Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte
Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte , alias Jean Laforcade, Seigneur de Lafitte , alias Jean Lafourcade , alias Jean II. de Forcade (* przed 1525 w Béarn ; † około grudnia 1589 w Béarn , przypuszczalnie w Pau ), był protestanckim szlachcicem i potomkiem szlacheckiej rodziny Forcade z Béarn w Nawarrze .
, podobnie jak jego przodkowie i jego potomkowie , był członkiem dworu rodu Albretów , władców Dolnej Nawarry . Żołnierz we wczesnym okresie życia, później z zawodu oficer finansowy, był generalnym skarbnikiem króla i królowej Nawarry w ich hrabstwie Armagnac ( Trésorier général pour les roi et reine de Navarre en leur comté d' Armagnac ), skarbnik generalny Nawarry ( Trésorier général de Navarre ), doradca Antoine'a z Nawarry w jego Conseil ordinaire , doradca Henryka III z Nawarry w jego Conseil privé , prezes finansów (Président aux Comptes) , przewodniczący Chambre des Comptes of Navarre w Pau następnie pierwszy prezes Chambre des Comptes Nawarry w Pau . Chociaż przynajmniej w jednym źródle jest określany jako prawnik , jest to wątpliwe ze względu na jego pozorny analfabetyzm.
Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte poświadczył swój testament notarialnie u Maître Ouzannet , notariusza i sekretarza gminy Laplume w dniu 7 września 1571 r. Dlaczego ten testament został sporządzony we wrześniu 1571 r., wiele lat przed jego rzeczywistą śmiercią w grudniu 1589 r., jest kwestią spekulacje, ale jednym prawdopodobnym wyjaśnieniem są zamieszki i walki w Auvillar w latach 1571-72, gdzie był kapitanem Château d' Auvillar , być może także gubernatorem z Château d' Auvillar , mianowany listem patentowym [ potrzebne źródło ] od Jeanne d'Albret , królowej regnantki Nawarry . Krótkie spojrzenie na historię Auvillar podkreśla niepokoje i walki w tym okresie.
Krótko przed 8 stycznia 1590, sieur de Laforcade zmarł podczas swojej kadencji jako pierwszego prezesa Chambre des Comptes of Navarre ( Premier président en la Chambre ).
Krótka historia Auvillar
Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte spędził większość okresu 1555-72, a być może dłużej, w Auvillar , w różnych rolach w skarbcu i jako gubernator Château d' Auvillar , terytorium rodziny Albret od 1527 roku. Jako taki był centralną postacią w walce między protestantami a katolikami na tym terytorium.
Małgorzata z Angoulême , znana również jako Marguerite d'Orléans , wyszła za mąż 9 października 1509 za Karola IV, księcia Alençon , hrabiego Armagnac , aw czerwcu 1515, wicehrabiego Auvillar . Zmarł w 1525 bez potomków , a ona ponownie wyszła za mąż za Henryka d'Albret , króla Nawarry w 1527, który tym samym został także wicehrabią Auvillar . Jego następcą została jego córka, Jeanne d'Albret w 1555 roku poprzez jej małżeństwo z Antoine de Bourbon . The Protestanci zachowali posiadanie Auvillar do czerwca 1571 roku, kiedy to miasto zostało odbite przez wojska rojalistów. Gdy tylko Auvillar zostało odbite przez wojska rojalistów, mieszkańcy Auvillar całkowicie zburzyli zamek wicehrabiego, aby pomścić ekscesy i nadużycia hugenotów i zemścić się na Henryku III z Nawarry , ich przywódcy. Jeanne d'Albret został zastąpiony w 1572 jako wicehrabia Auvillar przez jej syna, Henryka III z Nawarry , który Henryk z Nawarry odzyskał Auvillar , gdzie przebywał od 13 do 15 listopada 1574, ale nie zdecydował się na odbudowę zamku. W 1589 został Henrykiem IV, królem Francji .
