Ichneutae
Ichneutae | |
---|---|
Scenariusz | Sofokles |
Chór | satyry |
Postacie |
Apollo Silenus Cyllene ( orread ) Hermes (nieobecny w zachowanych fragmentach) |
Miejsce miało swoją premierę | Ateny |
Oryginalny język | Starożytna greka |
Gatunek muzyczny | Zabawa satyra |
Ustawienie | Góra Cyllene w Arkadii |
Ichneutae ( starogrecki : Ἰχνευταί , Ichneutai , „tropiciele”), znany również jako Poszukiwacze , Tropiciele lub Tropiący Satyry , to fragmentaryczna sztuka satyra autorstwa ateńskiego dramaturga Sofoklesa z V wieku pne . Trzy nieokreślone cytaty ze starożytnych autorów były wszystkim, co było znane ze sztuki aż do 1912 roku, kiedy to rozległe pozostałości zwoju papirusu Ichneutae z II wieku n.e. zostały opublikowane wśród papirusów Oxyrhynchus . Z ponad czterystoma wersami, które przetrwały w całości lub w części, Ichneutae jest obecnie najlepiej zachowaną starożytną sztuką satyra po Cyklopie Eurypidesa , jedynym zachowanym przykładem tego gatunku.
Działka
Fabuła sztuki wywodzi się z wstawionego mitu homeryckiego Hymnu do Hermesa . Nowonarodzony Hermes ukradł bydło Apolla , a starszy bóg wysyła chór satyrów, aby odzyskali zwierzęta, obiecując im podwójną nagrodę: wolność i złoto, jeśli im się powiedzie. Satyrowie wyruszyli na poszukiwanie bydła, śledząc ich ślady. Zbliżając się do jaskini, w której ukrywa się mały Hermes, słyszą, jak gra na lirze , który właśnie wynalazł. Przestraszeni dziwnym dźwiękiem satyrowie zastanawiają się nad kolejnym ruchem. Nimfa górska, w której ukrywa się Hermes, Cyllene , wyjaśnia im naturę instrumentu muzycznego. Na zewnątrz jaskini satyrowie widzą szyte krowie skóry i są przekonani, że znaleźli złodzieja. Apollo powraca, gdy papirus się odrywa.
tłumaczenia angielskie
- The Incheutae of Sophocles , zredagowane i przetłumaczone przez Richarda Johnsona Walkera (1919) Londyn: Burns and Oates Ltd.
- „Poszukiwacze” (Ιχνευται), s. 140–177 w Sofokles, t. 3 , przekład Hugh Lloyd-Jones (1996) Loeb Classical Library Cambridge, Massachusetts: Harvard.
Bibliografia
- Hunt, AS (1912) Oxyrhynchus papirusy: część IX . Londyn.
- Milne, HJM (1927) Katalog papirusów literackich w British Museum . Londyn.
- Seaford, RAS (1984) Cyklop Eurypidesa . Oksford.
- Antonopoulos, AP (2010) Sophocles' Ichneutai 1-220, zredagowane ze wstępem i komentarzem . (diss.) Exeter.
- Antonopoulos, AP (2013) „Wybierz notatki dotyczące tekstu papirusowego Sofoklesa Ichneutai (P.Oxy. IX. 1174)”, ZPE 186, 77–91.
- Antonopoulos, AP (2014) „Sofokles” Ichneutai 176-202: Dialog liryczny (?) Z imponującą sceną mimetyczną”, Hermes 142, 246–254.
- Antonopoulos, AP (2014) „Zagadkowe zagrożenie ze strony Silenos: On Sophocles' Ichneutai 168”, GRBS 54, 579-583.
Zobacz też
Notatki
Linki zewnętrzne
- Angielskie tłumaczenie Ichneutae autorstwa Ann Mahoney (wraz z greckim tekstem z P.Oxy. IX) w Bibliotece Cyfrowej Perseusza .
- Angielskie tłumaczenie Ichneutae autorstwa Rogera Lancelyna Greena z Special Collections Research Center, Syracuse University
- AS Hunt, The Oxyrhynchus Papyri: Part IX , w tym editio princeps pierwszych odkrytych fragmentów w Internet Archive .