoje prawdziwe intencje, tym razem obrażając fanów i chrześcijan Jonas Brothers , Kyle ukradkiem włącza jeden z mikrofonów, a Cartman podnosi kurtynę, nadając przemówienie Mickeya zarówno uczestnikom koncertu, jak i publiczności telewizyjnej. Kiedy Mickey zdaje sobie sprawę, że kurtyna jest podniesiona i wszyscy go słyszą, tłum odwraca się do niego, a Jonas Brothers opuszczają scenę zirytowani. Rozwścieczony Mickey nadyma się i zaczyna ziać ogniem i niszczyć większość Denver . Tammy i Kenny zdejmują swoje pierścienie czystości, a Tammy sugeruje, żeby poszli do TGI Friday's, co bardzo ekscytuje Kenny'ego. Spektakl natychmiast przechodzi do pogrzebu Kenny'ego, gdzie publiczność dowiaduje się, że zaraził się syfilisem po otrzymaniu lodzika od Tammy iw rezultacie zmarł. Pod koniec odcinka Cartman ponownie stwierdza, że Amerykanka ma „najbardziej zanieczyszczone bakteriami miejsce na planecie”.
Produkcja
„The Ring” został napisany i wyreżyserowany przez współtwórcę serialu, Treya Parkera. Po raz pierwszy został wyemitowany 11 marca 2009 roku w Stanach Zjednoczonych w Comedy Central, a dwa dni później wyemitowany na satelicie Paramount Comedy w Wielkiej Brytanii. Był to pierwszy odcinek South Park i pierwszy odcinek wyemitowany w wysokiej rozdzielczości (HD). Parker i Stone spierali się, czy rozpocząć sezon odcinkiem Jonas Brothers, czy programem o recesji gospodarczej , które planowali zrobić od jakiegoś czasu. Stone argumentował, że powinni skupić się na gospodarce, ponieważ była to wówczas największa wiadomość, ale Parker uważał, że potrzebują więcej czasu na stworzenie scenariusza i że Jonas Brothers będą zabawnym otwarciem sezonu. Stone ostatecznie się zgodził, a później przyznał, że była to właściwa decyzja. Odcinek o gospodarce zatytułowany „ Margaritaville ” został pokazany w dalszej części sezonu. Do 8 marca, trzy dni przed premierą odcinka, scenariusz był tylko w połowie ukończony, a animacja nie była jeszcze ukończona, zgodnie z praktyką twórców serialu Parker i Matt Stone kończyć odcinki w ostatniej chwili; Stone powiedział o praktyce: „Nie robimy koncertów na żywo, ale w pewnym sensie wykorzystujemy trochę tej energii. Potrzebujemy tego do pracy. Mówimy:„ Musimy coś teraz zrobić. na antenie już za kilka minut”.
Postacie Jonas Brothers zostały wyrażone przez Parkera i Stone'a, przy czym Parker zapewnił głosy Kevinowi i Nickowi , a Stone użyczył głosu Joe'mu , chociaż obaj zamienili się postaciami w niektórych kwestiach. Parker udziela również głosu Myszce Miki w „The Ring”. Parker i Stone zainspirowali się do nakręcenia odcinka przez Jonas Brothers: The 3D Concert Experience film, który został wydany w poprzednim miesiącu. Ponieważ nie znali zespołu, spędzili dużo czasu na oglądaniu w Internecie klipów z koncertów Jonas Brothers, które uznali za nieoryginalne i niezbyt przyjemne. Parker powiedział, że jeden z pracowników Comedy Central powiedział im, że po tym, jak zabrała swoją młodą córkę na film z koncertu, dziewczyna powiedziała: „Mamo, mój giney łaskocze”. Parker pomyślał, że historia jest przezabawna i włożył dokładną linię do odcinka.
