Jeden kawałek (sezon 17)
| One Piece | |
|---|---|
|
Season 17 Dressrosa | |
 Okładka pierwszej kompilacji DVD siedemnastego sezonu wydanej przez Avex Pictures.
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 118 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telewizja Fuji |
| Oryginalne wydanie |
19 stycznia 2014 - 19 czerwca 2016 |
| Chronologia sezonu | |
Siedemnasty sezon serii anime One Piece został wyprodukowany przez Toei Animation i wyreżyserowany przez Hiroaki Miyamoto i Toshinoriego Fukuzawę. Sezon rozpoczął się w Japonii w Fuji Television od 19 stycznia 2014 do 19 czerwca 2016. Zawiera 118 odcinków, co czyni go drugim najdłuższym sezonem w całym anime. Podobnie jak reszta serii, opowiada o przygodach Monkey D. Luffy'ego i jego Piraci Słomianego Kapelusza. Pierwsza kompilacja DVD tego sezonu została wydana 2 lipca 2014 r., A poszczególne tomy były wydawane co miesiąc. Funimation zaczęło wydawać swój angielski dub sezonu za pośrednictwem VOD 1 grudnia 2020 r.
Wątek fabularny, zatytułowany „Dressrosa”, adaptuje materiał rozpoczynający się od końca 70. tomu do połowy 80. tomu mangi autorstwa Eiichiro Ody . Słomkowi lądują na Dressrosie, wyspie kontrolowanej przez wodza Donquixote Doflamingo. Dowiedziawszy się o podboju królestwa przez Doflamingo, Słomiane Kapelusze łączą siły z rewolucjonistami i obaloną księżniczką Violą, aby obalić Doflamingo i ocalić Dressrosę.
W tym sezonie wykorzystano dwa utwory tematyczne . Tematy otwierające to „Wake up!”, Śpiewane przez AAA przez pierwsze 57 odcinków, oraz „Hard Knock Days”, wykonywane przez Generations from Exile Tribe przez pozostałą część sezonu.
Lista odcinków
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 629 | 1 |
„Zaskakujące! Wielkie wieści wstrząsają Nowym Światem!” Transkrypcja: „ Gekishin! Shin Sekai Ugokasu Dai-nyūsu ” ( japoński : 激震! 新世界動かす大ニュース ) |
Yoshihiro Ueda | Hirohiko Kamisaka | 19 stycznia 2014 | |
| Świat dowiaduje się o rezygnacji Doflamingo z watażków z codziennych wiadomości. Luffy grozi Doflamingo przez Transponder Ślimaka, na co ten odpowiada, stwierdzając, że posiada coś, czego Luffy bardzo chce. Podczas śniadania Law wyjaśnia swój plan zniszczenia fabryki. Podczas spotkania w kwaterze głównej piechoty morskiej Buggy został dowódcą podczas przeskoku w czasie. Aby poradzić sobie z Doflamingo, Luffym i Lawem, Akainu wysyła Fujitorę. Na Dressrosie, podczas spotkania z czołowymi członkami Piratów Donquixote, Doflamingo okazuje się być w posiadaniu dawnego Diabelskiego Owocu Ace'a, Płomienno-Płomiennego Owocu. | ||||||
| 630 | 2 |
„Odkrywaj! Królestwo miłości i pasji Dressrosa!” Transkrypcja: „ Bōken! Ai to Jōnetsu no Kuni Doresurōza ” ( japoński : 冒 険! 愛 と 情 熱 の 国 ド レ ス ロ ー ザ ) |
Hiroakiego Miyamoto | Hirohiko Kamisaka | 26 stycznia 2014 | |
| Piraci Słomianego Kapelusza, Law, Kin'emon i Momonosuke przybywają na Dressrosę. Tam dzielą się na trzy grupy: Luffy, Sanji, Zoro, Kin'emon i Franky udają się do miasta; Momonosuke, Chopper, Nami i Brook chronią Sunny; Law, Usopp i Robin dostarczają Caesar Clown. Poza tym Issho jest na wyspie. Grupa 1 idzie do restauracji, gdzie widzi Issho uprawiającego hazard z dużą ilością bogactwa. Następnie niektórzy ludzie Doflamingo zaczynają wykorzystywać jego ślepotę i oszukiwać go z jego pieniędzy. Odcinek kończy się, gdy Issho obstawia wszystkie swoje wygrane. | ||||||
| 631 | 3 |
„Pełen entuzjazmu! Koloseum Corrida!” Transkrypcja: „ Nekkyō Uzumaku - Korīda Koroshiamu ” ( japoński : 熱狂渦巻く コリーダコロシアム ) |
Masahiro Hosoda | Shōji Yonemura | 2 lutego 2014 | |
| Podwładni Doflamingo wykorzystują ślepotę starca, aby ukraść jego zarobki. Luffy interweniuje, mówiąc starcowi, że został oszukany. Wściekli bandyci atakują Luffy'ego tylko po to, by zostać pokonanym przez starca, który używa mocy opartej na grawitacji. Zanim odejdzie, Luffy przesłuchuje go w sprawie jego tożsamości, na co ten odpowiada, że dla ich dobra nie powinien odpowiadać. Po chwili nieuwagi miecz Zoro Shusui wraz z innymi rzeczami zostają skradzione przez „wróżki”. Zauważając ostrze miecza, Zoro, Sanji i Kin'emon ruszają za złodziejem. W trakcie pościgu Kin'emon zostaje oddzielony od grupy. Podczas przesłuchania przywódcy pokonanych wcześniej zbirów w sprawie fabryki SMILE, Luffy i Franky dowiadują się o wydarzeniu Corrida Colosseum. Luffy myli główną nagrodę z mięsem. Podczas ceremonii otwarcia Płomienno-Płomienny Owoc zostaje przedstawiony publiczności. Starzec jest pokazany wśród widzów. Ta wiadomość szokuje Luffy'ego. | ||||||
| 632 | 4 |
„Niebezpieczna miłość! Tancerka - Violet!” Transkrypcja: „ Kiken na Koi - Odoriko Vaioretto ” ( japoński : 危険 な 恋 踊 り 娘 ヴ ァ イ オ レ ッ ト ) |
Katsumi Tokoro | Suga Yoshiyuki | 9 lutego 2014 | |
| Gdy Zoro szuka swojej zaginionej katany, Sanji staje twarzą w twarz z piękną tancerką o imieniu Violet, która potrzebuje jego usług w pilnej sprawie. W międzyczasie Luffy i Franky, w pogoni za Flame-Flame Fruit, przybywają do Koloseum Corrida. Gdy Luffy ma zamiar zapisać się do turnieju, spotykają dziwnego, jednonogiego żołnierza-zabawkę. | ||||||
| 633 | 5 |
„Wielki, nieznany wojownik! Nadchodzi Lucy!” Transkrypcja: „ Saikyō no Mumei Senshi! Rūshī Tōjō ” ( japoński : 最強 の 無 名 戦 士! ル ー シ ー 登 場 ) |
Tetsuya Endo | Shōji Yonemura | 16 lutego 2014 | |
| Odcinek zaczyna się od zapisania się Luffy'ego do turnieju, a Franky prosi Luffy'ego, aby nie pozwolił nikomu odkryć, kim jest. Luffy miał właśnie napisać swoje prawdziwe imię podczas rejestracji, ale Franky go uderzył, a teraz Luffy to „Lucy”, zarejestrowany z numerem „0556” z tyłu jego koszulki. Luffy i Franky są teraz rozdzieleni, Żołnierz Grzmotu patrzy na planszę. Franky pyta Thunder Soldier o rodzinę Don Kichot, ku zaskoczeniu Thunder Soldier. Franky pyta o „fabrykę”. Tymczasem Sanji jest widziany z Violet, wędrując po Dressrosie. Luffy pokonuje Spartana po tym, jak kilka razy próbował go uderzyć. Luffy miał zostać zdyskwalifikowany, ale Sai włamał się i stwierdził, że Spartan był tym, który rozpoczął walkę. Luffy dziękuje Sai'owi. Bracia Funk kłócą się z Dagamą, twierdząc, że „zawiera sojusze” w swoim bloku. Odcinek kończy się, gdy Lucy szuka nowej zbroi i pojawia się Cavendish, mówiąc Lucy, że istnieje limit wagi. | ||||||
| 634 | 6 |
„Szlachetny pirat! Cavendish!” Transkrypcja: „ Kaizoku Kikōshi Kyabendisshu ” ( japoński : 海賊貴公子 キ ャ ベ ン デ ィ ッ シ ュ ) |
Aya Komaki | Tomohiro Nakayama | 23 lutego 2014 | |
| Słynny piękny pirat Cavendish wchodzi i zaczyna wyjaśniać Luffy'emu zasady rozrywki w Koloseum, naturę i atrakcyjność krwawych sportów, swoją przeszłość jako pirata, który wstrząsnął światem, a na koniec zamiar zabicia Najgorszego pokolenia za kradzież jego uwagi dwa lata temu. Podczas gdy Luffy wpatruje się z podziwem w wielki kamienny posąg wojownika, przybywa gladiatorka Rebecca i wyjaśnia mu legendę o Kyrosie Niepokonanym, który zniknął z bitwy na 20 lat. Następnie spiker woła, że Battle Royale Bloku A dobiegło końca i wyłoniono mistrza, dużego mężczyznę z papierową torbą na głowie. Ku zaskoczeniu całego Koloseum, mężczyzna zdejmuje torbę i okazuje się, że jest Jesusem Burgessem, kapitanem pierwszego statku Piratów Czarnobrodego. W międzyczasie Thunder Soldier zabiera Franky'ego w prywatne miejsce, aby mogli omówić „pracę” Franky'ego. Podczas gdy marines zauważają, że w konkursie bierze udział kilku zawodników, okazuje się, że niewidomym mężczyzną jest admirał Fujitora. Właśnie wtedy Luffy konfrontuje się z Hieną Bellamy. | ||||||