Życie i zawód
Chambre des Comptes w Pau
Chambre des Comptes of Navarre , a dokładniej Chambre des Comptes of Navarre w Pau , jest centrum kariery Jeana de Laforcade, Seigneur de La Fitte, a także następnych pięciu pokoleń jego bezpośrednich potomków.
Chambre des Comptes of Navarre została utworzona przez Henryka II z Nawarry w dniu 4 stycznia 1527 roku i została ponownie zatwierdzona i autoryzowana przez jego następcę, Antoine'a z Nawarry , w dniu 11 września 1560 roku, który w tym samym czasie wydał szereg praw określających uprawnienia oficerów, nie tylko dla Chambre des Comptes of Navarre w Pau , ale także dla tych z Nérac i Vendôme . Wśród tych praw były te, które określały liczbę urzędników, których każdy musiał mieć, a mianowicie jednego prezesa, pięciu doradców/audytorów, sekretarza, Huissier i oskarżyciel majątkowy ( „Procureur Patrimonial” ); jurysdykcja i wiedza zostały określone dla wszystkich spraw dotyczących rodzajów księgowania dochodów i wydatków, a także okoliczności i zależności, wszystkie takie same i z tym samym autorytetem i sprawiedliwością, które należały do samego króla. Do 28 października 1563 roku liczba huissierów wzrosła do dwóch. 30 września 1569 roku królowa Regnant Jeanne opublikowała nowe prawa dotyczące religii, zawierające dwie główne zasady: pierwsza polega na zawieszeniu wszystkich oficerów, którzy nie byli Hugenotów i zabronić generałowi-porucznikowi werbowania katolików , a drugi polega na konfiskowaniu majątku i majątków, kościelnych lub świeckich , tych, którzy nie byli jej posłuszni, i sprzedawaniu ich na publicznej licytacji. To ostatnie jest w istocie początkiem wojny w Béarn . Liczba doradców / audytorów została zwiększona do sześciu wraz z dodaniem stanowiska nadliczbowego w dniu 28 października 1563 r., Ale został on zainstalowany na tym urzędzie dopiero 3 stycznia 1568 r.
Conseil Souverain of Navarre, na której Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte służył później jako radca, został utworzony przez Henryka II z Nawarry w Château de Pau osiem lat przed Chambre des Comptes of Navarre , 13 czerwca 1519 r.
Podczas gdy zapisy kościoła protestanckiego są bardzo skąpe i zawierają duże luki czasowe, dostępnych jest wiele innych źródeł. Najważniejszymi źródłami, ze względu na pozycję rodu na dworze Albretów i jego późniejsze obowiązki w życiu, są księgi metrykalne Conseil Souverain of Navarre i Chambre des Comptes of Navarre w Pau . Rzucają nieco światła na życie i karierę Jeana Laforcade, Seigneur de La Fitte , podając konkretne daty i fakty.
Wydarzenia historyczne w porządku chronologicznym
- 29 kwietnia 1554 r. Jean de Forcade zostaje zakwalifikowany jako szlachcic i giermek w umowie małżeńskiej z Odette de Rey poświadczoną notarialnie u Maître Ouzannet , notariusza i sekretarza gminy Laplume .
- 1556-57 Maître Jean Lafourcade został mianowany generalnym skarbnikiem króla i królowej Nawarry w hrabstwie Armagnac ( Trésorier général pour les roi et reine de Navarre en leur comté ) d' Armagnac .
- W latach 1555-1566 różne zapisy finansowe wymieniają Jeana de Lafourcade jako Skarbnika w sprawach dotyczących domen fr: Fézensaguet i Armagnac , w tym napraw Château d'Auvillar.
- Johan de Forcade jest wymieniony wśród wielu innych w poświadczonej notarialnie umowie regulującej wymianę między Domem Lescurre w Pau a Seigneurie Navailles i d'Angais , zawartej między Arnaudem de Colom i prałatem de Laborde , sekretarzem i radcą Joanny d'Albret w dniu 10 listopada 1565 r. Umowa została sporządzona przez notariusza Fortaner de Lavie w Nay .