Temat
Recenzenci i komentatorzy opisali „The Ring” nie tylko jako parodię Jonas Brothers i ich piosenek (w tym „ SOS ” i „ Burnin' Up ”), ale także etosu Walt Disney Company. Odcinek przedstawia Disneya jako korporację wykorzystującą podstęp moralności przyjaznej rodzinie, aby ukryć swój główny motyw zysku; recenzenci i artykuły stwierdzili, że ten punkt jest dodatkowo zilustrowany przez użycie Myszki Miki, kreskówkowego symbolu zdrowego obrazu Disneya, jako wulgarnej, pogardliwej, chciwej, wszechpotężnej i brutalnej postaci. W szczególności odcinek jest skierowany do Disneya taktyka marketingowa polegająca na tym, że członkowie zespołu zobowiązują się do abstynencji poprzez pierścienie czystości. Scenariusz sugeruje, że pierścienie są używane do podświadomego sprzedawania seksu młodym dziewczętom, jednocześnie zaspokajając standardy etyczne ich rodziców i wykorzystując ich przerażające pragnienie ochrony swoich córek, jak wyjaśnia Mickey w odcinku. Po obejrzeniu materiału filmowego Jonas Brothers, Parker i Stone powiedzieli, że ich objęcie pierścieniami czystości było dla nich szczególnie fascynujące, zwłaszcza że jednocześnie wzbudzały seksualne uczucia u młodych dziewcząt.
Odcinek dodatkowo ilustruje chciwość kultury korporacyjnej, przedstawiając Mickeya jako czerpiącego zyski z religii, jednocześnie potajemnie kpiąc z niej w szczególnie pogardliwym tonie: „Od dziesięcioleci zarobiłem miliardy na chrześcijańskiej ignorancji! A wiesz dlaczego? Ponieważ Chrześcijanie są upośledzeni! Wierzą w gadającego trupa!” „The Ring” kończy się żartobliwym ostrzeżeniem przed uprawianiem seksu oralnego, przedstawiającym śmierć Kenny'ego z powodu choroby przenoszonej drogą płciową w ostatnich chwilach odcinka. Zapytany, czy Stone naprawdę wierzył, że pierścienie czystości są „kulawe”, tak jak zostały przedstawione w „The Ring”, odpowiedział: „Cóż, nie wiem. Nie miałem żadnego w liceum i nadal byłem kulawy ”.
Odniesienia kulturowe
Jonas Brothers są parodiowani w „The Ring” i odgrywają znaczącą rolę w fabule odcinka. W felietonie telewizyjnym napisanym przed emisją „ The Ring ” Lisa de Moraes z The Washington Post zasugerowała, że Parker i Stone wykorzystali Jonas Brothers w debiucie trzynastego sezonu jako sposób na poprawę ocen programu; Dyrektorzy Comedy Central upierali się, że fani Jonas Brothers nie pasują do South Park s demograficznych mężczyzn w wieku od 18 do 49 lat. Sceny, w których Jonas Brothers używają węży do wystrzeliwania piany w twarze swoich fanek, zostały zainspirowane rzeczywistymi scenami z Jonas Brothers: The 3D Concert Experience . Matt Stone powiedział, że niektórzy widzowie uznali to za tak niezwykłe, że wierzyli, że scenarzyści sami to wymyślili. The Walt Disney Company, Disney Channel a postać z kreskówki Myszka Miki jest również widoczna i sfałszowana w odcinku; nawet gdy Myszka Miki mówi bezduszne rzeczy lub fizycznie atakuje ludzi, po większości zdań kończy się piskliwym znakiem rozpoznawczym postaci „Ha-ha!” śmiech, który w kontekście przypomina tik nerwowy .
