Zwiastun filmu New Terrance i Phillip

„ The New Terrance and Phillip Movie Trailer ”
Odcinek South Park
Odcinek nr.	Sezon 6 Odcinek 5
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Kod produkcji	605
Oryginalna data emisji	3 kwietnia 2002 ( 03.04.2002 )

New Terrance and Phillip Movie Trailer to 5. odcinek szóstego sezonu South Park i 84. odcinek całej serii. Pierwotnie został wyemitowany 3 kwietnia 2002 roku. Odcinek parodiuje prawdziwe kłótnie aktora Russella Crowe'a . W tym odcinku chłopcy muszą obejrzeć jego program, aby zobaczyć zwiastun nadchodzącego filmu Terrance'a i Phillipa . Jednak pech zmusza ich do ścigania się po mieście w poszukiwaniu działającego telewizora.

Działka

Stan , Kyle , Cartman i Butters są w domu Stana, aby obejrzeć Fightin' Around the World z Russellem Crowe . Chłopcy tak naprawdę nie interesują się programem, ale oglądają go wyłącznie po to, aby zobaczyć nowy Terrance i Phillip , którego premiera będzie miała miejsce podczas jednej z przerw reklamowych serialu . Shelly , agresywna starsza siostra Stana, która ma okres, pozwala im patrzeć tylko wtedy, gdy przynoszą jej tampony; chłopcy wysyłają Buttersa po trochę. Cartman uważa, że ​​kolor telewizora to „ nasycony ”i próbuje naprawić luźny kabel, powodując eksplozję telewizora. Po powrocie Buttersa chłopcy wychodzą, aby obejrzeć dom Kyle'a, odpychając jego młodszego brata Ike'a od telewizora. Ich ojciec, Gerald , upomina Kyle'a za to, że nie pozwolił Ike'owi obejrzyj raport MacNeila/Lehrera , zmuszając chłopców do znalezienia innego miejsca do oglądania programu.

W całym odcinku pokazano kilka części Fightin' Around the World with Russell Crowe . Ten „program dla dzieci” przedstawia Crowe'a jako muskularnego marynarza z przesadnym australijskim akcentem, który losowo bije ludzi. Żegluje po świecie z Tuggerem, swoim antropomorficznym holownikiem , który komunikuje się z Crowe'em za pomocą gwizdka i którego Crowe uważa za swojego najlepszego przyjaciela. W trakcie serialu Crowe i Tugger odwiedzają kilka miejsc, w tym plac Tiananmen w Chinach i Brooklyn w Nowym Jorku . Crowe opisuje tamtejszych mieszkańców w stylu dokumentalnym o dzikiej przyrodzie, podobnym do takich programów, jak Łowca krokodyli i Człowiek kontra dzicz , a następnie zaczyna z nimi walczyć. W pewnym momencie Crowe atakuje również redaktora serialu za skrócenie jednej ze scen walki. Później Crowe śpiewa Tuggerowi piosenkę ze swojego nowego albumu, akompaniując sobie na swojej gitarze akustycznej. Piosenka jest tak okropna, że ​​doprowadza Tuggera do próby samobójczej. Zostaje przewieziony do szpitala i w pełni dochodzi do siebie.

Chłopcy dyskutują, gdzie mogą znaleźć telewizor do oglądania przerw reklamowych. Dom Cartmana jest poddawany fumigacji , a Butters upiera się, że nie mogą iść do jego domu, więc idą do szefa kuchni , aby obejrzeć na jego nowym, hipernowoczesnym telewizorze plazmowym. Ku ich rozczarowaniu zwiastun nie jest pokazywany podczas pierwszej przerwy reklamowej. Kiedy Szef kuchni próbuje zademonstrować niektóre funkcje swojego nowego telewizora, przypadkowo przekształca go w ED-209 -jak robot, który szaleje po South Parku. Przez pozostałą część odcinka Chef podąża za niszczycielską telewizją, rozmawiając przez telefon z obsługą klienta, próbując przeprogramować maszynę. Chłopcy idą oglądać telewizję w lokalnym barze, ale zostają wyrzuceni za niepełnoletność. Następnie przybywają do Shady Acres, domu spokojnej starości w South Park, gdzie udaje im się złapać drugą przerwę reklamową, ale zwiastun ponownie nie jest emitowany. Starsi denerwują się na chłopców i wypychają ich, jednocześnie pierdząc.

