Martwe celebrytki

w South Park Odcinek
„ Martwe gwiazdy ”
Odcinek nr.	Sezon 13 Odcinek 8
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Kod produkcji	1308
Oryginalna data emisji	7 października 2009 ( 07.10.2009 )

Dead Celebrities to ósmy odcinek trzynastego sezonu amerykańskiego serialu animowanego South Park . 189. ogólny odcinek serialu, pierwotnie wyemitowany w Comedy Central w Stanach Zjednoczonych 7 października 2009 r. W tym odcinku Ike jest nawiedzany przez duchy zmarłych celebrytów, którzy zmarli latem 2009 r., aż do Michaela Jacksona , który nie chce przyznać, że nie żyje, opętał go.

Odcinek został napisany i wyreżyserowany przez współtwórcę serialu Treya Parkera i otrzymał ocenę TV-MA L w Stanach Zjednoczonych (szczególnie dla dorosłych, z wulgarnym językiem). „Dead Celebrities” zawierało odniesienia do kilku aktorów, piosenkarzy i znanych osób, które zmarły przed lub w środku lata 2009 roku, kiedy South Park miał przerwę w połowie sezonu. Wśród celebrytów występujących w odcinku byli Jackson, Billy Mays , Ed McMahon , Farrah Fawcett , Patrick Swayze , Walter Cronkite , Dom DeLuise , Ted Kennedy , Natasha Richardson , Bea Arthur , David Carradine , DJ AM , Ricardo Montalbán i Steve McNair . „Dead Celebrities” parodiował także filmy Szósty zmysł i Poltergeist .

Serial reality Ghost Hunters i jego gwiazdy, Jason Hawes i Grant Wilson , zostali wyśmiani w tym odcinku. Hawes i Wilson powiedzieli, że uwielbiają parodię i zachęcali fanów do oglądania programu na swoich na Twitterze . Wątek poboczny, w którym twierdził, że jedzenie w Chipotle Mexican Grill spowodował, że klienci wypróżniali się krwią, co zostało zakwestionowane przez sieć restauracji w ciągu kilku dni od emisji odcinka. „Martwe gwiazdy” otrzymały generalnie mieszane recenzje. Według ocen Nielsena „Martwe gwiazdy” obejrzało ogółem 2,67 miliona gospodarstw domowych.

Działka

Ike przeżywa traumę po częstych spotkaniach z duchami celebrytów, którzy zmarli latem. Prześladują go ludzie tacy jak Farrah Fawcett , David Carradine , Ed McMahon , DJ AM , a zwłaszcza Billy Mays , który wielokrotnie próbuje sprzedawać produkty Ike'a z zaświatów. Kyle jest przerażony, gdy dowiaduje się o duchach, z którymi spotyka się jego brat, i opowiada Stanowi , Cartmanowi i Kenny'emu o spotkaniach. Cartman, którego początkowo to nie obchodzi, postanawia pomóc, gdy Kyle wspomina, że ​​jednym z duchów nawiedzających Ike'a jest Billy Mays. Następnie Cartman pokazuje w telewizji reklamy, w których występuje Mays, co sugeruje, że jest entuzjastycznym zwolennikiem produktu, który Mays promował, gdy jeszcze żył, o nazwie „ChipotlAway”, który usuwa plamy krwi z bielizny ludzi spowodowane jedzeniem jedzenia z Chipotle Mexican Grill . Chłopcy wzywają zespół z reality show Ghost Hunters do pomocy, ale szybko, ze strachem zaczynają przypisywać nadprzyrodzone znaczenie przypadkowym odgłosom, zanim oddają mocz i wypróżniają się na siebie, aw końcu uciekają z domu. W końcu Ike zapada w śpiączkę z powodu wielu doświadczeń z duchami i trafia do szpitala.

