Janab
Janab , Janaab lub Janob (pisownia perska) ( arabski : الجناب ; perski : جناب ) to islamski tytuł honorowy, który po angielsku oznacza „Sir”. Tytuł ten nosił wielu islamskich poetów i pisarzy. Styl złożony Janab-e-Ashraf ( جنابِ اشرف ; janāb-i ashraf - dosłowne znaczenie „Pole Honoru”, Ashraf był prowincjonalnym arystokratą) był noszony przez premierów i można go przetłumaczyć jako Jego Najjaśniejsza Wysokość . [ potrzebne źródło ]
Na arabskojęzycznym Bliskim Wschodzie jest używany jako sposób zwracania się do pewnych wysokich urzędników lub kogoś bardzo szanującego, a nawet jako grzecznościowy tytuł dodawany po nazwisku mężczyzny lub używany jako liczba mnoga dla Mister (Mr.) przed listą męskie imiona. Dosłownie używany i oznacza „ Wielmożny ” lub „ Esquire , panowie , esq ”. [ potrzebne źródło ]
Na dworze perskich szahanszachów z cesarskiej dynastii Kadżarów pierwszeństwo dla osób niebędących członkami dynastii było zorganizowane w ośmiu klasach protokolarnych, na ogół powiązanych z różnymi urzędami i cechami; najwyższa z nich, nazywana Nawab , była zwykle zarezerwowana dla książąt, podczas gdy sześć klas przyznawano różnym ministrom, oficerom, dowódcom, duchowieństwu muzułmańskiemu i tak dalej. Ranking tylko poniżej Nawaba i Shakhs-i-Awwal (zwykle obecnych i byłych premierów), Janab był stylem noszonym przez starszych ministrów stanu, duchownych wysokiego szczebla. [ potrzebne źródło ]