| 635 | 7 |
„Fatalne spotkanie! Hiena Bellamy!” Transkrypcja: „ Unmei no Saikai - Haiena no Beramī ” ( po japońsku : 運命 の 再会 ハ イ エ ナ の ベ ラ ミ ー ) |
Takahiro Imamura | Shōji Yonemura | 2 marca 2014 | |
| Luffy spotyka nieoczekiwanego znajomego z przeszłości, Bellamy'ego. W międzyczasie, gdy zespół przekazujący Cezara dowiaduje się o Green Bit, Law jest zakłopotany, dlaczego obywatele są tak spokojni, mimo że Doflamingo ustąpił ze stanowiska króla. Następnie są zszokowani, gdy odkrywają, że agenci z Cipher Pol Aegis 0, którzy są jeszcze bardziej niebezpieczni niż CP9, przebywają na Dressrosie. Na Sunny czwórka, która pozostała, aby obserwować statek, słyszy odgłosy z wnętrza. | ||||||
| 636 | 8 |
„Super debiutant! Bartolomeo kanibal!” Transkrypcja: „ Chōshinsei! Hitokui no Barutoromeo ” ( japoński : 超新星！人食いのバルトロメオ ) |
Yoshihiro Ueda | Hitoshi Tanaka | 16 marca 2014 | |
| Rozpoczyna się bitwa w Bloku B. Bartolomeo jest nękany przez tłum, gdy wchodzi do Koloseum. Odpowiada, rzucając fałszywą bombę na trybuny. Cavendish mówi Luffy'emu o zawodnikach i wyjawia, że miał nadzieję, że niektórzy z najgorszego pokolenia wezmą udział w turnieju, aby mógł ich zabić. W międzyczasie Bellamy pokonuje wielu konkurentów w krótkich odstępach czasu, co prowadzi do tego, że staje się celem sojuszu utworzonego przez Dagamę w celu ochrony króla Elżbiety II. Do Luffy'ego i Cavendisha podchodzi Chinjao, który pyta, jak miewa się Garp, nieumyślnie ujawniając Cavendishowi prawdziwą tożsamość Luffy'ego. | ||||||
| 637 | 9 |
„Wielkie nazwiska wygrywają! Gorąca bitwa w bloku B!” Transkrypcja : " Gun'yū- kakkyo ! Hakunetsu no Bī Burokku ! " |
Katsumi Tokoro | Hirohiko Kamisaka | 23 marca 2014 | |
| Widząc, że jego prawdziwa tożsamość została ujawniona, Luffy próbuje bronić się przed niszczycielskimi uderzeniami głową Chinjao i irracjonalną nienawiścią Cavendisha, próbując na próżno przekonać ich, że jest „Lucy”. Na szczęście wnukom Chinjao udaje się interweniować i powstrzymać szaleństwo Chinjao, zanim zostanie zdyskwalifikowany. Przekonali go, że powinni skupić się na „prawdziwej nagrodzie” i że skoro Luffy jest w Bloku C, mogą go zabić na ringu bez konsekwencji. Cavendish jednak zamierza zabić Luffy'ego przed meczem i przystępuje do polowania na Luffy'ego, który uciekł z walki i ukrywa się na zewnątrz, wisząc pod oknem trybun. W Battle Royale na ringu pozostaje tylko 30 walczących, a liczba ta została jeszcze bardziej zmniejszona po pokonaniu kapitana Gwardii Królewskiej Dressrosy, Tanka Lepanto, przez byłych łowców nagród, Abdullaha i Jeeta, którzy z kolei zostali pokonani przez Bellamy'ego. Jednak ku zniesmaczeniu wszystkich, Bartolomeo oddaje mocz do wody na oczach publiczności. Ryboludzi Hack postrzega to jako wulgarny pokaz i atakuje go od tyłu, ale w jakiś sposób jego atak został zniweczony, a jego ramię złamane i krwawiące, podczas gdy Bartolomeo pozostaje nietknięty, pozostawiając wszystkich, którzy byli świadkami tego, zszokowanych i zdezorientowanych tym, co się stało. | ||||||
| 638 | 10 |
„Śmiertelny cios! Zdumiewający cios króla!” Transkrypcja: „ Ichigeki-hissatsu! Kyōi no Kingu Panchi ” ( japoński : 一撃必殺! 驚異のキング・パンチ ) |
Ayako Hiraike | Suga Yoshiyuki | 30 marca 2014 | |
| Po pokonaniu Hacka i zmniejszeniu liczby pozostałych wojowników do 24, Battle Royale dobiega końca. Bellamy mierzy się z Bartolomeo, podczas gdy w tym samym czasie Blue Gilly pokonuje Ricky'ego. Przekupieni wojownicy chroniący Elizabello II chronią się przed atakiem Blue Gilly, ale zostali dźgnięci w plecy przez Dagamę, który ujawnił, że Blue Gilly był jego partnerem, ale Dagama potajemnie planuje zdradzić Blue Gilly. Jednak długonogi mistrz sztuk walki nigdy nie zaufał taktycznemu intrygantowi i szybko wyrzuca go z ringu. Bellamy obecnie walczy z Bartolomeo, podczas gdy w tym samym czasie Elizabello II jest osaczony, ale jest w pełni przygotowany do uwolnienia swojego niszczycielskiego ciosu. Publiczność usłyszała o reputacji walczącego króla i stara się zejść z drogi jego ciosowi. Kiedy Blue Gilly rusza do zabójstwa, król zadaje cios z bliska, tworząc niszczycielską falę uderzeniową na całym ringu. Kiedy dym opadł, Elizabello II i Bartolomeo byli jedynymi, którzy stali, a ten ostatni ujawnił swój Owoc Bari-Bari, który pozwala mu tworzyć bariery, krzyżując palce, a ten pierwszy zostaje pokonany przez tę moc. Bartolomeo jest teraz mistrzem Battle Royale Block B. W międzyczasie Franky zostaje poinformowany przez Żołnierza Grzmotu, że on również bierze udział w operacji zniszczenia fabryki SMILE, ale potrzebuje pomocy cyborga w uratowaniu przetrzymywanych tam pracowników. Żołnierz przygotowuje się do opowiedzenia Franky'emu historii Dressrosy. | ||||||
| 639 | 11 |
„Uderzenie walczącej ryby! Przez zabójczy żelazny most!” Transkrypcja: „ Tōgyo Shūrai! Shi no Tekkyō o Toppa Seyo ” ( po japońsku : 闘魚襲来! 死 の 鉄 橋 を 突 破 せ よ ) |
Takashi Ōtsuka | Shōji Yonemura | 6 kwietnia 2014 | |
| Odcinek zaczyna się od poprzedniej retrospekcji z meczu Bloku B, przedstawień obejmujących King Punch i zwycięstwo Bartolomeo, ku wielkiej niechęci tłumu. Luffy wciąż wisi i wlatuje do budynku z procy po tym, jak zobaczył, jak Bartolomeo wygrywa. Podchodzi do głównego wejścia, gdzie wynoszono rannych bojowników. Rozmawia z kontuzjowanym Bellamym, który uznaje siłę Luffy'ego i użycie Haki. Kiedy nazywa Luffy'ego Słomkowym Kapeluszem, Bartolomeo słyszy to i jest zszokowany. Później ogłoszono, że wkrótce rozpocznie się mecz Bloku C. Scena zmienia się na Trafalgar Law i jego grupę, którzy mają zamiar przejść przez most. Zostają zaatakowani przez ławicę walczących ryb, ale udaje im się bezpiecznie dostać do Green Bit. Okazuje się, że Prawo ma serce Cezara, tego ostatniego, który zostaje uwolniony z więzów w celu uzyskania pomocy. Są też świadkami dziwnych głosów w pewnym punkcie na moście. Green Bit jest pokazany jako gęsta dżungla. Fabuła przenosi się do lokalizacji Sanjiego, gdzie on i Violet przybywają do następnego miasta. Sanji atakuje bandytów w magazynie i łatwo się ich pozbywa. Kiedy dwaj niedawni zakochani dzielą się chwilą, Violet zakuwa Sanjiego w kajdanki i okazuje się, że zna prawdziwą tożsamość Sanjiego jako Czarnej Nogi, ku wielkiemu zdumieniu Sanjiego. | ||||||
| 640 | 12 |
„Eksploruj! Wyspa Wróżek - Green Bit!” Transkrypcja: „ Bōken! Yōsei no Shima Gurīn Bitto ” ( japoński : 冒険! 妖精 の 島 グ リ ー ン ビ ッ ト ) |
Yoshihiro Ueda | Tomohiro Nakayama | 13 kwietnia 2014 | |
