Koniec afery?
| " Koniec romansu? " | |
|---|---|
| Odcinek Gossip Girl | |
| Odcinek nr. |
Sezon 5 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Michała Grossmana |
| Scenariusz | Sara Goodmann |
| Oryginalna data emisji | 16 stycznia 2012 |
„ Koniec romansu? ” to jedenasty odcinek piątego sezonu serialu Plotkara . Odcinek wyreżyserował Michael Grossman , a scenariusz napisała Sara Goodman. Został wyemitowany 16 stycznia 2012 roku na antenie CW . Ten odcinek kontynuuje piąty sezon po przerwie zimowej.
Podobnie jak poprzednie nazwiska w serialu, tytuł odcinka nawiązuje do pracy nad literaturą. Odniesienie do tytułu pochodzi z filmu The End of the Affair z 1999 roku z Ralphem Fiennesem w roli głównej .
Działka
Odcinek rozpoczyna się podsumowaniem poprzedniego odcinka „ Jazda w samochodach miejskich z chłopcami ” i sekwencji tytułowej.
Chuck jest pokazany, jak spaceruje z psem i biegnie do Louisa. Pyta, jak się miewa Blair, odkąd straciła dziecko. Chuck próbuje pomóc Louisowi wyjść z zimnej pogody, a Louis się zgadza.
Wspomnienie Chucka i Blair przybywających do szpitala po ich crash show, a Chuck sięga po rękę Blair, ale opada bezwładnie.
Chuck zabiera Louisa z powrotem do domu Blair. Kiedy Louis wychodzi z pokoju, Blair schodzi na dół i widzi Chucka po raz pierwszy od czasu ich wypadku. Mówi, że musi trzymać się z dala od Chucka, ponieważ jej ślub jest za miesiąc. Chuck pyta, co się stało od czasu katastrofy, a Blair odrzuca to, podając wymówkę dotyczącą ślubu. Louis wspomina, że Blair był zdystansowany od czasu katastrofy i stał się tak zazdrosny, że myśli o zatrudnieniu prywatnego detektywa.
Chuck pojawia się na poddaszu Dana i pyta, czy rozmawiał z Blair. Dan mówi, że nic nie wiedział od czasu upadku Gossip Girl. Dan odmawia szpiegowania Blair dla Chucka, a Chuck mówi, że zrobi to, chyba że chce, aby prawda wyszła na jaw. Chuck wychodzi, a Dan otwiera drzwi, w których jest Blair. Ona mówi: „Chuck nigdy nie może wiedzieć”.
Dan idzie do Sereny i widzi, jak pracuje nad swoim blogiem. Mówi, że jej blog jest tak popularny, ponieważ Gossip Girl nie publikuje. Nate wchodzi i pyta Dana o jego nową książkę. Mówi, że ma nadzieję, że nie chodzi o wszystkich jego przyjaciół. Wyruszyli załatwiać sprawy.
Rufus rozmawia przez telefon z Jenny, która jest w Londynie. Lily wyraża swoją troskę o Charliego i to, że nie rozmawiała z Lily. Rufus mówi jej, że zmuszanie Charliego do rozmowy z nimi byłoby błędem.
Dan odwiedza Blair, która jest we łzach. Vera Wang osobiście uszyła sukienkę dla Blair, ale czuje, że przypomina jej wszystko, co wydarzyło się przed jej wypadkiem. Dan sugeruje, że może uszyć kolejną sukienkę lub nie poślubić Louisa, jeśli czyni ją to tak nieszczęśliwą. Kobieta widzi razem Dana i Blair i natychmiast dzwoni do Chucka, który przychodzi szpiegować Blair.
Serena i Nate są zajęci planowaniem przyjęcia, gdy Nate odkrywa, że ludzie zamiast do Plotkary wysyłają napiwki Serenie. Mówi jej, żeby opublikowała niektóre z nich, jeśli nie chce, żeby ludzie wracali do Gossip Girl lub kogoś gorszego.
Dan mówi Blair, że jest zmęczony okłamywaniem ludzi na temat ich spędzania czasu, ale Blair przekonuje go, żeby o tym nie myślał. Chuck widzi, jak wchodzą do nieokreślonego budynku.
Nate otrzymuje anonimową wiadomość i mówi mu, że paparazzi nie spowodowali wypadku Chucka i Blair i że musi przeprowadzić pewne badania. Po przeprowadzeniu badań widzi, że paparazzi zdecydowanie nie spowodowali wypadku i postanawia porozmawiać z kierowcą.
Chuck dzwoni do Dana i potwierdza, że Dan zdecydowanie go okłamuje. Dzwoni do Louisa i mówi mu, że Blair kłamie. Staje przed jadącym samochodem, który prawie w niego uderza. Chuck idzie do Louisa i mówi mu i Serenie, że Blair i Dan spotykają się. Chuck i Louis zakładają, że Blair zdradza Louisa, ale Serena jej broni. Daje im swój komputer, aby mogli przejrzeć wskazówki Gossip Girl. Znajdują ich wspólne zdjęcia i planują ujawnić jej niewierność na imprezie sylwestrowej Spectator .
