Język orchon-turecki
| Orkhon Turecki | |
|---|---|
| Orkhon Ujgur | |
| Region | Europa Wschodnia , Azja Środkowa , Azja Wschodnia |
| Era | V – VIII wiek |
Turecki
|
|
| stary turecki | |
| Kody językowe | |
| ISO 639-3 | otk |
| Glottolog | orkh1234 |
Orkhon turecki (również Göktürk ) to język używany w najstarszych znanych pisanych tekstach tureckich . Jest to pierwszy etap języka starotureckiego , poprzedzający język staroujgurski . Jest powszechnie używany w języku, w którym napisane są inskrypcje Orkhon i Jenisej .
Słownictwo
Większość słownictwa obejmuje słowa pochodzenia tureckiego w języku orkhon tureckim. Ponadto kilka użytych słów jest opartych na językach pochodzenia, takich jak sogdyjski i chiński . Mehmet Ölmez twierdzi, że około 20% słownictwa w języku orkhon tureckim pochodzi z sąsiednich kultur.
Zapożyczone słowa z okresu orkhon-tureckiego obejmują zapożyczenia chińskie, sogdyjskie, mongolskie i tybetańskie , chociaż głównie chińskie. W okresie staroujgurskim, który nadejdzie zaraz potem, zapożyczenia z Sogdian rosną wykładniczo. Głównym powodem wzrostu wpływów Sogdian było przyjęcie przez Ujgurów religii Mani . W tym kontekście możemy powiedzieć, że Orkhon Turkic ma słownictwo, na które wpływ sogdian ma mniejszy wpływ, a większy wpływ chiński.
Fonologia
Orkhon turecki jest językiem Shaz tureckim , również językiem tureckim typu d ( np. turecki: ak , czuwaski: у р а (ur a ) ale staroturecki: 𐰑 𐰴 (a d aq) ), który należy do Syberyjska gałąź turecka . Orkhon turecki ma czasami długie samogłoski.
dialekty
Turcy używali wspólnego języka literackiego w V-VIII wieku, ale były pewne różnice. Możliwe jest zbadanie Orkhon Turkic pod dwoma pozycjami Jeniseju i Classical Orkhon Turkic. Orkhon Turkic miał dwa główne dialekty, oba napisane pismem Orkhon .
Inskrypcje kirgiskie w Jeniseju i dialekt
Język używany w inskrypcjach znalezionych wzdłuż rzeki Jenisej nazywany jest dialektem kirgiskim Jeniseju . ( Zobacz więcej na Inskrypcje Jenisejskie )
Cechy fonetyczne
W inskrypcjach jenisejskich litery e i i co jakiś czas zamieniają się miejscami. Ta sama zmiana jest widoczna w b z m , g z k , ş z s iz z s . Widziano go również raz w literach ı i i .
Cechy morfologiczne
Całkowitej różnicy morfologicznej nie wykryto w inskrypcjach z Jeniseju. Ale jest kilka punktów:
- W inskrypcjach Orkhon przypadek kierunku przyjmuje sufiks -a/-e po sufiksie dzierżawczym, podczas gdy w inskrypcjach Jenisejskich czasami przyjmuje sufiksy -qa/-ke/-ğa/-ge , gdy jest tak samo przypadek.
- W przypadku miejscownika litery l i n mają czasem przyrostek -te/-ta , ale czasem przyrostek -de/-da .
- Czas przeszły zaczyna się nieregularnie, czasem od twardej spółgłoski, a czasem od miękkiej spółgłoski.
Orkhon tureckie inskrypcje i dialekt (klasyczny)
Język używany w inskrypcjach, z których większość znajduje się wzdłuż rzeki Orkhon , nazywa się językiem orkhon-tureckim . Znajdują się w nim nie tylko nagrobki, ale także pamiętniki opisujące wydarzenia państwowe. Z tego powodu jest bogatsza językowo i fachowo używanym językiem. ( Zobacz więcej na inskrypcjach Orkhon )
Inne inskrypcje napisane w języku orkhon tureckim
Inskrypcje Talasa
Można je znaleźć wokół Talas , Issyk-Kul i Kochkor . Zostały napisane za pomocą Jenisejskich wariantów alfabetu Orkhon. Uważa się, że napisy te zostały również napisane przez Kirgizów.
Język tekstów użytych w inskrypcjach jest taki sam, jak język użyty w inskrypcjach Orkhon i Jenisej. Sufiks -ka po sufiksie dzierżawczym, który jest widoczny w niektórych inskrypcjach Jenisej-Kirgiz, nie występuje w tych inskrypcjach.
- Talat Tekin, A Grammar of Orkhon Turkic , Uralic and Altaic Series, tom. 69, Indiana University Publications, Mouton and Co. (1968). (recenzja: Gerard Clauson , Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, 1969); Routledge Curzon (1997), ISBN 0-7007-0869-3 .