| Po przybyciu do Green Bit grupa odkrywa statek piechoty morskiej, który się rozbił i wierzy, że marines wylądowali na wyspie. Na czternaście minut przed wymianą zdań Robin i Usopp rozpoczynają zwiad na wyspie, podczas gdy Law zabiera Cezara na miejsce spotkania. Podczas eksploracji Robin i Usopp odkrywają oddział Marines, który zostaje zaatakowany przez mieszkańców lasu, tracąc cały swój dobytek. Gdy tylko Marines uciekli, Robin używa mocy Diabelskiego Owocu, aby schwytać szybkich i pozornie niewidzialnych złodziei. Usopp pyta ją, co złapała, a ona mówi mu, że wierzy, że to krasnoludy. W międzyczasie w Akacji Zoro schwytał swojego złodzieja miecza, krasnoluda o imieniu Wicca, który zbeształ się za to, że został złapany, a kiedy Zoro nazywa ją złodziejką, broni się, wyjaśniając, że krasnoludy biorą przedmioty jako prezenty za pielęgnację zieleni Dressrosy, chociaż Zero zwraca uwagę że to wciąż kradzież. Ponieważ upadek skręcił jej kostkę, błagała Zoro, aby zabrał ją na pole kwiatowe i przekazał raport, że rodzina Donquixote planuje zaatakować statek Słomianych Kapeluszy. Zoro nie ma innego wyjścia, jak tylko zabrać ją ze sobą z powodu swojego okropnego wyczucia kierunku. Gdy Violet ujawniła swoje prawdziwe ja, Sanji był widziany pobity i zakrwawiony przed Violet, która w rzeczywistości była zabójcą wysłanym, by przesłuchać go w sprawie planu Lawa. Jej moc Blask-Blask Owocu pozwala jej zajrzeć do umysłu Sanjiego w poszukiwaniu prawdy, tylko po to, by wzdrygnąć się przed zobaczeniem zboczonego umysłu Sanjiego. Sanji, który był ledwo przytomny, powiedział jej, że nigdy nie wątpił w jej łzy, pozostawiając ją autentycznie zszokowaną, doprowadzoną do łez jego szczerością. | ||||||
| 641 | 13 |
„Nieznany świat! Królestwo Tontatta!” Transkrypcja: „ Shirarezaru Sekai - Tontatta Ōkoku ” ( japoński : 知 ら れ ざ る 世 界 ト ン タ ッ タ 王 国 ) |
Toshinoriego Fukuzawy | Hirohiko Kamisaka | 20 kwietnia 2014 | |
| Robin zostaje schwytana przez krasnoludy po tym, jak pozbawiły ją przytomności i Usoppa. Kiedy Robin się budzi, nie może się ruszyć, ponieważ krasnolud Leo używa swoich mocy ściegu, aby przyszyć ją do ziemi. Kiedy mówi im, że nie zrobi im krzywdy, krasnoludy puściły ją, pozostawiając ją zdumioną ich zaufaniem. Z Sanjim, który jest ledwo przytomny, mówi Violet, że nigdy nie wątpił w jej łzy, pozostawiając ją autentycznie zszokowaną. Zanim jej podwładni mogli zabić Sanjiego, szybko ich pokonała i zaczęła ostrzegać Sanjiego przed wielkim oszustwem Doflamingo i Światowego Rządu. W Koloseum rozpoczęła się bitwa królewska w bloku C, a Luffy nie może się doczekać zdobycia nagrody. Na miejscu wymiany Law otrzymał telefon od Sanjiego, który próbował ostrzec Lawa przed czymś, co właśnie usłyszał od Violet. | ||||||
| 642 | 14 |
„Podstęp stulecia! Doflamingo wykonuje swój ruch!” Transkrypcja: „ Seiki no Bōryaku - Dofuramingo Ugoku ” ( japoński : 世紀 の 謀 略 ド フ ラ ミ ン ゴ 動 く ) |
Masahiro Hosoda | Hitoshi Tanaka | 27 kwietnia 2014 | |
| Podczas unikania członków rodziny Donquixote z Violet, Sanji kontaktuje się z Law przez Transponder Ślimak, aby powiedzieć mu, że Doflamingo nie zrezygnował z Warlordów i każe Lawowi opuścić Green Bit. Jednak jest już za późno, ponieważ Marines, Fujitora i Doflamingo również docierają do punktu wymiany. Po powrocie do Koloseum rozpoczynają się kolejne rundy, ale Luffy stara się ukryć swoje moce. | ||||||
| 643 | 15 |
„Trzęsąc niebem i ziemią! Moc admirała Fujitory!” Transkrypcja: „ Tenchi Yurugasu! Taishō Fujitora no Jitsuryoku ” ( po japońsku : 天地ゆるがす! 大将藤虎の実力 ) |
Yoshihiro Ueda | Suga Yoshiyuki | 4 maja 2014 | |
| Admirał Fujitora i Donquixote Doflamingo przygotowują się do walki z Trafalgarem Lawem, który próbuje powstrzymać ich na tyle długo, aby Słomkowi mogli wykonać swoją misję. Fujitora demonstruje swoje moce Diabelskiego Owocu nad grawitacją, przywołując meteor. Violet rozstaje się z Sanjim, który ponownie spotyka się z Kin'emonem. Franky otrzymuje telefon od Sanjiego, który narzeka, że wpuścił Luffy'ego na turniej Corrida Colosseum. W Koloseum Luffy poskramia Walczącego Byka. Usopp i Robin dowiadują się od krasnoludów, że Montblanc Noland przybył w przeszłości na ich wyspę i jest przez nich uważany za bohatera. Usopp okłamuje krasnoludy, że jest potomkiem Nolanda, tylko po to, by poprosiły go o pomoc w pokonaniu Piratów Donquixote. | ||||||
| 644 | 16 |
„Uderzenie gniewu! Gigant kontra Lucy!” Transkrypcja: „ Ikari no Ichigeki! Kyojin tai Rūshī ” ( japoński : 怒 り の 一 撃! 巨 人 VS ル ー シ ー ) |
Tetsuya Endo | Shōji Yonemura | 11 maja 2014 | |
| Słomkowi na pokładzie Thousand Sunny znajdują się w trudnej sytuacji, ponieważ zostali zaatakowani przez rodzinę Doflamingo, na czele której stoi Jora, która przekształciła załogę i statek w sztukę abstrakcyjną dzięki swoim mocom Art-Art Fruit. Jora ujawnia, że ich celem jest schwytanie Momonosuke, a ponieważ statek jest zdeformowany, Słomkowi nie mają możliwości opuszczenia Dressrosy. W Koloseum Bellamy otrzymuje drugą szansę, by zdobyć przychylność Doflamingo, zabijając Luffy'ego. Ricky odmawia leczenia rannych, ale poddaje się, gdy spotyka Rebeccę, którą zdaje się pamiętać jako dziecko. Luffy staje się ulubieńcem tłumu, kiedy oswoił Walczącego Byka i jeździ na nim po całym ringu. Niestety, wpadli na Hajrudina, olbrzyma z Elbaf, który miażdży Lucy i Byka. Chociaż Luffy był nietknięty, jego nowy przyjaciel nie był i ze złością Luffy zadał uderzenie nasycone Haki w twarz olbrzyma, wyrzucając go z turnieju. | ||||||
| 645 | 17 |
„Wybuch armaty zniszczenia! Lucy w tarapatach!” Transkrypcja: „ Hakai-hō Sakuretsu! Rūshī Kiki-ippatsu ” ( japoński : 破壊 砲 炸裂! ル ー シ ー 危 機 一 髪 ) |
Katsumi Tokoro | Hitoshi Tanaka | 18 maja 2014 | |
| Bitwa królewska nabiera tempa, ponieważ coraz więcej wojowników pada jeden po drugim, a najsilniejsi i najbardziej niesławni wojownicy zaczynają się ze sobą mierzyć. Wśród pozostałych niesławnych wojowników wyróżniają się „Działo Destrukcji” Ideo, Jean „The Bandit” Ango, Funk Brothers Kelly i Bobby, mistrzowie Hasshoken z Krainy Kwiatów i wojownicy morscy Chinjao, Sai i Boo, a wreszcie Lucy, która staje się popularny słabszy. Publiczność i komentator Gyats są mieszanką szoku i podziwu dla siły i brutalności charakterystycznych umiejętności i technik każdego wojownika, a pytanie, które wszyscy zaprzątają sobie głowę, brzmi: który z tych potęg wyjdzie na wierzch i zdobędzie prawo do rzucenia wyzwania drugiemu trzech mistrzów dla Płomienno-Płomiennego Owocu. | ||||||
| 646 | 18 |
„Legendarny pirat! Don Chinjao!” Transkrypcja : " Densetsu no Kaizoku - Don Chinjao ! " |
Aya Komaki | Tomohiro Nakayama | 25 maja 2014 | |
| Rywalizacja w bloku C Koloseum Corrida dobiega końca, gdy Lucy walczy z Jeanem Bandytą, aby odzyskać jego hełm, podczas gdy inni, tacy jak Kelly Funk, Chinjao i Ideo, zaczynają z łatwością eliminować innych konkurentów. Po tym, jak Jean próbuje rzucić skradzioną bronią w Lucy, tylko po to, by zamiast tego trafić Chinjao, w wyniku czego ten ostatni znokautuje Jean. Kelly Funk używa swojej owocowej mocy kurtki-kurtki, aby pozwolić swojemu bratu Booby'emu Funkowi go nosić, pozwalając Kelly'emu kontrolować siłę Bobby'ego, by pokonać Boo, ale łatwo zostaje pokonany przez Sai, który przygotowuje się do walki z Ideo. Poza Dressrosą Piraci Słomianego Kapelusza nadal mają do czynienia z Jorą i Piratami Donquixote, aw Koloseum, ostatnia dwójka Bloku C okazuje się być Lucy i Chinjao, które ścierają się z Haki Zdobywcy. | ||||||
| 647 | 19 |
„Światło i cień! Ciemność za Dressrosą!” Transkrypcja : " Hikari to Kage - Doresurōza ni Hisomu Yami ! " |
Ayako Hiraike | Suga Yoshiyuki | 1 czerwca 2014 | |