W szpitalu chłopcy zwracają się o pomoc do dr Philipsa, medium ( parodia postaci Zeldy Rubinstein w Poltergeist ), która wyjaśnia, że ​​celebryci są uwięzieni w czyśćcu , co porównuje do utknięcia w samolocie, który nie jest całkiem gotowy do startu. Dr Philipsowi udaje się skontaktować z duchami i powiedzieć im, że odeszły. Zaskakująco dla niej, celebryci aż nazbyt akceptują fakt, że prezenter CBS News Walter Cronkite i aktor Patrick Swayze ujawniają, że przyczyną ich stanu uwięzienia jest odmowa Michaela Jacksona przyznania się do jego śmierci . Niektórzy celebryci pomagają doktorowi Philipsowi i chłopcom przekonać Jacksona, że ​​nie żyje, ale ten ostatni zaprzecza i upiera się, że ludzie są ignorantami, a on nie tylko żyje, ale jest też małym białym dzieckiem. Jego zaprzeczenie jest tak silne, że emituje potężną siłę, która zabija doktora Philipsa. Zirytowane duchy tych celebrytów są pokazane w czyśćcu, który rzeczywiście wygląda jak wnętrze samolotu, bez samego samolotu, wraz z siedzeniami, stewardami i ogłoszeniami lektora pilota.

Po zakłóceniu energii duch Jacksona przejmuje ciało Ike'a , powodując, że Ike brzmi i zachowuje się jak sam Jackson. Z badań online chłopcy dowiadują się, że jedynym sposobem, aby Jackson uwierzył, że nie żyje, jest zapewnienie mu akceptacji, której szukał w życiu, więc zabierają go na dziecięcy konkurs piękności dla młodych dziewcząt. Ubrany jak mała dziewczynka, Ike/Jackson imponuje dwóm sędziom płci męskiej, śpiewając melodię brzmiącą podobnie do „ You Are Not Alone ” Jacksona, ale zostają natychmiast aresztowani za masturbację podczas oglądania dzieci , pozostawiając samotną, niewzruszoną sędzię ( ku wielkiemu szokowi chłopców, którzy nie byli świadomi lubieżnych czynów mężczyzn i uważali ich za najlepszych sędziów). Kiedy Cartman zauważa, że ​​sędzia je Chipotle , przekupuje ją wiedzą o produkcie ChipotlAway, w wyniku czego ogłasza Ike'a / Jacksona zwycięzcą. Jedna z pozostałych uczestniczek zostaje fizycznie pobita przez matkę za przegraną. Znalazłszy jego akceptację, Jackson opuszcza ciało Ike'a, a Ike jest bardzo zaskoczony i zniesmaczony, gdy okazuje się, że jest ubrany jak mała dziewczynka.

Później Jackson i inne celebrytki w czyśćcu ponownie się spotykają i wreszcie są w stanie wzbić się w powietrze. Początkowo szczęśliwi, wkrótce trafiają do piekła . Jednak ku ich irytacji steward mówi im, że muszą ponownie czekać, ponieważ piekło jest bramą holowniczą.

Produkcja i temat

Piosenkarz popowy Michael Jackson (na zdjęciu) , który zmarł w czerwcu 2009 roku , odegrał ważną rolę w „Dead Celebrities”

„Dead Celebrities” został napisany i wyreżyserowany przez współzałożyciela serialu, Treya Parkera , i otrzymał ocenę TV-MA L w Stanach Zjednoczonych. Po raz pierwszy został wyemitowany 7 października 2009 roku w Stanach Zjednoczonych na kanale Comedy Central . Dzień po pierwszej emisji „Dead Celebrities”, koszulki i bluzy z kapturem oparte na tym odcinku zostały udostępnione w South Park Studios , oficjalnej stronie internetowej South Park . Przedstawiał przestraszonego Ike'a stojącego nad frazą „Widzę martwe gwiazdy”.

„Dead Celebrities” zawiera odniesienia do kilku aktorów, piosenkarzy i innych celebrytów, którzy zmarli w połowie 2009 roku, kiedy trzynasty sezon South Park miał przerwę w połowie sezonu. Odcinek służy nie tylko parodiowaniu samych celebrytów, ale także komentowaniu tendencji amerykańskich mediów do wykorzystywania, bałwochwalstwa i nadmiernego relacjonowania życia i śmierci celebrytów. Najbardziej znanym z tych celebrytów jest piosenkarz pop Michael Jackson, który zmarł w wyniku zatrucia wieloma narkotykami 25 czerwca.