Program Grey's Anatomy jest wyśmiewany w „The Ring”; Kenny i Tammy oraz inne postacie, które noszą pierścienie czystości, rozwijają silną sympatię do serialu, gdy stają się coraz nudniejsze. (Nawiasem mówiąc, kilku aktorów i aktorek związanych z Disneyem pojawiło się w wyprodukowanym przez Disneya Grey's Anatomy , emitowanym w sieci należącej do Disneya.) Te postacie często oglądają również filmy z Netflix , wówczas usługa wypożyczania płyt DVD online; firma jest wymieniona w jednej z pół-parodii odcinka piosenki Jonas Brothers „I've Got a Ring” (która parodiuje „SOS”): „Kto potrzebuje seksu, narkotyków i imprezowania, kiedy możemy ugotować posiłek i usiąść i oglądać Netflixa?” TGI Friday's, prawdziwa amerykańska sieć restauracji, jest kilkakrotnie wymieniana jako miejsce, w którym Tammy zrobiła loda swojemu byłemu chłopakowi. Puszka Dr. Peppera pojawia się wielokrotnie w stołówce South Park Elementary; David Hiltgrand z The Philadelphia Inquirer powiedział o lokowaniu produktu , „Nigdy nie myślałem, że zobaczę tego rodzaju prymitywną komercję w South Park , który może być najbardziej bezczelnym obrazoburczym programem, jaki telewizja kiedykolwiek widziała”.
Przyjęcie
Według Nielsen Media Research, w oryginalnej amerykańskiej audycji „The Ring” obejrzało 3,41 miliona widzów, co czyni go drugą najczęściej oglądaną produkcją Comedy Central tygodnia, za Comedy Central Roast of Larry the Cable Guy , który obejrzało 4,08 mln widzów. „The Ring” osiągnął lepsze wyniki niż odcinki The Daily Show z 11 i 12 marca , które odbiły się szerokim echem w mediach z powodu trwającego sporu między gospodarzem Daily Show, Jonem Stewartem , a ekspertem CNBC , Jimem Cramerem , który był gościem w ostatnim odcinku.
Premiera trzynastego sezonu zebrała generalnie pozytywne recenzje. Pisarz Entertainment Weekly, Ken Tucker, pozytywnie zrecenzował ten odcinek, okazując aprobatę dla nieszczęścia Kenny'ego, mówiąc: „w ten sposób South Park ostatecznie stanął po stronie religii i wolności seksualnej, z mnóstwem śmiechu w zamian… Trey i Matt ma świetny start w 13. sezonie”. James Poniewozik z Time powiedział, że „The Ring” był lepszy niż którykolwiek z odcinków dwunastego sezonu . Poniewozik powiedział, że odcinek „pokazał, że kreskówka jest najlepsza, gdy skupia się na czwórce dzieci i kiedy napędza ją rozpalona do białości moralna furia”. Travis Fickett z IGN również szczególnie pochwalił satyrę Disneya, która, jak powiedział, „wynosi to poza szokujący humor i staje się ostrą satyrą”. IGN przyznał temu odcinkowi ocenę 8,4 na 10.
Brad Trechak z TV Squad nazwał „The Ring” punktem kulminacyjnym sezonu. Josh Modell z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę A−, chociaż powiedział, że pod koniec stawał się „ciężki” z morałem. Modell powiedział, że szczególnie podobały mu się reakcje młodych dziewcząt na koncercie Jonas Brothers, entuzjastyczna reakcja Kenny'ego na rozwiązłość jego dziewczyny i zdanie postaci Jimmy'ego Valmera : „Gdybyście się dowiedzieli, że moja dziewczyna jest wściekłą dziwką, chciałbym mi powiedzieć”. Na liście najlepszych telewizyjnych momentów tygodnia TV Guide wymienił jako numer siedem linię dialogową z „The Ring” wypowiedzianą przez Buttersa: „Pierścionek, który mówi, że będziecie razem, ale nie będziecie uprawiać seksu. Czy to nie nazywa się obrączką?”