| W Koloseum Chinjao powiedział Luffy'emu, że Królem Piratów jest ten, który podbija wszystkich zdobywców Nowego Świata. Potem zaczął płakać z powodu braku wspomnień o tym, co Garp mu zrobił i zażądał odpowiedzi od Luffy'ego, który nic o tym nie wiedział. Na zewnątrz, na ulicach, Sanji i Kin'emon obserwują walkę Luffy'ego, obserwując w przebraniu licznych żołnierzy piechoty morskiej otaczających Koloseum, czekających na aresztowanie każdego przestępcy, który opuści stadion. Jednak nie pojawił się ani jeden przegrany z Battle Royales, co dezorientuje nawet obecnego wiceadmirała Bastille co do tego, co dzieje się w środku. W innym miejscu Thunder Soldier wyjaśnia, że dziesięć lat temu, kiedy Doflamingo przejął wyspę, nałożył surową godzinę policyjną między ludźmi a zabawkami. Zdezorientowany Franky pyta, dlaczego miałby ich tak rozdzielać, dopóki żołnierz-zabawka nie ujawnia, że każda zabawka na wyspie była kiedyś ludźmi, o których zapomnieli ich ukochani, i że Doflamingo przyprowadził użytkownika Diabelskiego Owocu, który spowodował te przemiany. W Green Bit, Trafalgar Law ledwo broni się przed atakiem Issho i Doflamingo. Ich bitwa wstrząsnęła Królestwem Tontatta, podczas gdy krasnoludy wierzyły, że to Haki Usoppa. Kiedy Usopp kwestionuje ich wojnę z Doflamingo, krasnoludy pomyślały, że to żart i wyjaśniają, że 500 ich ludzi, w tym ich księżniczka, jest przetrzymywanych jako niewolnicy w mrocznej fabryce Doflamingo, a ich celem jest uratowanie ich i zniszczenie fabryki, która okazała się ukryta w Piwnica Corrida Colosseum, tuż pod stopami Luffy'ego. | ||||||
| 648 | 20 |
„Robię wyprawę! Legendarny bohater Usoland!” Transkrypcja: „ Shutsugeki - Densetsu no Hīrō Usorando ” ( japoński : 出撃 伝説 の ヒ ー ロ ー ウ ソ ラ ン ド ) |
Tetsuya Endo | Tomohiro Nakayama | 8 czerwca 2014 | |
| Usopp, Robin i ich krasnoludzcy sprzymierzeńcy przygotowują się do bitwy z Piratami Donquixote, aby uratować ich 500 schwytanych towarzyszy. Kiedy wychodzą, Gancho wyjawia dwóm, że przeszłość krasnoludów z Dressrosą rozpoczęła się ponad 900 lat temu. Tymczasem w Dressrosie istnieje pole słoneczników, a pod polem Thunder Soldier i Franky gromadzą kilka zabawek. Okazuje się, że są w sojuszu z krasnoludami. Franky odkrywa również, że Zoro też tam jest i że ogląda walkę Battle Royale bloku C pomiędzy Luffy'm i Chinjao. Po powrocie do Sunny Nami odpiera Jorę, ale odkrywa, że jej Clima-Tact zmienił się w kolejne dzieło sztuki, gdy Jora ujawnia, że zjadła Art-Art Fruit i stała się człowiekiem sztuki. W Green Bit walka między Doflamingo a Lawem wciąż trwa, a Law ledwo nadąża za potęgą Doflamingo. Po powrocie do Corrida Colosseum Jesus Burgess podchodzi do Bartolomeo i Cavendisha, zastanawiając się, kim jest „mały karzeł”. | ||||||
| 649 | 21 |
„Zacięta bitwa dobiega końca! Lucy kontra Chinjao!” Transkrypcja: „ Gekisen Ketchaku - Rūshī tai Chinjao ” ( japoński : 激戦決着 ル ー シ ー VS チ ン ジ ャ オ ) |
Yoshihiro Ueda | Hitoshi Tanaka | 15 czerwca 2014 | |
| Walka Luffy'ego z Chinjao toczy się dalej, gdy obaj używają Busoshoku Haki w toczącej się walce. Podczas meczu Chinjao wyjaśnia, a następnie pojawia się retrospekcja, kiedy jego głowa działała jak potężne wiertło. Po pewnym czasie przegrał pojedynek z Garpem i stłumił mu wiertło w głowie, co ostatecznie stało się głównym czynnikiem utraty sławy, pieniędzy i władzy. Po retrospekcji Luffy i Chinjao przygotowywali się do ostatecznego starcia, kiedy ten ostatni kpi ze śmierci Ace'a. Na koniec Luffy wykonuje uderzenie nasycone Busoshoku Haki w głowę Chinjao, co powoduje cofnięcie jego głowy w kształcie wiertła. Chinjao traci przytomność i łamie platformę na dwie części w wyniku powrotu wiertła. Lucy zostaje ogłoszona zwycięzcą Bloku C. | ||||||
| 650 | 22 |
„Luffy i gladiator losu - Rebecca!” Transkrypcja: „ Rufi to Shukumei no Ken Tōshi Rebekka ” ( japoński : ル フ ィ と 宿 命 の 剣 闘 士 レ ベ ッ カ ) |
Masahiro Hosoda | Shōji Yonemura | 22 czerwca 2014 | |
| Gdy Luffy opuszcza ring po wygraniu Bloku C turnieju, zostaje zaatakowany przez Cavendisha. Bartolomeo ujawnia, że jest wielkim wielbicielem Luffy'ego od czasu wydarzeń w Logue Town i od tamtej pory śledzi wyczyny Słomkowych. Tymczasem Chinjao próbuje podziękować Luffy'emu za przywrócenie mu głowy. Luffy ucieka i zostaje znaleziony przez Rebeccę, która kupuje mu jedzenie. Kiedy się ukrywają, Luffy słyszy, jak Jesus Burgess rozmawia ze swoim kapitanem, Czarnobrodym, i mówi Yonko, że nie pozwoli mu zjeść diabelskiego owocu Ace'a. Gdy Rebecca i Luffy rozmawiają, ona ujawnia część swojej przeszłości. | ||||||
| 651 | 23 |
„Chroń cię do końca! Rebecca i żołnierz-zabawka!” Transkrypcja: „ Mamorinuku! Rebekka to Omocha no Heitai ” ( japoński : 守 り 抜 く！ レ ベ ッ カ と お も ち ゃ の 兵 隊 ) |
Toshinoriego Fukuzawy | Yoshiyuki Suga | 29 czerwca 2014 | |
| Ten odcinek pokazuje retrospekcję z przeszłości Rebeki, kiedy była mała, gdy szła w kierunku sceny Koloseum na bitwę między blokiem D. Jej matka umiera, gdy Rebecca mówi, że jest głodna, bo nie jadła przez dwa dni z powodu ucieczki od ludzi polujących na dawną szlachtę. Zostawia Rebekę w okolicy, mówiąc, że wróci z jedzeniem. Niestety jej matka została odkryta przez myśliwych i zginęła. Żołnierz niesie jej mamę z powrotem, mówiąc, że chociaż nie mógł ochronić jej matki, będzie chronił Rebekę na zawsze, aż do śmierci. Reszta odcinka pokazuje, jak Rebecca jest chroniona przez kilka następnych lat po śmierci matki. Na koniec wraca do teraźniejszości, kiedy Rebecca wchodzi na scenę i zostaje wygwizdana przez publiczność. Lucy wpada w złość i mówi, że jest miłą osobą, a jeden z więźniów odpowiada, że wszyscy nią gardzą z powodu jej dziadka, byłego króla, który wiele lat temu zniszczył kraj. | ||||||
| 652 | 24 |
„Ostatni - i najkrwawszy - blok! Rozpoczyna się bitwa w bloku D!” Transkrypcja: „ Saigo no Chō Gekisen Ku D Burokku Kaisen ” ( japoński : 最後の超激戦区Dブロック開戦 ) |
Katsumi Tokoro | Shōji Yonemura | 6 lipca 2014 | |
| W Corrida Colosseum tłum nadal szydzi z Rebeki, dopóki Cavendish nie krzyczy na nich, aby przestali haniebnie drwić. Rebecca dziękuje mu, ale przypomina jej, że na ringu są wrogami. Kiedy rozbrzmiewa gong, oficjalnie rozpoczyna się Battle Royale. W międzyczasie Law nadal walczy z Doflamingo i Fujitorą i zostaje szybko pokonany, podczas gdy Doflamingo postanawia powiedzieć Lawowi więcej o sobie. W tajnej bazie Flower Field Leo i Thunder Soldier wygłaszają przemówienie do zgromadzonej armii, aby przygotować się do nadchodzącej bitwy. Tymczasem na Dressrosie Zoro próbuje znaleźć drogę do Nami, ale wpada na Kin'emona i Sanjiego, którzy byli w drodze, by poinformować Luffy'ego o sytuacji. Następnie Violet pojawia się w przebraniu i informuje ich, że ich statek jest już zabierany w kierunku Green Bit. W Koloseum Rebecca zostaje połączona przez pięciu wojowników, ale pokonuje ich wszystkich, wyrzucając ich z ringu, deklarując, że wygra Płomienny Owoc i zabije Doflamingo. | ||||||
| 653 | 25 |
„Decydująca bitwa! Giolla kontra Słomkowi!” Transkrypcja: „ Kessen! Jōra VS Mugiwara no Ichimi ” ( japoński : 決戦！ジョーラVS麦わらの一味 ) |
Tetsuya Endo | Tomohiro Nakayama | 13 lipca 2014 | |