- Jean de Forcade został mianowany gubernatorem Château d' Auvillar w Armagnac na mocy listów patentowych [ potrzebne źródło ] od Jeanne d'Albret , królowej regentki Nawarry .
- 7 września 1571 r. Jean de Forcade zostaje mianowany szlachcicem i giermkiem w swoim testamencie u Maître Ouzannet , notariusza i sekretarza gminy Laplume .
- Około 1572, akt sprzedaży Seigneurie de Lafitte w Pau przez Jeana de Sabonnières, Seigneur de Juillac , Viguier z Isle-Jourdain, Jeanowi de Laforcade , kapitanowi Auvillar .
- 1573, akt sprzedaży Seigneurie de Lafitte w Pau , przez Jeana de Laforcade , Jeanowi de Montgaurin, radcy Béarn , uchwalony w Coadiutors Pascal de Bonnevigne i Joanolet de Lanos w Monein .
- 1576, wypłata wynagrodzenia de Lafourcade , członkowi Conseil privé du roi de Navarre .
- 1580, w protokole notarialnym dotyczącym sprzedaży lasów Périgord i Limousin wymieniany jest Jean de Lafourcade, sieur de Lafite , Skarbnik.
- 1580, Lafourcade jest cytowany jako Generalny Skarbnik Królewskiego Domu Nawarry („Trésorier général de la maison royale de Navarre ”) w oryginalnym liście od Henryka III z Nawarry dotyczącym jego wynagrodzenia za tę rolę.
- 1579-80, w różnych zapisach płatności. z Chambre des Comptes Nawarry w 1579 r., a także w liście króla Henryka III z Nawarry skierowanym do Jeana de Lafourcade w 1580 r., kwalifikuje się jako skarbnik generalny Nawarry ( Trésorier général de Navarre ).
- Jean de Lafourcade jest wymieniany jako członek Rady („Membre du Conseil”) założonej w Lectoure podczas wojny.
- W dniu 22 lipca 1581 r. Jean de la Forcade, sieur de Lafite i Bernard Charon otrzymali pełnomocnictwo od króla Nawarry do sprzedaży w bloku lub w paczkach lasów Thiviers, Chalus, Château-Cherveix itp. do Sieurs du Teil i Faurichon.
- 1582, przyznanie emerytury Lafourcade , członkowi Conseil privé de Navarre .
- 1584, Jean Laforcade, seigneur de Lafitte , zostaje mianowany kapitanem lub w zamku Château d'Auvillar w Armagnac .
- 1584, pisemne polecenie króla Nawarry , dotyczące wypłaty dwudziestu écu sol dokonanej na rzecz Jeana Lafourcade, sieur de Lafitte , radcy , za drugą podróż do Maignoac , Barousse, Nestes i baronii Barbezan i Poeydarieux w sprawie w sprawie umowy i transakcji dokonanej z wicehrabią Lavedan w sprawie podstawy użytkowania gruntów Aure , Maignoac, Barousse i Nestes, które posiadał jako własność, a także prawa, które posiadał w hrabstwie Armagnac . - Podpisano: Henryk .
- Przed 4 września 1586 r. sieur de La Forcade został mianowany radcą króla w jego Conseil Ordinaire w Pau .
- W dniu 4 lub 14 września 1586 r. Sieur de La Forcade został mianowany prezesem finansów („Président aux Comptes”) w Pau i został mianowany na to stanowisko 20 października 1586 r.