Sonny Bunch z The Washington Times powiedział: „Odcinek był zarówno zabawny, jak i mądry, ironiczny komentarz na temat nieodłącznej trudności marketingu buntowniczej formy sztuki nasyconej seksualnością dzieciom, które same nie mają interesu w byciu aktywnym seksualnie”. Tamar Anitai, blogerka MTV , powiedziała, że odcinek był „zabawny”. Powiedział: „Pisarze z South Park faktycznie wydawali się sympatyzować z Jonas Brothers, jeśli nie po ich stronie… W końcu Disney i chrześcijaństwo doznali znacznie ostrzejszego szaszłyku niż Jonas Brothers”. Alan Sepinwall, scenarzysta telewizyjny dla The Star-Ledger , powiedział, że myślał, że postać Myszki Miki została wykorzystana jako skuteczne narzędzie satyryczne dla korporacyjnej chciwości, ale powiedział, że nie był pod szczególnym wrażeniem całego odcinka, ponieważ „jego cele — bracia Jonas i firma Disneya za wykorzystanie ich do sprzedaży seksu małe dziewczynki bezkarnie — tak łatwo było trafić”. Z kolei Rada Telewizji Rodziców (PTC) skrytykowała odcinek za takie elementy i nazwała ten odcinek „Najgorszą zawartością kablową tygodnia”.
Według doniesień Canwest News Service , publicysta Jonas Brothers wyraźnie zabronił dziennikarzom wypytywania członków zespołu o odcinek z South Park . Nick Jonas powiedział Orlando Sentinel , że zespół nie widział odcinka: „Zawsze jesteśmy otwarci na wyśmiewanie się z siebie. Jesteśmy tak skupieni na tym, co robimy z tą trasą i naszym albumem, że nie Nie mam zbyt wiele czasu, żeby to zobaczyć”.
W dwóch oddzielnych AMA 2016 na Reddicie zarówno Nick Jonas, jak i Joe Jonas zastanawiali się nad tym odcinkiem. „Kiedy to po raz pierwszy się ukazało, szczerze mówiąc, nie myślałem, że to zabawne, ale prawdopodobnie dlatego, że tak naprawdę żyłem tym wszystkim w czasie rzeczywistym, więc po prostu trudniej było przyjść i żyć swoim życiem jako młoda osoba i mieć wszystko, co się dzieje – powiedział Nick. „Ale lata później i kiedy pierścienie czystości już nie istniały, było to dla mnie bardzo zabawne i faktycznie obejrzałem ten odcinek kilka razy”. „Uwielbiałem to. Kiedy ukazało się po raz pierwszy, byłem tak podekscytowany”. Joe powiedział. „Wiem, że Nick naprawdę nie chciał tego oglądać, ale pomyślałem, że to była najzabawniejsza rzecz w tamtym czasie i jest to swego rodzaju komplement, ponieważ oczywiście, jeśli pójdziesz na program komediowy, a oni cię wybiorą i będą się z ciebie śmiać , nie możesz się odwzajemnić, musisz po prostu wziąć to i cieszyć się tym, a dla mnie zawsze byłem fanem i wiedziałem, że to był rodzaj wow, udało nam się to zrobić, a także atakowali Disneya więcej niż ja, więc tak naprawdę nie czułem się zagrożony. Teraz oglądam to z powrotem i śmieję się, a Mickey skopał mi tyłek, więc wygrałem odcinek, pokonując Myszkę Miki ”.
Wydanie domowe
„The Ring”, wraz z trzynastoma innymi odcinkami z trzynastego sezonu South Park , zostały wydane na trzypłytowym zestawie DVD i dwupłytowym zestawie Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 16 marca 2010 r. Zestawy zawierały krótkie komentarze audio autorstwa Parkera i Stone'a do każdego odcinka, zbiór usuniętych scen oraz specjalny mini-funkcja Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , w której omówiono proces animacji serialu z gospodarzem Inside Xbox, Majorem Nelsona .
Zobacz też
- „ Obama wygrywa! ”, kolejny odcinek z postacią Myszki Miki
- „ Band In China ”, kolejny odcinek z postacią Myszki Miki
Linki zewnętrzne
- Cały odcinek „The Ring” w South Park Studios
- „Pierścień” na IMDb