Billy Mays, sprzedawca reklam telewizyjnych, jest pierwszą zmarłą celebrytką występującą w odcinku i odgrywa dużą rolę we wczesnej części scenariusza. Syn Maysa, Billy Mays III, samozwańczy South Park , powiedział, że uwielbia „Dead Celebrities” i uznał, że portret jego zmarłego ojca jest gustowny i pełen szacunku. Powiedział: „South Park czasami staje się trochę nerwowy, ale w gruncie rzeczy to tylko satyra społeczna, wiesz? Myślę, że to było dla nich naturalne, że zrobili odcinek o zmarłych celebrytach z całym latem i jak to było, i Myślę, że sposób, w jaki to zrobili, był w większości gustowny”. Duch Davida Carradine'a jest pokazany półnagi w bieliźnie i z pętlą na szyi, co jest ukłonem w stronę jego śmierci z 3 czerwca 2009 roku w wyniku autoerotycznego uduszenia . Wśród innych biorących udział w odcinku byli aktorka Farrah Fawcett , dziennikarz Walter Cronkite , disc jockey Adam Goldstein (DJ AM) , polityk Ted Kennedy , aktorka Beatrice Arthur , gospodarz telewizyjnego teleturnieju Ed McMahon , aktor Patrick Swayze , aktorka Natasha Richardson , hot dog magnat Oscar G. Mayer Jr. i aktor/zawodowy szef kuchni Dom DeLuise . I podobnie do ducha Carradine wspomnianego powyżej, duch Richardson jest pokazany w stroju narciarskim, co jest ukłonem w stronę jej śmierci 18 marca 2009 r. W wypadku na nartach.

Odniesienia kulturowe

„Dead Celebrities” często wspomina o sieci restauracji Chipotle Mexican Grill, opisując jedzenie jako wyjątkowo smaczne, ale twierdząc, że spowodowało to krwawy stolec. W komentarzu do odcinka Trey Parker i Matt Stone przyznali, że uwielbiają Chipotle, ale zabawniej jest korzystać z restauracji o zdrowej reputacji niż z miejsca takiego jak McDonald's czy Taco Bell . Zdolność Ike'a do widzenia duchów zmarłych celebrytów parodiuje thriller Szósty zmysł z 1999 roku , w którym Haley Joel Osment gra młodego chłopca, który widzi duchy. Kwestia Ike'a „Widzę martwych celebrytów” jest nawiązaniem do najsłynniejszej kwestii tego filmu „Widzę martwych ludzi”. Starsza pani medium o bardzo wysokim głosie jest nawiązaniem do postaci granej przez Zeldę Rubinstein w horrorze Poltergeist z 1982 roku . Kolejne odniesienie filmowe do Egzorcysty , kiedy medium zostaje wyrzucone przez okno. „Dead Celebrities” kpi również z reality show Syfy Ghost Hunters , przedstawiając gwiazdy serialu próbujące skontaktować się z duchami celebrytów, tylko po to, by przestraszyć się i uciec. Wreszcie, odcinek parodiuje również dziecięce konkursy piękności i tendencję matek teatralnych do niezdrowej obsesji na punkcie wygrywania takich konkursów przez ich dzieci.

Przyjęcie

„Kiedy po raz pierwszy dowiedziałem się o założeniu tego odcinka, spodziewałem się zjadliwego komentarza społecznego na temat obsesji naszej kultury na punkcie celebrytów i hipokryzji traktowania ich jak śmieci, gdy żyją, i praktycznie oddawania im czci, gdy umierają. Ale scenarzyści trzymali się to proste i po prostu poszedłem się pośmiać, i minęło wystarczająco dużo czasu, aby żarty nie wydawały się zbyt niesmaczne ”.

Ramsley Isler , IGN

W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji z 7 października 2009 r. „Dead Celebrities” obejrzało łącznie 2,67 miliona gospodarstw domowych, według ocen Nielsena . Otrzymał ocenę 1,8 / 3 udziały i 1,5 ocenę / 4 udział wśród widzów w wieku od 18 do 49 lat.