Poprzednia nominacja na prezydenta Chambre des Comptes of Navarre (francuski: „Président aux Comptes”) , a dokładniej polityczne spory wokół nominacji, ujawniają, że był on albo analfabetą, albo został przedstawiony jako taki, przez jego wrogowie w Chambre des Comptes of Navarre , w szczególności sieur Odet de Forbet , Procureur Patrimonial. Wyciąg z jednego rejestru, przetłumaczony na język angielski, brzmi:
… W dniu 4 września 1586 r. Sieur de La Forcade, radca w Conseil Ordinaire Jego Królewskiej Mości , otrzymał stanowisko Président aux Comptes , zwolnione po śmierci pana Tisnésa, z wyżej wymienionym patentem na listy podpisanym przez Lady Catherine [królewski jedyna siostra], jak również przez Sieur de Saint-Geniès , generała porucznika armii Jego Królewskiej Mości . Ratyfikacji tych listów patentowych sprzeciwił się Procureur Patrimonial, pod różnymi pretekstami, które wymyślił od samego początku, takimi jak przysięga, która powinna była zostać złożona przez Chambre, została złożona przez Jego Królewską Mość, i jako taka , adres został złożony do najstarszego członka zamiast do całego ciała, i wreszcie, że nie było wymaganej liczby oficerów.. Wyczerpawszy wszystkie te wymówki, w końcu sięgnął do prawdziwych powodów i przedstawił je jako tak ważne, że Chambre , niezależnie od fr: Lettre de jussion („ listów patentowych ”) uzyskanych przez rzeczoną Forkadę i nie powołując się na nią, musiałby on upominać się u Jego Królewskiej Mości , aby bronił się przed osadzeniem go na tym urzędzie. Twierdził, że tworząc Chambre , Jego Wysokość , według swego wyłącznego wyboru, zastrzegł sobie prawo do mianowania analfabety lub absolwenta na urząd Prezydenta, ale znaczenie tego stanowiska było takie, że w przeszłości odpowiedzialność była albo nakładana przez komisję, albo gdy była nadawana jako tytuł urzędu, ci, którzy ją wykonywali, byli obdarzeni wielką wiedzą, np Jacques de Foix , biskup Lescar , François de Candale, Louis d'Albret, lub wybitny biskup d'Aure, z których wszyscy wykonywali wspomniany urząd na podstawie prowizji ; następnie byli tacy, którym po prostu nadano tytuł urzędu, na przykład Messire Mathieu Du Pac, Président au Conseil , następnie Maître Bertrand d'Abbadie, Prokurator Generalny , następnie Maître Jean de Salettes, następnie Maître Guilhaume d'Areau i wreszcie Arnaud de Tisnés, wszyscy ludzie wielkiej literatury, nauki i doświadczenia, czego nie znajdujemy w ogóle w osobie wspomnianego de Forcade, który nie ma najmniejszej wiedzy na temat czytania i pisania. Ponadto przekonywał rzeczoną Izbę , że obowiązek posiadania prezesa, który jest absolwentem, jest tym większy, że ani jeden audytor nie zna gramatyki. Na koniec zaprotestował rzeczony Chambre , znaczenie i doskonałość tych zawodów z konieczności wymagały, aby jedną z funkcji tych urzędów było bycie badaczami nakazów sądowych. Pomimo tych i innych powodów, w pełni potrąconych przed Jego Ekscelencją , ponownie wyraził swoją wolę i wspomniany de Forcade został zainstalowany 20 października 1586 r.
- Przed 30 października 1587 sieur de Forcade został mianowany prezesem Chambre des Comptes of Navarre („President en la Chambre”) .
- 1 grudnia 1587 r. sieur de Lafourcade, sieur de Lafiitte , pierwszy przewodniczący Chambre des Comptes Nawarry („Premier President en la Chambre”) , otrzymał emeryturę w wysokości 300 liwrów , na którą miał tylko 200 liwrów odszkodowanie.
- 7 grudnia 1587 r. Chambre des Comptes of Navarre zweryfikowała emeryturę w wysokości 100 ecu na rzecz Jeana Lafourcade, sieur de Lafitte , prezesa Izby, z mocą wsteczną do daty objęcia przez niego tego urzędu.