| W Green Bit Doflamingo ujawnia trochę historii, że 19 z dwudziestu królów, którzy zjednoczyli się, tworząc Światowy Rząd, przeniosło się do Mariejois ze swoimi rodzinami, opuszczając swoje stare kraje, aby wybrać nową rodzinę królewską. Następnie wyjawia pokonanemu Lawowi, że rodzina królewska, która rządziła Dressrosą przed rodziną Riku, była nikim innym jak rodziną Donquixote. Tymczasem Zoro i Kin'emon stoją przed Koloseum, po rozmowie z Sanjim i przedyskutowaniu ich planu. Sanji postanawia uratować Nami, daje Kin'emonowi mapę domu z zabawkami i wyrusza z Violet, aby znaleźć ich statek. Tymczasem Zoro i Kin'emon szukają sposobu na wejście do Koloseum Corrida, starając się przy tym nie zwracać na siebie uwagi. Jednak zostali już zauważeni przez Bartolomeo, który zachwyca się widokiem jednego ze swoich idoli, Zoro; dalej myśli o człowieku, którego uważa za pierwszego oficera załogi, ze względu na jego czyny w Whiskey Peak i Enies Lobby. Na zdeformowanym Thousand Sunny Brook najwyraźniej pomaga Jorze w tworzeniu sztuki abstrakcyjnej, jednocześnie pokonując Nami, Choppera i Momonosuke. Jednak Brook nakłania Jorę do przywrócenia normalnego stanu jego miecza i szybko ją pokonuje. Po pokonaniu Jory jej zaklęcie zostaje złamane i wszyscy, w tym statek, wracają do normy. Jednak przemienia się w sztukę zwaną „Heaven's Door Art”, aby je zniszczyć. Jednak gdy Nami używa Gaon Cannon, pokonuje ją i pozostawia ją obezwładnioną na statku po tym, jak Momonosuke uderza ją kijem. | ||||||
| 654 | 26 |
„Piękny miecz! Cavendish Białego Konia!” Transkrypcja: „ Biken! Hakuba no Kyabendisshu ” ( japoński : 美剣! 白馬 の キ ャ ベ ン デ ィ ッ シ ュ ) |
Yoshihiro Ueda | Hitoshi Tanaka | 20 lipca 2014 | |
| W Koloseum Corrida blok D trwa nadal, gdy Cavendish walczy z Gardoą i pokonuje go. W międzyczasie Mummy, Orlumbus, Cavendish, Meadows, Fighting Lion, Damask, Rolling Logan, Acilia i Suleiman zostają przedstawieni, gdy walczą, podczas gdy Rebecca jest zbierana przez różnych innych wojowników. W Green Bit Doflamingo potwierdza swój status byłego światowego szlachcica, który przestał nim być dawno temu. Lawowi udaje się uciec od grawitacji Fujitory i ucieka z Cezarem, planując wysłać go na statek Piratów Słomianego Kapelusza i zatrzymać Doflamingo na moście prowadzącym do Dressrosy. Doflamingo jednak widzi jego plan i rusza do ataku na statek, ale Sanji przechwytuje go w ostatniej chwili. | ||||||
| 655 | 27 |
„Wielkie starcie! Sanji kontra Doflamingo” Transkrypcja: „ Dai-gekitotsu! Sanji tai Dofuramingo ” ( po japońsku : 大激突! サンジVSドフラミンゴ ) |
Ayako Hiraike | Suga Yoshiyuki | 3 sierpnia 2014 | |
| Sanji stoczył mężną walkę, ale ostatecznie został pokonany przez Doflamingo. Zanim Doflamingo mógł zadać śmiertelny cios, Sanji został uratowany przez Lawa, który teleportował się z powrotem do Thousand Sunny. Kiedy Caesar Clown odzyskał kontrolę, Law nakazał Słomkowym natychmiast udać się do Zo. Chociaż Słomkowi niechętnie zostawiali swoich pozostałych przyjaciół, musieli się zgodzić, gdy zostali zaatakowani przez latający okręt wojenny Marines, dzięki uprzejmości Fujitory, i kolejny bicz Doflamingo, ale Sanji pyta Lawa, dlaczego jest taki zafiksowani na Doflamingo, kiedy ich prawdziwym celem jest pokonanie Kaido. Law ujawnia, że Doflamingo nie może ścigać ich w bezchmurnych obszarach ze swoim sznurkowym owocem i radzi im, aby szybko go znaleźli. Gdy Słomkowi uciekli wraz z Caesarem Clownem i Marines zmierzającymi do Dressrosy, dwaj Shichibukai toczą pojedynek na żelaznym moście. Law powiedział swojemu byłemu przywódcy, że kończy sojusz ze Słomkowymi Kapeluszami, ponieważ gdy przestaną produkować SMILE, Kaido zniszczy Doflamingo. Law ujawnia również, że jego celem było sprawienie, by Doflamingo zapłacił za to, co zrobił 13 lat temu, nawet jeśli kosztowało go to życie. | ||||||
| 656 | 28 |
„Specjalny atak Rebeki! Taniec miecza ostatniej szansy!” Transkrypcja: „ Rebekka Hissatsu Ken! Haisui no Kenbu ” ( po japońsku : レ ベ ッ カ 必 殺 剣! 背 水 の 剣 舞 ) |
Toshinoriego Fukuzawy | Shōji Yonemura | 10 sierpnia 2014 | |
| Trafalgar Law i Donquixote Doflamingo rozpoczynają pojedynek od uderzenia w żelazny most, podczas gdy uciekające Słomkowe są już w drodze do Zo. Na statku Momonosuke opowiada o swojej traumie z powodu okrucieństwa Doflamingo i bał się tego, co może zrobić Kanjuro. Tymczasem na Dressrosie widać, jak Violet zmierza w stronę pałacu na swoim wierzchowcu-zabawce. Zoro i Kin'emon są z Bartolomeo, który zgadza się znaleźć dla nich Luffy'ego tylko wtedy, gdy Zoro da mu autograf. W Battle Royale Rebecca nokautuje wojowników, wyrzucając ich z ringu, nie raniąc ani jednego, dopóki Rolling Logan się z nią nie skonfrontuje. | ||||||
| 657 | 29 |
„Najbardziej brutalny wojownik! Logan kontra Rebecca!” Transkrypcja: „ Saikyō no Senshi! Rōgan tai Rebekka ” ( japoński : 最凶 の 戦 士! ロ ー ガ ン VS レ ベ ッ カ ) |
Kohei Kureta | Hirohiko Kamisaka | 17 sierpnia 2014 | |
| Bartolomeo szuka Luffy'ego, gdy natknął się na ambulatorium z przegranymi z Bloku C. Wewnątrz Koloseum Sai jest leczony wraz ze wszystkimi innymi kontuzjowanymi wojownikami, którzy nigdy nie wiedzieli, że Sai został potajemnie wrzucony do podziemnej komnaty, gdzie wszyscy odpadli z turnieju i rzucano „chorymi” zabawkami. Wszyscy tam nie mają pojęcia, co Doflamingo planuje z nimi zrobić. W Corrida Colosseum tłum oskarża Rebekę o bieganie w kółko i unikanie walki, podczas gdy Rolling Logan ją ściga, nokautując innych zawodników. Rebecca walczy z Rolling Loganem, podczas gdy ten ostatni próbuje złamać jej kości. W końcu chwyta ją i zaczyna ściskać, aż Acilia pojawia się, by ją uratować, a Rebece udaje się obezwładnić Logana i sprawić, że wypadnie z ringu. Następnie Acilia łączy siły z Rebeccą, aby zapewnić jej szansę na awans do finału. W międzyczasie Luffy próbuje uzyskać lepszy widok na ekran, rozmawiając z więźniami-gladiatorami o mrocznej naturze Dressrosy, gdy nagle spotyka Bartolomeo. | ||||||
| 658 | 30 |
„Wielka niespodzianka! Prawdziwa tożsamość żołnierza-zabawki!” Transkrypcja : " Shōgeki ! Omocha no Heitai no Shōtai ! " |
Katsumi Tokoro | Tomohiro Nakayama | 24 sierpnia 2014 | |
| Po krótkiej rozmowie Ricky okazuje się być Riku Doldem III, byłym królem Dressrosy i dziadkiem Rebeki. Wielu wojowników w celi okazuje szacunek byłemu królowi, a rola Doflamingo jako agitatora i handlarza bronią w konflikcie między królestwami jest omawiana. Nagle nitka mazi z sufitu łapie Saia i ciągnie go do tunelu, gdzie Trébol w niewidzialny sposób zamienia go w zabawkę i wypuszcza na widok publiczny. Na Flower Fields Gancho wyjawia Usoppowi, Robinowi i Franky'emu okrucieństwo rodziny Donquixote sprzed 900 lat oraz to, jak krasnoludy były niewolnikami aż do powstania rodziny Riku. Wszystkie krasnoludy zgadzają się, że obecność Doflamingo jest straszną rzeczą dla kraju i że incydent wrobił króla Doldo III w złoczyńcę, więc jest dziś niezasłużenie znienawidzony przez Dressrosę. Wreszcie Żołnierz Grzmotu ujawnia, że jest ojcem Rebeki. | ||||||
| 659 | 31 |
„Okropna przeszłość! Sekret Dressrosy” : „ Senritsu no Kako! Doresurōza no Himitsu ” ( po japońsku : 戦慄 の 過 去! ド レ ス ロ ー ザ の 秘 密 ) |
Yoshihiro Ueda | Shōji Yonemura | 31 sierpnia 2014 | |
| Podczas gdy walka o blok D trwa, Żołnierz Grzmotu wyjaśnia Piratom Słomianego Kapelusza, w jaki sposób król Riku stracił tron i szacunek Dressrosy. Dziesięć lat temu Doflamingo pojawił się w komnatach króla, prosząc o okup w wysokości 10 miliardów Beli, aby zostawić kraj w spokoju. Riku wysłał swoich żołnierzy z prośbą o pieniądze obywateli, ale podczas gdy oni chętnie próbowali pomóc swojemu królowi, Doflamingo kontrolował Riku i jego żołnierzy swoimi umiejętnościami i zmusił ich do zaatakowania własnego ludu wbrew ich woli. W cieniu Doflamingo i jego załoga czekają na odpowiedni moment, by zainterweniować i działać jako bohater ratunkowy w oczach zdezorientowanych mieszkańców Dressrosy. | ||||||
| 660 | 32 |