Rufus odbiera telefon od prywatnego detektywa Lily. Pyta o to Lily. Mówi mu, że zatrudniła go, aby upewnić się, że Charlie jest w porządku. Lily dowiaduje się, że Charlie nigdy nie opuścił Nowego Jorku .
Na przyjęciu Blair i Dan spotykają się i unikają. Chuck i Louis decydują, że muszą ich przepędzić. Serena idzie bezpośrednio zapytać Blair. Louis dodaje slajd „Najbardziej tajny romans” ze zdjęciem skierowanym do Plotkary z Blair i Danem razem do prezentacji, która ma być odtwarzana publicznie na przyjęciu.
Serena pyta Blair o Dana, a ona opowiada jej o ich przyjaźni poprzez retrospekcje. Zaczynają od sceny, w której Blair dowiaduje się, że straciła dziecko, a Chuck może tego nie przeżyć. Idzie do szpitalnej kaplicy i błaga Boga, aby pozwolił Chuckowi żyć, przysięgając poślubić Louisa i nigdy więcej nie rozmawiać z Chuckiem. Natychmiast przychodzi pielęgniarka i mówi jej, że Chuck o nią prosi. Kiedy idzie do Chucka, mówi: „To, że nie możemy być razem, nie oznacza, że cię nie kocham”. Serena mówi jej, że to w porządku, jeśli zmieni zdanie. Blair wyjawia, że Dan idzie z nią do kościoła, aby skonsultować się z duchownym w sprawie Chucka i tego, czego Bóg od niej oczekuje. Pastor mówi, że to sprawa między nią a Bogiem. Kiedy wychodzi, by wyjrzeć przez okno i pomyśleć, czy mogłaby zerwać zaręczyny, widzi Chucka idącego przed taksówkę i prawie oberwanego. Serena przypomina jej, że zmiana zdania jest w porządku.
Nate jest w stanie zatrzymać prezentację, zanim pojawi się slajd „Najbardziej tajny romans”. Chuck i Louis pytają Dana, dlaczego tak często widuje się z Blair, kiedy przychodzi Serena i kłamie, mówiąc, że ona i Dan tak naprawdę się spotykają, ale nie chcieli nic mówić, dopóki nie będą pewni, że to zadziała.
Rufus znajduje Lily w instytucie artystycznym, czekającą na pokaz Charliego. Kiedy Lily widzi Charliego, okazuje się, że to kolejna Charlotte Rhodes, ale idzie przez Lolę. Przepraszają i wracają do domu.
Louis spotyka Blair w toalecie i przeprasza za bycie zbyt podejrzliwym. Mówi jej, że wie, że Serena spotykała się z Danem, a Blair ją kryła. Louis mówi jej, że czuje, że jest odległa od czasu katastrofy. Wygląda na to, że zamierza powiedzieć całą prawdę, ale w końcu mówi Louisowi, że przechodzi na katolicyzm , tak jak chciał od jakiegoś czasu.
Nate spotyka się z kierowcą limuzyny Chucka i Blair. Kierowca mówi mu, że podczas jazdy hamulce zachowywały się dziwnie. Później rozmawia z serwisem limuzyn i okazuje się, że to Blair wezwał samochód.
Dan idzie porozmawiać z Chuckiem. Chuck mówi mu, że wie, że kłamie na temat Blair i że nic nie może trzymać go z dala od Blair. Zobowiązuje się do odkrycia, jaka jest prawda między Danem i Blair.
O północy pocałunek Sereny i Dana budzi na nowo dawne uczucia. Blair i Louis całują się i Chuck ich widzi. Blair zauważa i natychmiast czuje się winny.
Serena idzie do Nate'a i mówi mu, że zamierza przejrzeć wskazówki, które otrzymała e-mailem i jakoś opublikować je w pozytywny sposób.
Lily postanawia odsunąć prywatnego detektywa od sprawy Charliego.
Blair idzie do Chucka i mówi mu, że jest niesamowitą osobą i ma nadzieję, że jej małżeństwo z Louisem tego nie zrujnuje. Pyta o powód, dla którego już go nie kocha. Mówi mu, że nigdy się nie dowie i nigdy nie będą razem. Mówi jej, że zamierza dowiedzieć się, dlaczego już jej nie kocha. Mówi mu: „To, że nie możemy być razem, nie oznacza, że cię nie kocham” i wspomina tę noc w szpitalu.
Pod koniec odcinka Lola wyciąga z portfela swój dowód osobisty, na którym znajduje się zdjęcie jej i Carol razem. Ponadto Nate odkrywa, że Blair i Chuck wsiedli do zamówionej dla niego limuzyny tamtej nocy. Natychmiast wysyła SMS-a na nieznany numer, a oni mówią: „Możemy sobie nawzajem pomóc? XOXO Gossip Girl”.
Koniec odcinka