- 1588, sprzedaż przez umowę odkupu Seigneurie miasta Grenade przez Jeana de Laforcade, Seigneur de Lafitte , od Pau , prezesa Chambre des Comptes of Navarre , działającego w imieniu króla Nawarry , Antoine de Béarn, Baron de Doumy et de Bonnegarde ; Świadkowie: Jean de Salles , szambelan króla Nawarry i gubernator Nawarry , Fortic i Arnaud de Brassalay , François de Doumy, Seigneur de Sautarisse .
- kwietnia 1589 urząd prokuratora generalnego kancelarii Nawarry w Pau objął Jean Lafourcade , syn prezydenta aux Comptes .
- Krótko przed 8 stycznia 1590, sieur de Laforcade zmarł w trakcie swojej kadencji jako pierwszego prezesa Chambre des Comptes of Navarre ( Premier President en la Chambre ).
- 1591, przyznanie premii w wysokości 2000 ecu de Lafourcade , prezesowi Chambre des Comptes of Navarre of Pau .
- Chambre des Comptes of Navarre ustanowiła rentę w wysokości 100 ecu w złocie na rzecz wdowy po panu de La Forcade , Demoiselle Loyse d'Aboval , za usługi świadczone przez jej męża.
Rodzina
Rodzice
Znani genealogowie Gabriel O'Gilvy i Chaix d'Est-Ange twierdzili, bez cytowania źródeł, że jest on synem Noble Gastona de Forcade . Nie byli w stanie zweryfikować jego pochodzenia, a rozrzut przybliżonych lat urodzenia dyskredytuje tę hipotezę.
Zapisy dostępne w XXI wieku sugerują, bez potwierdzenia, że był on zamiast tego synem Maréchala Arnaudta de Forcade , który pierwotnie otrzymał lenno szlacheckie La Fitte jako darowiznę od Jeanne d'Albret w 1571 roku.
Małżeństwo
Zapisy wskazują, że Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte mógł być żonaty co najmniej dwa razy.
Noble Jean de Forcade , Squire , poświadczył notarialnie swój kontrakt małżeński z Odette de Rey u Maître Ouzannet , notariusza i sekretarza gminy Laplume w dniu 29 kwietnia 1554 r. Odette de Rey była siostrą Noble Jacques de Rey, seigneur de La Salle , który był kapitanem i komendantem wojskowym wioski Laplume .
Emerytura w wysokości 100 ecu w złocie została ustanowiona przez Chambre des Comptes of Navarre na rzecz wdowy po panu de La Forcade , Demoiselle Loyse d'Aboval , za usługi świadczone przez jej męża 27 sierpnia 1591 r.
Louise d'Aboval , wdowa po Jeanie de Laforcade, Seigneur de Lafitte, Président des Comptes , poświadczyła swój testament około 1595 roku w Notariuszu Pérarnaud de Camps w Pau.
Dzieci
W swoim testamencie z 1571 r. wymienia trzech synów i dwie córki ze swojego małżeństwa, w następującej kolejności: Pierre, Étienne, Bernard, Antoinette i Marie. Co najmniej dwóch z tych synów kontynuowało szlacheckie linie rodowe . Było dwóch dodatkowych synów, którzy najwyraźniej nie zostali wymienieni w tym testamencie, Dominique (†1636), który poślubił Agnes Ducosso de Bilheres-Projan i Jean , który poślubił de Lucmajour i który następuje.
- Urząd Prokuratora i Prokuratora Generalnego Kancelarii Nawarry w Pau został przekazany Jeanowi Lafourcade , synowi Prezydenta ds. Finansów („ Président aux comptes”) w Chambre des Comptes of Navarre w Pau 26 kwietnia 1589 r.