„Koszmar! Tragiczna noc na Dressrosie!” Transkrypcja: „ Akumu! Doresurōza Higeki no Ichiya ” ( japoński : 悪夢! ド レ ス ロ ー ザ 悲 劇 の 一 夜 ) |
Tetsuya Endo | Suga Yoshiyuki | 7 września 2014 | |
| Podczas gdy Doflamingo nadal kontroluje Riku Dolda III, jego podwładnym udaje się przejąć kontrolę nad zamkiem z pomocą Moneta, który był wówczas tajnym sługą, a także wziął księżniczkę Violę jako zakładniczkę. Z zaufaniem ludzi do niego w strzępach i złamanym duchem, król Riku błaga o śmierć. Następnie pojawia się Doflamingo ze swoimi najsilniejszymi podwładnymi i pokonuje króla i jego armię, kładąc podwaliny pod przejęcie wyspy. Po opowiedzeniu Piratom Słomianego Kapelusza o tragediach z przeszłości, Żołnierz Grzmotu wyjaśnia, że król wciąż żyje, odkąd Viola przyrzekła służbę Doflamingo w zamian za życie króla. Wyjaśnił również, że chociaż zabawki Dressrosy były kiedyś ludźmi, którzy gardzili Doflamingo, wciąż pamiętają, kim byli, ale nie siebie nawzajem i że wciąż jest w nich pęd do rewolucji. Thunder Soldier wyjaśnia również, że powodem ich buntu była fałszywa wiadomość o rezygnacji Doflamingo, szokująca Usoppa, Robina i Franky'ego, którzy zdają sobie sprawę, że nieumyślnie wywołali bunt. W podziemnej komnacie prawie wszyscy wojownicy zostali przemienieni, z wyjątkiem Riku i Chinjao, przy czym ten ostatni w tajemniczy sposób zapomniał, że ma wnuki. W Koloseum Luffy spotyka się z Zoro i Kin'emonem z pomocą Bartolomeo, chociaż nigdzie go nie widać. | ||||||
| 661 | 33 |
„Pojedynek między watażkami! Prawo kontra Doflamingo!” Transkrypcja: " Shichibukai Taiketsu! Rō tai Dofuramingo " ( japoński : 七武海対決！ ローVSドフラミンゴ ) |
Reżyseria : Satoshi Itō Storyboard : Takashi Ōtsuka |
Hitoshi Tanaka | 14 września 2014 | |
| Gdy Luffy rozmawia z Zoro i Kinemonem, Bellamy zaczyna zbliżać się do Luffy'ego, mówiąc, że w końcu go znalazł. Bellamy ma zamiar zaatakować Luffy'ego, ale zaczyna się zastanawiać. W tym momencie Dellinger przerywa mu, twierdząc, że ma rozkazy od Doflamingo, aby się go pozbyć, ponieważ Bellamy jest uważany za utrapienie. Na żelaznym moście Law i Doflamingo kontynuują walkę, przy czym ten ostatni ma przewagę. Diamante dzwoni, aby poinformować swojego kapitana o zdradzie Violet, której Doflamingo już się domyślił. Nakazuje Diamante wysłać Lao G przy wejściu do fabryki, aby zapobiec zniszczeniu jej przez Piratów Słomianego Kapelusza i sam zająć się rozrywką tłumu. Marines przeglądają przebranie Zoro i podejrzewają, że Lucy to w rzeczywistości Luffy Słomianego Kapelusza. Jednak wydaje się, że nie pamiętają wojowników, którzy zostali zamienieni w zabawki. Piraci Słomianego Kapelusza spotykają się przez Transponder Ślimaka i dzielą się swoją dotychczasową wiedzą. Sanji i jego drużyna postanawiają wrócić na Dressrosę, a Franky prosi o pozwolenie na pomoc w rewolucji armii Riku, na co Luffy namawia go, by poszedł na całość. Kiedy admirał Fujitora przybywa na brzeg Dressrosy, w mieście panuje wielkie zamieszanie, wybuchy i budynki przecięte na pół. Doflamingo powala Lawa na ziemię przed Koloseum. Następnie wyjmuje pistolet i trzykrotnie strzela do Lawa. | ||||||
| 662 | 34 |
„Dwóch wielkich rywali spotyka się! Słomkowy kapelusz i niebiański demon!” Transkrypcja: „ Ryōyū Aimamieru! Mugiwara to Ten Yasha ” ( japoński : 両 雄 相 ま み え る! 麦 わ ら と 天 夜 叉 ) |
Masahiro Hosoda | Hirohiko Kamisaka | 21 września 2014 | |
| Doflamingo okłamuje zszokowanych obywateli, którzy byli świadkami, jak strzelał do Lawa, mówiąc im, że Law był faktycznie odpowiedzialny za poranną fałszywą wiadomość o opuszczeniu tronu przez Doflamingo. Zapytany przez Luffy'ego, co robi ze swoim sojusznikiem, Doflamingo odpowiada, że Law był pierwotnie jego podwładnym i że jego obowiązkiem było „wychowanie” go. Zoro i Kin'emon próbują uratować Lawa, ale zanim marines wykonają ruch, by ich powstrzymać, pojawia się admirał Fujitora, blokuje miecz Zoro i wysyła go pod ziemię, używając jego zdolności. Luffy próbuje pomóc, ale zostaje zablokowany przez kraty Koloseum, które są zrobione z Kamienia Pryzmatu Morskiego. Reszta załogi, która słuchała wydarzeń, jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że Doflamingo ma admirała po swojej stronie. Fujitora i Doflamingo zabierają Lawa i udają się do pałacu, aby dokończyć rozmowę. Zoro mówi Luffy'emu, aby znalazł wyjście, gdy próbują prześcignąć Marines. W tym momencie grupa Sanjiego zostaje zaatakowana przez coś, co wydaje się być śpiewającym statkiem należącym do Big Mom. Na statku są Tamago i Pekoms, którzy ujawniają, że ich celem jest Caesar Clown. Cezar uważa, że chcą go zabić, ponieważ ukradł fundusze na badania od Big Mom. Słomkowi zdają sobie sprawę, że jeśli chcą zniszczyć fabrykę, muszą trzymać nowych wrogów z dala od Dressrosy. Luffy wydaje rozkaz Sunny, aby udała się do Zou, Sanji prosi o pozwolenie na oddanie ognia na statek Yonko, a Luffy go udziela, ponieważ już rozpoczął z nią walkę, a Franky prowadzi zespół niszczący fabrykę. W końcu Luffy ze złością oświadcza, że udają się do pałacu, aby ocalić Lawa i pokonać Doflamingo. Tymczasem do Koloseum wkracza tajemnicza postać. | ||||||
| 663 | 35 |
„Luffy zdumiony! Człowiek, który odziedziczył wolę Ace!” Transkrypcja: „ Rufi Kyōgaku - Ēsu no Ishi o Tsugu Otoko ” ( japoński : ル フ ィ 驚 愕 エ ー ス の 意 志 を 継 ぐ 男 ) |
Reżyseria : Tetsuya Endō Storyboard : Kenji Yokoyama |
Tomohiro Nakayama | 28 września 2014 | |
| Dellinger kontynuuje atakowanie Bellamy'ego, dopóki Bartolomeo go nie uratuje, zanim Dellinger zostanie wezwany przez Diamante do pilnowania Domu Zabawek. Thunder Soldier wyjaśnia „Operację: SPO” i jak istnieje podziemny port handlowy, w którym ukrywa się Sugar (ta, która zamienia ludzi w zabawki dzięki swoim mocom Hobby-Hobby Fruit). Gdy Luffy szuka wyjścia z Koloseum, wpada na Bartolomeo i Bellamy'ego i wkrótce podchodzi do nich tajemnicza postać. Postać twierdzi, że to on zje Płomienny Owoc. Luffy jest wtedy w szoku, a następnie ze łzami w oczach przytula postać i zgadza się pozwolić mu zjeść owoc Ace'a. Postać przywdziewa przebranie Luffy'ego, aby ten ostatni mógł walczyć w Koloseum. Bellamy prowadzi Luffy'ego do wyjścia, podczas gdy Luffy, Kin'emon i Zoro udają się na Flower Field w przebraniach. | ||||||
| 664 | 36 |
„Operacja SOP rozpoczyna się! Usoland szarżuje dalej!” Transkrypcja: „ Esu-Ō-Pī Sakusen Kaishi - Usorando Totsugeki ” ( japoński : SOP作戦開始ウソランド突撃 ) |
Yoshihiro Ueda | Shōji Yonemura | 5 października 2014 | |
| Na Polu Kwiatów armia krasnoludów i Słomkowi zaczynają się wycofywać, a Franky wchodzi frontowym wejściem przez domek z zabawkami, podczas gdy reszta armii wybiera tajny tunel prowadzący do portu. Franky, pamiętając rozkazy Luffy'ego, by pójść na całość, poszedł i wywołał wielkie zamieszanie przed domem zabawek, przykuwając uwagę każdego oficera Piratów Donquixote. W wynikającym z tego chaosie Senor Pink, który strzegł wejścia, przygotowuje się do stawienia czoła Franky'emu. W tunelu krasnoludy wyjaśniają Usoppowi wielkość rodziny Donquixote oraz tożsamość i mocne strony oficerów prowadzących operacje. Gdy docierają do końca tunelu, armia znajduje się bezpośrednio pod pałacowym płaskowyżem, na którym znajduje się ogromny port. Niezauważona przez nikogo armia przygotowuje się do odnalezienia swojego celu, Sugar, którego strzeże sam Trébol. | ||||||
| 665 | 37 |