Odcinek otrzymał generalnie mieszane recenzje. Ramsley Isler z IGN nazwał „Dead Celebrities” jednym z najlepszych odcinków sezonu, dodając żarty kosztem zmarłego, które nie były zbyt niesmaczne. Pochwalił parodie Szóstego zmysłu , Poltergeista i Łowców duchów , ale powiedział, że niektóre żarty, takie jak masturbujący się sędziowie na konkursie piękności dla dzieci, były obraźliwe i nieśmieszne. Jason Hawes i Grant Wilson , gwiazdy Ghost Hunters , oświadczyli, że „nie obrażają się ani nie wściekają [...] uwielbiają, jak się z nich wyśmiewa się obok Michaela Jacksona i Billy'ego Maysa. Carlos Delgado z iF Magazine powiedział , że „Dead Celebrities” było szczególnie zabawny odcinek, który zawierał również „gównianą historię”, która była dobrze dopasowana do sezonu Halloween . Josh Modell z The AV Club nazwał to „przyzwoitym odcinkiem”, ale uważał, że zmarli celebryci byli zbyt oczywistymi celami dla satyry z South Park , dodając: „Łatwo jest opowiadać takie same żarty, jak reszta świata”. Modell powiedział, że odniesienia do Szóstego zmysłu i Poltergeista „spadły trochę płasko”, ale pochwalił wątek poboczny Chipotle, który nazwał „pięknie losowym [i ] całkowicie śmieszne”. Ken Tucker z Entertainment Weekly powiedział, że odcinek był w złym guście, ale dodał: „Śmiałem się, aż się zakrztusiłem”. Tucker opisał naśladowanie Michaela Jacksona jako „pierwszorzędne” i czuł, że rozwiązanie służące uwolnieniu ducha Jacksona służyło jako „bezwzględna parodia dziecięcych konkursów piękności”.

Ingela Ratledge z TV Guide przychylnie opisała ten odcinek jako dokładne przeciwieństwo segmentów programów z nagrodami , które z szacunkiem składają hołd zmarłym w tym roku celebrytom, nazywając go „cudownie pozbawionym smaku pożegnaniem”. Sue Bergerstein, pisarka zajmująca się sztuką i celebrytami z Examiner.com , nazwała „Dead Celebrities” „nowym dnem” dla South Park , dodając: „To nie tylko bez smaku, ale ten odcinek tylko pogłębia smutek, którego doświadczają obecnie wszyscy pogrążeni w żałobie krewni”. Pisarz Newsweeka, Joshua Alston, powiedział, że kilka żartów w „Dead Celebrities” było zabawnych, więc kpiny z celebrytów „przy braku śmiechu wydawały się bez smaku i niepotrzebne”. Alan Sepinwall, dziennikarz telewizyjny z The Star-Ledger , powiedział, że wiele odcinków wydawało się przerobionych i przewidywalnych, zwłaszcza te, których celem jest Michael Jackson i dziecięce konkursy piękności. Sepinwall dodał, że podoba mu się wątek Chipotle, ale skomentował: „Ogólnie rzecz biorąc,„ Martwe gwiazdy ”były niewypałem”. Mitch Norton z SLC Cartoon Analysis uznał ten odcinek za niezwykle zabawny. „Geniusz tkwi nie tylko w odniesieniu do śmierci celebrytów, ale tworzy nowy sposób postrzegania śmierci jako sposobu na dalsze życie. Możemy postrzegać śmierć jako koniec lub nowy początek czegoś innego”.

Wydanie domowe

„Dead Celebrities”, wraz z trzynastoma innymi odcinkami z trzynastego sezonu South Park , zostały wydane na trzypłytowym zestawie DVD i dwupłytowym zestawie Blu-ray w Stanach Zjednoczonych 16 marca 2010 r. Zestawy zawierały krótkie komentarze dźwiękowe autorstwa Parkera i Stone'a do każdego odcinka, zbiór usuniętych scen oraz specjalny mini-funkcja Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , w której omówiono proces animacji serialu z gospodarzem Inside Xbox, Majorem Nelsona .

Usunięta scena z tego odcinka znajduje się na kompletnych zestawach płyt DVD i Blu-ray z trzynastego sezonu. Pokazuje chłopców zabierających Michaela Jacksona (w ciele Ike'a) do lokalizacji Glendale w Forest Lawn Memorial-Parks & Mortuaries, aby udowodnić, że nie żyje. Kiedy docierają do grobu, Jackson temu zaprzecza, a Kyle próbuje mu to pokazać, biorąc łopatę i kopiąc mu grób. Stan początkowo się sprzeciwia, ale on, Cartman i Kenny biorą łopaty, a scena kończy się, gdy chłopcy kopią grób Jacksona, aby pokazać, że nie żyje, podczas gdy Ike / Jackson tańczy. Powodem, dla którego ta scena została wycięta, był grób Jacksona, który niedokładnie pokazuje datę jego śmierci jako 25 lipca 2009 r.

Zobacz też

• The Jeffersons , odcinek South Park , w którym Michael Jackson był parodiowany przed Dead Celebrities .

Linki zewnętrzne

• „Dead Celebrities” Pełny odcinek w South Park Studios
• „Martwe gwiazdy” na IMDb