- Jean de Forcade, Seigneur de Sauroux († po 1656), Squire , w lub w pobliżu miasta Sauveterre , jest wymieniony jako pierwszy kuzyn składających petycję w artykule ósmym wyroku Trybunału ds. AIDS z Guyenne z 1656 r ., który przywrócił jego synowie Jean de Forcade, Seigneur de Saint-Genest i Étienne I. de Forcade oraz ich potomkowie , do ich starożytnej szlachty . Jako pierwszy kuzyn byłby synem brata Jeana de Laforcade, Seigneur de La Fitte-Juson , wnuk Jeana de Laforcade, Seigneur de La Fitte . Ten artykuł wyroku, przetłumaczony na język angielski, brzmi:
… Po ósme, przedstawili dochodzenie przeprowadzone w mieście Sauveterre w Béarn , z upoważnienia wybranych urzędników Guyenne , na prośbę Jeana de Forcade, Squire’a , Seigneur de Sauroux [sic], kuzyna składającego petycję, przez co jest obszernie potwierdzone, że ich przodkowie byli prawdziwymi szlachcicami i jako tacy zawsze zajmowali rangę w [Zakonie Szlachty] Estates of Béarn …”
Inne gałęzie rodziny
Kilka szlacheckich gałęzi rodziny Forcade twierdzi , że jest wspólnym potomkiem szlacheckiej rodziny Forcade z Orthez , gdzie rodzina jest odnotowana już w XII wieku.
Ogromna pula źródeł historycznych dostępnych obecnie za pomocą narzędzi wyszukiwania w XXI wieku zwykle wskazuje na Jeana de Laforcade, seigneur de La Fitte, jako ojca kilku gałęzi szlacheckiej rodziny Forcade . Poszlaki z XVII-wiecznych zapisów wydają się potwierdzać jego pochodzenie z tych gałęzi rodziny.
- Oddział Forcade de La Grézère , Forcade de La Roquette , Forcade de Caubeyran , Forcade de Saint-Genest i Forcade de Lastranenq został potwierdzony w kilku wyrokach z XVII wieku jako potomkowie Noble Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte-Juson , który został pozbawiony jego szlachty na początku XVII wieku, rzekomo za odstępstwo polegające na nabyciu niektórych gospodarstw w Pays de Marsan . Był synem tego Jean de Laforcade, seigneur de La Fitte .
- Gałąź Forcade de Biaix i mało znana, ale blisko spokrewniona gałąź Forcade de Baure , obie również twierdziły, że mają wspólnego potomka przodków w Orthez pod koniec XVII wieku, jednak autorzy wczesnych książek na temat genealogii rodów szlacheckich milczą na temat pochodzenia założyciela oddziału Forcade-Biaix , Noble Jean de Forcade, seigneur de Biaix . Te same wczesne księgi wymieniają tylko jedną osobę z gałęzi Forcade-Baure, Szlachetny Pierre de Forcade, seigneur de Baure . Ostatnie badania XXI wieku dowodzą jednak, że Jean de Forcade, Seigneur de Biaix , Fermier des monnaies de Béarn et Navarre ( minarz monet dla Béarn i Nawarry ), był wnukiem Pierre'a de Forcade , prawnika , Garde des monnaies de Béarn et Navarre de Pau (Strażnik waluty Béarn i Nawarry ) w Parlamencie Nawarry w Pau . Pierre de Forcade, Seigneur de Baure był najstarszym synem Pierre'a de Forcade . Starszy Pierre był wnukiem tego samego Noble Jean de Laforcade, Seigneur de La Fitte-Juson , który został pozbawiony szlachectwa na początku 17 wieku, rzekomo za dérogeance nabył kilka gospodarstw w Pays de Marsan .
- Gałąź Forcade du Tauzia , Forcade du Pin i Lafourcade de la Prade została potwierdzona w dwóch wyrokach z XVII wieku jako potomkowie szlacheckiej rodziny Forcade w Orthez . Założycielem tej gałęzi jest Jean Laforcade, seigneur de Lafitte .
Notatki
- „AD32 – Archives Départementales du Gers: Narzędzia wyszukiwania” . Archives32.fr (w języku francuskim) . Źródło 9 kwietnia 2016 r .