W desperacji próbują stawić czoła oparom w domu Cartmana, ale okazuje się to nie do zniesienia. Chłopcy postanawiają wrócić do domu Stana, aby skorzystać ze starego czarno-białego telewizora, o którym Stan pamięta. Po przybyciu do drzwi wejściowych Butters zdaje sobie sprawę, że nigdy nie dał Shelly jej tamponów. Zanim zdążą wejść do domu, zostają zmyte przez dużą falę krwi menstruacyjnej Shelly. Następnie chłopcy uciekają się do oglądania telewizji z grupą bezdomnych uzależnionych od cracku, ale zostają zaatakowani przez szalejącego robota telewizyjnego Szefa kuchni, który niszczy urządzenie. Nie mając dokąd pójść, chłopcy pytają Buttersa, dlaczego nie mogą oglądać w jego domu. Butters wyjaśnia, że ​​jego rodzice wyjechali z miasta i nie ma opiekunki. Oszołomieni przez kilka sekund tym odkryciem, pospiesznie pędzą do domu Buttersa (a Stan mówi: „Później zabijemy Buttersa!”), Przybywając w samą porę, aby obejrzeć ostatnią przerwę reklamową, w której w końcu pokazany jest zwiastun. Przyczepa jest antyklimatyczny : zawiera ogłoszenie tekstowe w postaci słów lecących na ekran, po których następuje kilka sekund Terrance'a i Phillipa na ranczo w kowbojskich kapeluszach i pierdzących. Nie pokazuje prawie nic z rzeczywistego filmu. Niemniej jednak chłopcy są zachwyceni, że w końcu mogą zobaczyć zwiastun.

W międzyczasie szef kuchni nadal rozmawia przez telefon z obsługą klienta, bezskutecznie próbując zatrzymać telewizor.

Inspiracja i produkcja

W 1999 i 2002 roku Russell Crowe brał udział w trzech publicznych kłótniach, które zostały sfałszowane w odcinku South Park . W 1999 roku Crowe brał udział w nocnej bójce z wieloma osobami przed barem w Coffs Harbor w Australii , którą zarejestrowała kamera bezpieczeństwa. W 2002 roku Crowe walczył z biznesmenem Ericem Watsonem w Zuma , japońskiej restauracji w Londynie . Aktor Ross Kemp wkroczył, by rozdzielić tę dwójkę. Podczas rozdania nagród BAFTA w 2002 roku Crowe zacytował wiersz Patricka Kavanagha podczas przemówienia z okazji przyjęcia nagrody za rolę w Pięknym umyśle . Po emisji wiersz został wycięty z powodu ograniczeń czasowych i praw autorskich. To rozgniewało Crowe'a i doprowadziło do konfrontacji między nim a producentem Malcolmem Gerrie, podczas której Crowe był „obraźliwy” i „zachowywał się nieracjonalnie”. Odcinek South Park zawiera odniesienie do tego incydentu podczas sceny, w której Crowe atakuje swojego redaktora, mówiąc: „Moja walka to poezja! Nie edytujesz poezji Russella Crowe'a, ty jądrze!”