„Płonąca pasja! Rebeka kontra Sulejman!” Transkrypcja: „ Atsuki Omoi - Rebekka tai Sureiman ” ( japoński : 熱 き 思 い レ ベ ッ カ VS ス レ イ マ ン ) |
Katsumi Tokoro | Suga Yoshiyuki | 12 października 2014 | |
| Bitwa w bloku D Koloseum dobiega końca, a wśród nich pozostaje prawie 30 wojowników, wśród których jest Rebecca. W Ukrytym Porcie Usopp dowiedział się od krasnoludów, że Żołnierz Grzmotu opuścił grupę, aby zabić Doflamingo w jego pałacu, pozostawiając Usoppa dowódcą armii, ku jego niedowierzaniu. Chociaż żołnierze prawie ich złapali, krasnoludy z łatwością ich pokonały, a ich ubrania zostały przekazane Usoppowi i Robinowi do przebrania. W pobliżu windy w porcie wielu żołnierzy pędziło w kierunku windy, aby zobaczyć bitwę między Frankym i Senorem Pinkiem, nieświadomi, że Żołnierz Grzmotu i kilka krasnoludów ukrywa się w skrzyni w windzie. Nie widząc innego wyjścia, Thunder Soldier atakuje żołnierzy w celu porwania windy. Podczas bitwy wspomina, jak trenował Rebekę, aby nauczyła ją instynktu bojowego. Następnie deklaruje, że jego celem jest przywrócenie Dressrosy rządom króla Riku. W Koloseum niewyjaśnione zdarzenie spowodowało, że wszyscy wojownicy na arenie jeden po drugim tracili przytomność. Zanim ktokolwiek zdążył spekulować, co się stało, na arenie pojawia się niezidentyfikowany wojownik. | ||||||
| 666 | 38 |
„Koniec meczu ?! Zaskakujący wynik bloku D!” Transkrypcja: „ Shōsha Kettei !? Dī-Burokku Shōgeki no Ketsumatsu ” ( japoński : 勝者決定!? Dブロック衝撃の結末 ) |
Reżyseria : Toshinori Fukuzawa Storyboard : Tetsuaki Matsuda |
Hitoshi Tanaka | 19 października 2014 | |
| Gdy kurz opada, ostatnim stojącym wojownikiem okazuje się Rebecca, co czyni ją zwycięzcą, ku niezadowoleniu spikera i tłumu. Spekulacje o zdradzie Rebeki krążyły po całym tłumie, ale Rebecca była jedyną osobą, która widziała, co naprawdę się stało. Podczas walki Rebecca widziała, jak Cavendish zasnął w środku bitwy. Zanim pozostali wojownicy wykorzystali swój śpiący cel, Cavendish natychmiast obudził się ze złowrogą twarzą, która obiecywała udrękę jego wrogom. W tej chwili Cavendish ruszył jak wiatr, niszcząc każdego wojownika na swojej drodze. Rebecca jednak to zauważyła i ledwo udaje jej się uniknąć śmiertelnego uderzenia Cavendisha, który następnie ponownie zasnął. Na zewnątrz wiceadmirał Bastille skończył wyjaśniać oficerowi, co wydarzyło się w Koloseum, ponieważ było to dzieło nie Cavendisha, ale jego alter ego Hakuby, niebezpiecznego człowieka, który lata temu wymknął się piechocie morskiej ze względu na swoją niebezpieczną technikę. W Pałacu Doflamingo stoi przed przykutym łańcuchem królem Riku. Doflamingo chwalił się, że nadzieja Violi na pokonanie go przez Słomkowych i uwolnienie Lawa jest bezwartościowa, ponieważ był całkowicie przekonany, że jego ludzie powstrzymają ich przed włamaniem się do jego operacji i wierzy, że Luffy wciąż jest uwięziony w Koloseum. W tym momencie Robin i Usopp pomyślnie zinfiltrowali podziemny port, a grupa Luffy'ego wpadła na Violę, która chce pomóc im wejść do pałacu. | ||||||
| 667 | 39 |
„Decyzja admirała! Fujitora kontra Doflamingo!” Transkrypcja: „ Taishō no Ketsudan - Fujitora tai Dofuramingo ” ( po japońsku : 大将の決断藤虎VSドフラミンゴ ) |
Fumiharu Kamanaka | Shōji Yonemura | 26 października 2014 | |
| W Koloseum Rebecca znajduje Lucy, aby powiedzieć mu, że ona też jest w finale, ale zauważa, że Lucy jest inna niż pamięta. Ogłoszono również, że Diamante będzie walczył w następnym meczu. W międzyczasie, w pałacu, Viola pokazuje grupie Luffy'ego tajną windę awaryjną, która była ukryta nawet przed Doflamingo. Chociaż schody były również dostępne, grupa wolała wjechać windą, a Luffy działał jako przeciwwaga. Bitwa w Domu Zabawek trwa, gdy Franky wystrzeliwuje rakiety w Senora Pinka, który zamiast używać mocy Owoc pływania, która pozwala mu przepływać przez podłogę i ściany, uderza pociskiem w twarz, aby chronić Machvise który nie mógł się ruszyć. Następnie wstaje i próbuje spłaszczyć Franky'ego uderzeniem ciałem, ale nie trafia. Zanim walka mogła być kontynuowana, Marines pojawiają się wokół Domu Zabawek z zamiarem aresztowania Franky'ego. W Pałacu Fujitora ujawnia, że jego zamiarem jest zniesienie systemu Shichibukai. Doflamingo traktuje to jako groźbę i atakuje go, ale Fujitora mówi, że jego rozkazy obrony kraju przed Słomkowymi nadal obowiązują i kiedy sobie z nimi poradzi, zwróci swoją uwagę na Doflamingo. Wracając do Koloseum, ostateczna bitwa o Flame-Flame Fruit ma się rozpocząć z nową platformą bojową, a pierwszą, która wystąpi, jest Lucy. | ||||||
| 668 | 40 |
„Rozpoczyna się runda finałowa! Pojawia się bohater Diamante!” Transkrypcja: „ Kesshō Kaishi - Eiyū Diamante Tōjō ” ( japoński : 決勝開始英雄ディアマンテ登場 ) |
Tetsuya Endo | Tomohiro Nakayama | 2 listopada 2014 | |
| Zawodnicy rundy finałowej, Burgess, Bartolomeo, Lucy, Rebecca i Diamante, udają się do Koloseum. Kiedy niektórzy przegrani z Bloku D próbują zaatakować Rebekę, Diamante powstrzymuje ich, demonstrując swoje moce Falującego Owocu, co pozwala mu sprawić, by jego ciało i przedmioty trzepotały jak flaga, pozwalając mu zmienić ich kształt. Ostatnia runda zaczyna się, gdy Lucy próbuje znaleźć Walczącą Rybę z Ognistym Owocem. W międzyczasie Luffy, Zoro, Kin'emon i Viola próbują wkraść się do Rampart Tower, w której Luffy jedynie wyłamuje frontowe bramy i szarżuje przez wielu strażników. Po usłyszeniu raportu, że Słomkowy Kapelusz i jego sojusznicy byli w wieży, Doflamingo pyta, dlaczego Luffy jest tam, kiedy powinien być w Koloseum. | ||||||
| 669 | 41 |
„Ruchomy zamek! Najwyższy dyrektor wykonawczy Pica powstaje!” Transkrypcja: „ Ugoku Shiro! Saikō Kanbu Pīka Shutsugen ” ( po japońsku : 動 く 城! 最 高 幹 部 ピ ー カ 出 現 ) |
Yoshihiro Ueda | Suga Yoshiyuki | 9 listopada 2014 | |
| Luffy, Zoro i Viola idą w górę zamku, podczas gdy Kin'emon i Wicca schodzą do Domu Zabawek. Cała trójka spotyka Picę, który walczy z nimi, używając swoich mocy Kamienia-Kamienia, aby zasymilować się w pałacu. W Domu Zabawek marines wciąż próbują zaatakować Franky'ego, który wciąż zwycięża w walce. Cavendish zostaje zrzucony do portu handlowego, gdzie zostaje unieruchomiony przez moc lepkiego lepkiego owocu Trebola i zmieniony w zabawkę przez Sugar. Usopp, Robin i krasnoludy docierają do komnaty Sugar, gdy Leo ujawnia swój owoc Tatababasco, którego użyją do zatrucia i wyeliminowania Sugar. Leo wygłasza przemówienie o tym, jak wszystkie zabawki wrócą do normy po jej pokonaniu, krasnoludy wiwatują z podekscytowania, gdy Usopp próbuje je uciszyć. | ||||||
| 670 | 42 |
„Smoczy pazur uderza! Zastraszający atak Lucy!” Transkrypcja : " Ryū no Tsume Sakuretsu ! Rūshī Kyōi no Ichigeki ! " |
Reżyseria : Aya Komaki Storyboard : Kōhei Hatano i Kenji Yokoyama |
Hirohiko Kamisaka | 16 listopada 2014 | |
| Leo przygotowuje się do sadzenia winogron Tatababasco w misce Sugar, ale zostaje zatrzymany przez Robin, która widzi, jak niebezpieczny jest Trébol. W Koloseum Jesus Burgess wzbudził gniew publiczności, kiedy bezkrytycznie zaatakował tłum, walcząc z bossem walczącym z rybą. Walcząca ryba z nagrodą próbowała zaatakować Rebekę, ale chybiła, a Lucy zdołała dosięgnąć bestii. Diamante ruszył, by zaatakować Lucy, ale przy okazji złamał swój miecz o fajkę Lucy. Jezus próbował zaatakować, ale Lucy przechwyciła i zniszczyła jego ochraniacz na łokieć, a Diamante zauważył zmianę w stylu walki Lucy. Wewnątrz windy portowej Lao G natknął się na drużynę Żołnierza Grzmotu i próbuje powstrzymać ich przed dotarciem do Doflamingo. Wewnątrz pałacu Kin'emon postanawia przebrać się, aby wymknąć się członkom rodziny Donquixote, podczas gdy Zoro każe Luffy'emu i Violi ruszyć dalej, podczas gdy on walczy z Picą. | ||||||