- „AD64 – Archives Départementales des Pyrénées-Atlantiques, e-Archives: Search Tools” . Le64.fr (w języku francuskim) . Źródło 9 kwietnia 2016 r .
- Bascle de Lagrèze, Gustave (1851). Le Trésor de Pau, Archives du Château d'Henri IV, avec des Fac-Simile [ Skarb Pau, Archiwa Zamku Henryka IV, z ekstraktami. ] (po francusku). Pau: Imprimerie et Lithographie de È. Vignancour . Źródło 8 kwietnia 2016 r .
- Bourrousse de Laffore, Pierre Jules de; O'Gilvy, Gabriel (1860). Nobiliaire de Guienne et de Gascogne. Revue des familles d'ancienne chevalerie ou anoblies de ces Provinces, antérieures à 1789, avec leurs généalogies et armes [ Szlachta Guyenne i Gaskonii. Przegląd rodów starorycerskich lub szlacheckich z tych województw przed 1789 r. wraz z ich rodowodami i herbem. ] (aplikacja/txt/pdf) (po francusku). Tom. 3. Paryż: Dumoulin, Librairie-Éditeur. s. 169–185. arka:/12148/bpt6k5406359g . Źródło 11 kwietnia 2016 r .
- Chaix d'Est-Ange, Jean-Théophile-Gustave (1922). "FORCADE (de) et de FORCADE de la GRÉZÈRE et de la ROQUETTE, en Guyenne." (aplikacja/txt/pdf) . Dictionnaire des familles françaises anciennes ou notables à la fin du XIXe siècle (w języku francuskim). Tom. 18 FEL - ZA. Évreux: Imprimerie Charles Hérissey. s. 310–315. arka:/12148/bpt6k112011p . Źródło 9 kwietnia 2016 r .
- Courcelles, Jean Baptiste Pierre Jullien de (1822). "XIV. Armand de Gontaut, Ier du nom" (application/txt/pdf) . Histoire généalogique et héraldique des pairs de France: des grands dignitaires de la couronne, des Principales familles nobles du royaume et des maisons princières de l'Europe, précédée de la généalogie de la maison de France (w języku francuskim) . Tom. 2. Paryż: Autor. s. 73–74. xkWAAAAAYAAJ . Źródło 18 kwietnia 2016 r .
- Dubarat, Victor (1921). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (red.). "Qui était le jurisconsulte Io. Val Scurra, Correcteur des "Fors de Béarn" imprimés en 1552?" [Kim był prawnik Io. Val Scura, korektor „Fors de Bearn” wydrukowanego w 1552?] (application/txt/pdf) . Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (w języku francuskim). Tom. II seria – 44, nie. 1921. Pau: Léon Ribaut, Librairie de la Société. s. 103–120 . Źródło 18 kwietnia 2016 r .
- Dufau de Maluquer, Armand de; Jaurgain, Jean de; Hozier, Charles-René d” (1893). Veuve Léon Ribaut, Librairie (red.). Herbarz de Béarn 1696–1701. Extrait du recueil officiel dressé par ordre de Louis XIV — Supplément ou deuxième partie: Armes d'office — Texte publié d'après les manuscrits de la Bibliothèque nationale et accompagné de notes biographiques, historiques et généalogiques [ Armorial of Béarn 1696–1701 . Zaczerpnięte z oficjalnych raportów sporządzonych na polecenie Ludwika XIV — Dodatek lub część druga: Herb urzędu — Tekst opublikowany z rękopisów Biblioteki Narodowej i opatrzony notami biograficznymi, historycznymi i genealogicznymi. ] (aplikacja/txt/pdf) (po francusku). Tom. 2. Pau. s. 162, 225, 257, 354-355, 388-389, 434-435, 443-444, 448-449, 452, 474-476, 484-486. arka:/12148/bpt6k5774144c . Źródło 11 kwietnia 2016 r .
