Jazda w samochodach miejskich z chłopcami
| Odcinek Gossip Girl | |
| " Jazda w samochodach miejskich z chłopcami " . | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 10 |
| W reżyserii | Vince'a Misiana |
| Scenariusz | Amandę Lasher |
| Oryginalna data emisji | 5 grudnia 2011 |
„ Rising in Town Cars with Boys ” to dziesiąty odcinek piątego sezonu serialu telewizyjnego Gossip Girl . Odcinek wyreżyserował Vince Misiano, a scenariusz napisała Amanda Lasher. Został wyemitowany 5 grudnia 2011 roku na antenie CW . To zimowy finał, w którym piąty sezon rozpocznie się ponownie 16 stycznia 2012 roku.
Podobnie jak w przypadku poprzednich nazw z serii, tytuł odcinka odnosi się do elementu multimedialnego. Odniesienie do tytułu pochodzi z filmu Riding in Cars with Boys z 2001 roku, w którym wystąpił Drew Barrymore .
Działka
Odcinek zaczyna się od podsumowania poprzedniego odcinka „ Rhodes to Perdition ” i sekwencji tytułowej.
Charlie jest pokazana, jak wycina swoje stare identyfikatory, na których widnieje imię „Ivy Dickens”.
Serena, Lily, Charlie, Rufus i Dan są widziani na śniadaniu z okazji nadchodzącego ogłoszenia Charliego w nowojorskiej społeczności Upper East Side. Wspomina, jak bardzo docenia Lily i że ponownie pracuje w The Spectator z Nate'em.
Dan oznajmia, że ostatnio jego książka cieszy się większym zainteresowaniem. Serena i on mają małą kłótnię, a Lily wspomina, że muszą odejść od Sereny, która rujnuje szanse Dana na zostanie filmem.
Nate rozmawia przez telefon z pracownikiem, a Chuck przegląda artykuł o odwołaniu ślubu Blair. Nate sugeruje, że powinien zadzwonić do Blair, ale Chuck tego nie robi, ponieważ „Louis jest ojcem jej dziecka, nie ma mowy, żeby z tego zrezygnowała”.
Blair nadal ma problemy z Louisem. Dorota sugeruje, że Louis może jeszcze nie wrócić, ponieważ Blair wciąż darzy Chucka uczuciem. Od razu je zestrzeliwuje.
Serena i Dan prowadzą dobrą rozmowę i wygląda na to, że się godzą. Serena mówi, że książka pokazała każdej osobie, że nie chce skończyć. Mówi, że jeszcze się nie zmieniła. Dan mówi, że może powinna zdetronizować Gossip Girl.
Rufus sugeruje Danowi, że nadal jest zakochany w BLair i musi jej powiedzieć, co czuje, nawet jeśli Blair nie odwzajemnia tych uczuć, a Dan wydaje się, że może słuchać rad ojca.
Nate jest w biurze, kiedy wpada Tripp. Nate wspomina, że jedzie na rekolekcje ze swoim dziadkiem, podczas gdy Tripp nie został zaproszony. Tripp nie został zaproszony, ponieważ odkrył, że udawana niewierność jego żony była dziełem Williama.
Blair czuje presję paparazzi i decyduje, że musi opuścić swój apartament. Odbiera telefon od Dana i trafia do jego loftu na Brooklynie. Dan pyta Blair, czy powodem nieobecności Louisa jest Chuck. Blair przyznaje, że ma pewne uczucia do Chucka, ponieważ stał się mężczyzną, jakim zawsze chciała, żeby był, ale Louis też. Zaczynają listę za i przeciw, ale Blair dochodzi do wniosku, że Louis jest ojcem jej dziecka i że musi z nim zostać. Pyta Dana, jak by to było być ojcem dziecka innego mężczyzny, a on powiedział, że warto.
Max prosi Charliego o więcej pieniędzy, inaczej ujawni jej kłamstwa. Mówi, że z rodziną zniesie wszystko.
Serena przegląda stare plotki i odkrywa, że oprócz Nate'a Dan był ostatnim dobrym mężczyzną, z którym się spotykała.
Blair dzwoni do Chucka. Pyta go, czy mógłby pokochać dziecko innego mężczyzny i wyraża, jak bardzo boi się wybrać mężczyznę. Mówi jej, że poślubienie ojca jej dziecka nie byłoby błędem.
Nate konfrontuje się z Williamem van der Biltem w sprawie Trippa i jego żony, a prawda wychodzi na jaw, że to on zaaranżował pracę Nate'a w The Spectator . Mówi Nate'owi, że Nate jest tym, który wie, w którą stronę musi iść ich rodzina, aby pozostać przywódcami. William wychodzi i wchodzi Max. Błaga Nate'a, aby wysłuchał jego historii, ale Nate go odrzuca.
