Jana z Holešova

Jan z Holešova lub Jan z Holešova (1366 w Holešovie – 1436 w Rajhradzie ) był czeskim pisarzem, językoznawcą , muzykologiem , teologiem , jednym z pierwszych etnografów i twórcą nowożytnej lingwistyki porównawczej .

Biografia

Jan z Holešova urodził się jako syn zarządcy dóbr biskupich w Holešovie. Po krótkim (i historycznie niepewnym) okresie pełnienia funkcji kapłańskiej w Slušovicach wyjechał na studia na Sorbonie , a po powrocie wstąpił do klasztoru benedyktynów na Břevnovie w Pradze. Po wybuchu wojen husyckich , kiedy klasztor został zniszczony, przeniósł się do klasztoru benedyktynów w Rajhrad u Brna (1420), gdzie pełnił funkcję przeora i zmarł w 1436.

Praca

Zapis pieśni „Hospodine, pomiluj ny” („ Panie, zmiłuj się nad nami ”) w kronice Jana z Holešova z 1397 r.

Przez całą swoją karierę był mnichem i naukowcem i prawdopodobnie był jedną z najlepiej wykształconych osób swoich czasów. Stał się powszechnie znany z dwóch publikacji, dla których jego autorstwo zostało potwierdzone. Pierwsza, napisana w 1397 roku, jest teologiczną , ale przede wszystkim językową analizą najstarszej znanej pieśni czeskiej „ Panie, zmiłuj się nad nami ” z X lub pierwszej połowy XI wieku (której autorstwo przypisuje się niekiedy św Wojciecha z Pragi ). Mimo drobnych błędów merytorycznych i ograniczonego dostępu do źródeł jest to pierwsze dzieło nowożytne językoznawstwo porównawcze , za którego twórcę można uznać Jana z Holešova.

Jeszcze ważniejszy jest jego „Traktat wigilijny”, w którym opisuje i analizuje zwyczaje ludowe związane z obchodami pierwszego i wieczornego święta Bożego Narodzenia. Jest to wczesny przykład etnografii . Analizuje różne zwyczaje bożonarodzeniowe (korzystając z własnych doświadczeń z dzieciństwa), w tym ich prawdopodobne korzenie i opisuje najstarszą znaną słowiańską kolędę „Vele, vele, stojí dubec vprostřed dvoru” („Vele, Vele, dąb stoi na środku dziedzińca ").

Czeski historyk Josef Pekař przypisywał Janowi autorstwo czeskiej pisowni ze znakami diakrytycznymi (zamiast dotychczasowych dwuznaków ); jednak inni historycy przypisywali ten wkład Janowi Husowi , być może z powodów ideologicznych, kiedy ruch husycki stał się na ziemiach czeskich swego rodzaju ideologią narodową. Jan z Holešova był uważany za teologicznego przeciwnika Jana Husa, aw XIX wieku pojawił się list krytykujący Jana Husa, zatytułowany „Utrum credit possit in Papam”, wysłany rzekomo przez Jana z Holešova do papieża. Nowożytni językoznawcy podają w wątpliwość autorstwo listu, ponieważ Jan z Holešova posługiwał się innym stylem pisania, ale z powodu tego zarzutu on i jego prace były przez długi czas ignorowane i do dziś pozostają powszechnie nieznane.

Oprócz dwóch wspomnianych wyżej dzieł Jan z Holešova może być autorem pięciu innych ksiąg, ale ich autorstwo nie jest pewne.