- Haag, Eugène & Emile: La France protestante, ou Vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l'histoire depuis les premiers temps de la réformation jusqu'à la reconnaissance du principe de la liberté des kultes par l'Assemblée nationale ; ouvrage précédé d'une Notice historique sur le protestantisme en France; suivi des Pièces justificatives et rédigé sur des Documents en grande partie inédits. , Tom II Basnage - Brodeau, Joël Cherbuliez, Paryż 1847, s. 415 (po francusku)
- Laussat, M. baron de (1871). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (red.). „Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau (XVIe i XVIIe siècles.)” [Wyciągi z rejestrów Chambre des Comptes of Pau (XVI i XVII wiek.)] (application/txt/pdf) . Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (w języku francuskim). Tom. II seria–1, nie. 1871–72. Pau: Léon Ribaut, Librairie de la Société. s. 60–64, 83–96, 127–144, 163–192, 254–264 . Źródło 12 kwietnia 2016 r .
- Maihol, Dayre de (1896). "Digitale Bibliothek - Münchener Digitalisierungszentrum" (aplikacja/pdf) . Dictionnaire Historique et Héraldique de la Noblesse Française. Rédigé dans l'ordre patronymique. D'après les archives des anciens Parlements les manuscrits de d'Hozier et les travaux des auteurs. Contenant un vocabulaire du blason et la zawiadomienie des familles szlachcice istniejący aktuellement en France avec la description et le dessin de leurs armes (w języku francuskim). Tom. 1. Paryż: kierunek i redakcja. s. 1203–1205. OCLC 163838723 . Źródło 11 kwietnia 2016 .
- Montégut, H. de (1906). Société historique et archéologique du Périgord (Périgueux). (red.). „Vente de la fôret de Thiviers accordie par le roi de Navarre aux Srs du Teil et Faurichon, le 7 mai 1582” [ Sprzedaż lasu Thiviers uzgodniona przez króla Nawarry z Sieurs du Teil i Faurichon w dniu 7 maja 1582 r. ] (aplikacja/pdf) . Bulletin de la Société historique et archéologique du Périgord (w języku francuskim). Tom. 33. Périgueux: Léon Ribaut, Librairie de la Société. s. 161–163. arka:/12148/bpt6k34241p . Źródło 19 kwietnia 2016 r .
- SSLAP (1887). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (red.). „Extraits des Registres de la Chambre des Comptes de Pau suite (1)” [Wyciągi z rejestrów Chambre des Comptes w Pau ciąg dalszy (1).] (application/txt/pdf) . Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. IIème Série. (po francusku). Tom. II seria – 16, nie. 1886–87. Pau: Léon Ribault, Librairie de la Société. s. 120–132, 155–221. arka:/12148/bpt6k34268q . Źródło 13 kwietnia 2016 r .
- SSLAP (1907). Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau (red.). "Extraits des Registres du Conseil Souverain de Pau du Parlement de Navarre et de la Chambre des Comptes de Pau — XVIe, XVIIe siècles — (suite et fin)" [Wyciągi z rejestrów Suwerennej Rady Pau, Parlamentu Nawarry i Chambre des Comptes de Pau — XVI i XVII wiek — (ciąg dalszy i koniec).] (application/txt/pdf) . Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. IIème Série. (po francusku). Tom. II seria – 35, nie. 1907. Pau: Léon Ribault, Librairie de la Société. s. 1–239. arka:/12148/bpt6k342870 . Źródło 14 kwietnia 2016 r .
- Tierny, Paweł; Pagel, René (2013) [1909]. J. Capin (red.). Archives Civiles, Séries A et B, Première Partie: Sénéchaussée d'Armagnac. Inventaire Sommaire des Archives Départmentales Antérieure à 1790 [ Archiwa cywilne, serie A i B, część pierwsza: Seneszal z Armagnac. Skrócony Inwentarz Archiwum Oddziałowego przed 1790 r. ] (application/pdf) (w języku francuskim). Auch: Archives Départementales du Gers . Pobrano 13 kwietnia 2016 r. – przez Zapomniane książki.