Serena mówi Danowi, że musi trzymać się z daleka od Blair. Louis przychodzi się z nią zobaczyć i spotykają się.
Charlie przychodzi do Nate'a. Nate mówi jej, że Max przyjechał sprzedać historię Charliego. Nate mówi, że może nie jechać na weekendową wycieczkę z dziadkiem. Charlie zapewnia go, że zasłużył na swoją pracę.
Lily idzie do Chucka i pyta, czy wszystko w porządku z Blair. Mówi mu, żeby przyszedł z nią porozmawiać, ilekroć poczuje coś do Blair. Chuck mówi, że nie chce, żeby musiała dźwigać ten ciężar. Lily mówi, że zawsze kochała Chucka jak własnego i ma nadzieję, że pewnego dnia poczuje tę miłość do kogoś.
Louis wyraża swoją troskę o Blair Serenie. Serena mówi mu, że musi przestać knuć, aby być z Blair i podaje mu swoją lokalizację.
Blair mówi Danowi, że Chuck powiedział, że musi poślubić Louisa i nie jest w stanie ukryć swojego nieszczęścia. Dan pyta ją, czego naprawdę chce, a ona mówi, że chce być znowu szczęśliwa, ale nie wie, jak to zrobić. Dan mówi, że myśli, że może znać sposób.
William idzie porozmawiać z Trippem i jest na niego zły, że Tripp próbował podważyć jego związek z Nate'em. Tripp błaga Williama, aby go nie porzucał, ponieważ potrzebuje go do kariery, ale William go ignoruje i odchodzi. Max podchodzi do Trippa i oferuje mu pomoc, jeśli Tripp z pomocą Maxa.
Pokazano, jak Louis wali w drzwi Dana na poddaszu, kiedy wchodzi Chuck. Wchodzą na strych, ale Blair i Dana tam nie ma.
Dan zabiera Blair na przyjęcie do pokoju oświetlonego ogniem. Mówi, że nikt nie wie, gdzie one są.
Max pojawia się na przyjęciu Charliego, ale Nate go powstrzymuje. Max mówi mu, że są ludzie, którzy będą chcieli usłyszeć jego historię. Nate mówi mu, że upewni się, że nie wejdzie i mówi Charliemu, że Max jest na przyjęciu. Dan zabiera Chucka do Blair, ujawniając wszystkim ich przyjaciołom, gdzie jest Blair.
Blair pyta Chucka, dlaczego tu jest, a on mówi, że Dan to zaaranżował. Mówi, że powinien był walczyć o Blair i mówi jej, że chce razem wychowywać jej dziecko. Plotkara wysyła wiadomość o lokalizacji Blair. Decyduje, że musi odejść, a Chuck mówi jej, że wyjeżdża z nią. Nate pomaga im wyjść niezauważonym. Lily wygłasza przemówienie przed wszystkimi. Wyraża swój podziw dla swojej siostrzenicy, a Charlie widzi, jak Chuck i Blair odchodzą. Gdy Blair i Chuck odjeżdżają limuzyną, widać kałużę oleju, która wyciekła z samochodu.
Dan mówi Serenie, że nie powiedział Blair o swoich uczuciach, ponieważ zdał sobie sprawę, że musi pomóc Blair wobec Chucka. Mówi, że jej bycie z Chuckiem było tym, co miało ją uszczęśliwić, a tego właśnie chciał przede wszystkim. Serena mówi, że jest jednym z tych dobrych.
Max dzwoni do Charliego i mówi jej, że wyjeżdża, a ona będzie żyła w kłamstwie do końca życia.
Chuck i Blair są na dobrej drodze do wyjazdu, ale paparazzi niebezpiecznie podążają za nimi. Blair wyznaje Chuckowi swoją miłość i powie Louisowi o swojej decyzji. Spekulują, dokąd zmierzają, a Blair w końcu zauważa, że śledzą ich paparazzi. Nate zdaje sobie sprawę, że nie idzie właściwą drogą, gdy limuzyna Blair i Chucka rozbija się z powodu paparazzi.
Serena i Dan przybywają do szpitala, a Nate mówi im, że jest całkiem źle. Lily kończy rozmowę telefoniczną z rodziną Blair, gdy przyjeżdża Charlie. Serena wpada w złość i obwinia za wypadek Gossip Girl. Nate mówi, że pomoże Serenie pokonać Plotkarę, używając do tego Spectatora .
Charlie mówi Rufusowi, że wysłała podmuch Plotkary, ponieważ bała się, że Max wyrządzi zbyt duże szkody. Lily wraca z innymi. Mówi, że Blair nie śpi i reaguje, ale kiedy Serena pyta o Chucka, Lily milczy. Gdy Charlie wychodzi, grupa lekarzy spieszy się.
Diana jest widziana w limuzynie. Odbiera telefon od Jacka Bassa i mówi, że wróci do Nowego Jorku.