Ibinda
Ibinda (również Kibinda , Chibinda , Tchibinda , Cibinda ) jest rzekomo językiem Bantu lub grupą dialektów używaną w prowincji Angoli i eksklawie Cabinda .
Ibinda to zachodnie Kongo ( Guthrie : H16d), jak mówi się w Kabindzie. Jest to połączenie kilku dialektów języka Kongo (Kikongo), którymi posługują się małe grupy etniczne w Kabindzie. Do głównych z nich należą Iwóyo, Ikuákongo (Kakongo), Ikóchi, Ilínji (Ilinge), Kiyómbe (Quiombe), Kisúndi i Ivili, chociaż niektóre są czasami uważane za odrębne od Ibindy. Ibinda to projekt kabindyjskich separatystów lub nacjonalistów , którzy opowiadają się za utworzeniem Republiki Kabindy i jest „ językiem narodowym ” proponowanego państwa.
Historycznie mowa w języku narodowym w Kabindzie była również nazywana Fiote , od m'fiôte , słowo oznaczające „czarną” lub „kolorową osobę”. Fiote odniósł się do wszystkich lokalnych języków Kabindy, „ponieważ były to języki, którymi posługiwali się Czarni”. Termin ten był również używany do określenia samych mieszkańców oraz jako przymiotnik oznaczający tubylca lub tubylca („wszystko, co nie było pochodzenia europejskiego, oznaczano fiote - fiote papaya, mango fiote, ziemniak fiote itp.). jest uważane za uwłaczające i unikają go Cabindanie. „Cabindanie nie lubią być nazywani Fiote… [ponieważ] Portugalczycy używali tego słowa do opisania wszystkiego, co było gorsze - zła droga byłaby nazywana drogą fiote, a złe jedzenie byłoby nazywać fiote food.” Niektórzy twierdzą, że język powinien nazywać się * Kabina .
Linki zewnętrzne
- Omotola Akindipe, André Tati. Największy zasób języka ibinda w sieci (Mofeko)
- Jouni Filip Maho. NUGL Online: wersja online New Updated Guthrie List, referencyjna klasyfikacja języków bantu (z mapą), s. 52