W komentarzu DVD do odcinka Trey Parker zauważył, że do 2002 roku Crowe wdał się w bójki na trzech różnych kontynentach, co doprowadziło do pomysłu Fightin' Around the World with Russell Crowe . Parker powiedział, że początkowa inspiracja dla odcinka pochodziła jednak z osobistych doświadczeń, które on i Matt Stone mieli z aktorem. Parker i Stone poznali Crowe'a na rozdaniu nagród mniej więcej w czasie, gdy duet otrzymał nagrody za Bigger, Longer & Uncut . Opisali Crowe'a jako „naprawdę fajnego faceta”, któremu towarzyszył wyluzowany „ Aussie” . Pewnego dnia obaj zostali zaproszeni do studia przez Crowe'a, który kończył swój album, i poprosili duet o przesłuchanie go i wyrażenie opinii. Pochlebiło im to, przyjęli zaproszenie. Znajomi też tam byli. Crowe zaczął następnie odtwarzać płytę CD z albumem, który wydawał się już całkowicie zmiksowany i skończony. Nikt w pokoju nie wydawał się chętny do komentowania piosenek, a Parker i Stone wkrótce stało się jasne, że Crowe po prostu chciał, żeby wszyscy tam usiedli i posłuchali albumu. Parker powiedział, że chociaż Crowe był „bardzo utalentowanym aktorem ”, był kiepskim muzykiem, opisując swoją płytę jako „ Bon Jovi spotyka Hepatitis B ”. W pewnym momencie nadeszła piosenka, w której słychać było klaskanie. Parker, próbując wymyślić coś konstruktywnego do powiedzenia, zasugerował, żeby Crowe zmieszał klaskanie. „I dosłownie, miejsce po prostu ucichło", powiedział Parker, a wszyscy obecni byli rzekomo w szoku, że Parker ośmielił się krytykować Crowe'a. Według Parkera, Crowe nonszalancko zaciągnął się papierosem i powiedział: „Cóż, może ja wymieszam je z wersją, którą ci podam”.

Kiedy album wreszcie się skończył, Robbie Robertson pojawił się w studiu, a Crowe zaczął nagrywać album od nowa. Wyczerpany i nie chcąc słuchać albumu po raz drugi, duet wstał i wyszedł. Pomimo tego nieprzyjemnego incydentu z nim, Parker i Stone stwierdzili, że między nimi a Crowe'em nie było wrogich uczuć, opisując go jako ogólnie dla nich miłego i powtarzając, że był „niezwykle utalentowanym aktorem”. Pozostali w dobrych stosunkach, a Crowe nawet napisał do duetu list, aby pogratulować im sukcesu filmu Team America: World Police w 2004 roku.

W lipcu 2005 roku, trzy lata po pierwszym wyemitowaniu odcinka, Crowe był zamieszany w szeroko nagłośniony incydent, w którym został aresztowany za rzucenie telefonem w konsjerża hotelu Mercer w Nowym Jorku . Wydarzenie wzmocniło jego reputację dzięki krótkiemu lontowi.

„The New Terrance and Phillip Movie Trailer” to jedyny odcinek South Park, którego akcja toczy się w czasie rzeczywistym , tzn. fikcyjne wydarzenia w nim zawarte zajmują tyle samo czasu, ile trwa odcinek. Nawet początki i zakończenia przerw reklamowych programu Russella Crowe'a w uniwersum odcinka pokrywają się z rzeczywistymi przerwami reklamowymi serialu South Park w prawdziwym życiu.

Media domowe

„The New Terrance and Phillip Movie Trailer”, wraz z pozostałymi 16 odcinkami szóstego sezonu, znalazło się na trzypłytowym zestawie DVD zatytułowanym South Park: The Complete Sixth Season , który ukazał się w Stanach Zjednoczonych 11 października 2005. Zestaw zawiera krótkie komentarze audio autorstwa Parkera i Stone'a do każdego odcinka. IGN przyznał sezonowi ocenę 9/10.

Linki zewnętrzne

• „The New Terrance and Phillip Movie Trailer” Cały odcinek w South Park Studios
• „The New Terrance and Phillip Movie Trailer” na IMDb