| 671 | 43 |
„Pokonaj cukier! Armia małych ludzi szarżuje!” Transkrypcja : " Datō Shugā - Kobito no Heitai Totsugeki ! " |
Masahiro Hosoda | Shōji Yonemura | 23 listopada 2014 | |
| Walka Zoro z Picą trwa, a Luffy i Viola posuwają się naprzód. W międzyczasie winda w wieży dociera na pierwsze piętro pałacu, podczas gdy Lao G nadal atakuje Żołnierza Grzmotu. Po tym, jak Robin wywabia Trebola z Wieży Oficerskiej, Leo wbiega i wrzuca Tatababasco do miski Sugar, tylko po to, by przejrzała jego sztuczkę i wyrzuciła ją. Krasnoludy szarżują, próbując ją zaatakować, ale ona zamienia je w zabawki. Sugar następnie wzywa Trebola i ostrzega go przed atakiem, więc Trebol łapie statek swoimi mocami i rzuca nim, aby rozbić wieżę. | ||||||
| 672 | 44 |
„Ostatnie światło nadziei! Sekret naszego dowódcy!” Transkrypcja : " Saigo no Hikari - Warera ga Taichō no Himitsu ! " |
Katsumi Tokoro | Tomohiro Nakayama | 30 listopada 2014 | |
| Zniszczenia spowodowane przez Trébol wystarczyły, aby powstrzymać próbę ataku na Sugar, gdy krasnoludy zostały zatrzymane i przesłuchane. Krasnoludy zostały jednak zdradzone przez swoją naiwność i ujawniły im Usoland, pozwalając Trébolowi zapalić szlam, w którym zostali złapani. Leo przeżywa i ląduje w pobliżu Usoppa i Robina, którzy uniknęli schwytania. Leo słabo powiedział Usoppowi, że ich plan musi się powieść ze względu na ich kapitana. W Pałacu Żołnierz Grzmotu został brutalnie wyrzucony z windy przez Lao G i wspomina swoją walkę z Rebeccą w związku z fałszywą wiadomością o rezygnacji Doflamingo. W Koloseum Rebecca leży pobita przez Diamante, który drwi z niej z powodu śmierci jej matki. Widząc to, Lucy każe Bartolomeo chronić Rebekę. Thunder Soldier został później uratowany przez swój oddział krasnoludów z Lao G, a ci, którzy przeżyli, powiedzieli mu, że musi iść dalej. Usopp był sceptyczny, że pokładają całą swoją wiarę w prostym żołnierzu-zabawce, ale Leo ujawnia, że Żołnierz Grzmotu był pierwszym, który został zamieniony w zabawkę i nie otrzymał kontraktu. To dlatego przewodzi ruchowi oporu, a jego ludzką tożsamością był legendarny gladiator, Kyros. | ||||||
| 673 | 45 |
„Pęknięcie człowieka! Gladius wysadza się w powietrze!” Transkrypcja: " Panku Ningen - Guradiusu Dai Bakuhatsu ! " |
Tetsuya Endo | Hitoshi Tanaka | 7 grudnia 2014 | |
| Podczas gdy Thunder Soldier, Cub i Rampo przechodzą przez zamek, napotykają Gladiusa i walczą z nim. Kiedy Żołnierz próbuje uciec, Gladius łapie go i przygotowuje się do wysadzenia go swoimi owocowymi mocami Pop-Pop, ale Żołnierz zostaje uratowany przez Luffy'ego. Luffy, Viola i Żołnierz uciekają i docierają do Komnaty Garnitur, obserwując, jak Doflamingo żąda informacji od Lawa. W porcie handlowym Leo i jego krasnoludy ponownie próbują otruć Sugar, ale Trebol ich powstrzymuje, a Sugar każe swoim zabawkom atakować ich dalej. Robin pokonuje tę dwójkę, aby Leo mógł otruć Sugar, ale Sugar zamienia Robina w zabawkę, dotykając jego ramienia. | ||||||
| 674 | 46 |
„Kłamca! Usoland w biegu!” Transkrypcja: „ Usotsuki Usorando Tōsō-Chū! ” ( Japoński : ウソつきウソランド逃走中 ! |
Satoshi Ito | Hirohiko Kamisaka | 14 grudnia 2014 | |
| Usopp próbuje uciec z portu handlowego po klęsce krasnoludów. Leo i jego towarzysze wciąż próbują powiedzieć Trebolowi, że Usoland ich uratuje, a ich mowa jest transmitowana przez port przez Transponder Ślimaka. Trebol tylko kpi z krasnoludów i zaczyna je deptać, ale w końcu Usopp wraca i krzyczy na krasnoludy. Mówi im, że nie jest bohaterem i naprawdę kłamał, ponieważ jest snajperem Słomkowych, Usopp. W końcu decyduje się za nich walczyć, wystrzeliwując Gwiazdę Shuriken, która tnie Trebola na kawałki. | ||||||
| 675 | 47 |
„Fatalne spotkanie! Kyros i król Riku!” Transkrypcja: „ Unmei no Deai - Kyurosu do Riku Ō ” ( japoński : 運命 の 出 会 い キ ュ ロ ス と リ ク 王 ) |
Yoshihiro Ueda | Suga Yoshiyuki | 21 grudnia 2014 | |
| Podczas gdy Usopp mierzy się z Trebolem, Żołnierz Grzmotu wspomina swoje czasy jako Kyros. Został aresztowany po zabiciu bandytów, którzy zamordowali jego najlepszego przyjaciela. Po długim czasie jako gladiator, Kyros postanawia zostać nawet po odzyskaniu wolności, z powodu nienawiści obywateli do niego i traumatycznej winy za jego morderstwo, wykorzystując swoją 3000. walkę z przebranym królem Riku, który przekonuje go, że jest wolny. Kyrosowi udaje się zostać kapitanem jego straży króla Riku, pomimo sprzeciwu ostatniej najstarszej córki Scarlett, która początkowo nie przepada za Kryosem, ale zakochuje się w nim po tym, jak ratuje ją przed piratami. Kyros i Scarlett później pobierają się po tym, jak jej rodzina pomaga jej sfałszować jej śmierć (aby uniknąć skandalu związanego z małżeństwem księżniczki z byłym przestępcą) i razem poczęli Rebeccę. Ponieważ prowadzą razem szczęśliwe życie jako rodzina, Doflamingo rujnuje je, próbując przejąć Dressrosę tamtej nocy 10 lat temu. | ||||||
| 676 | 48 |
„Operacja nie powiodła się! Usoland bohater umiera !?” Transkrypcja : „ Sakusen Shippai ! Eiyū Usorando Shisu ! ? ” |
Tetsuya Endo | Suga Yoshiyuki | 28 grudnia 2014 | |
| Dziesięć lat temu, kiedy Dressrosa zostaje zaatakowana przez piratów Donquixote, Kyros pędzi do pałacu, aby zobaczyć, co się dzieje. Zostaje zaatakowany przez piratów i przykuty łańcuchem do ziemi za lewą nogę, gdy Doflamingo się prezentuje, pokazując pobite ciało króla Riku. Wściekły Kyros odcina sobie nogę, by zaatakować Doflamingo, dopóki Sugar nie przekształci go w zabawkę. Kyros ucieka, ratując przy okazji Riku, ale król go nie pamięta. Kilka dni później Kyros jest świadkiem, jak Diamante morduje swoją żonę Scarlett, zostawiając go, by przyniósł jedzenie i opiekował się jego córką Rebeccą. W podziemnym porcie handlowym Usopp próbuje walczyć z Trebolem, ale zostaje łatwo pokonany i przyklejony do ziemi. Sugar kontynuuje karmienie go jagodą Tatababasco, ale Usopp uwalnia wielki płomień, gdy jego oczy wyskakują, przerażając Sugar do nieprzytomności. | ||||||
| 677 | 49 |
„Legenda powraca! Całkowity atak Kyrosa!” Transkrypcja: " Densetsu Fukkatsu! Kyurosu Konshin no Ichigeki " ( japoński : 伝説復活！キュロス渾身の一撃 ) |
Aya Komaki | Shōji Yonemura | 11 stycznia 2015 | |
| Gdy nieprzytomny Sugar upada na ziemię, zabawki na Dressrosie zaczynają powracać do swoich ludzkich postaci, ku szokowi ludzi wokół nich. Tontatta ogłasza, że operacja SOP zakończyła się sukcesem, gdy uwolnieni mężczyźni i kobiety, wściekli na Doflamingo za przekształcenie ich w zabawki, zaczęli atakować jego żołnierzy i palić jego flagi wokół Dressrosy. W międzyczasie Kyros, teraz zapamiętany przez swoich przyjaciół i rodzinę, kończy to, co zaczął 10 lat temu, odcinając głowę Doflamingo. | ||||||
| 678 | 50 |
„Ognista Pięść Uderza! Owocowa Moc Flare-Flare powraca!” Transkrypcja: „ Hiken Sakuretsu! Fukkatsu Mera Mera no Mi no Chikara ” ( po japońsku : 火拳炸裂! 復活メラメラの実の力 ) |
Reżyseria : Yoshihiro Ueda Storyboard : Kōhei Hatano |
Hitoshi Tanaka | 18 stycznia 2015 | |
| Ostatnia runda Koloseum trwa, a Rebecca w końcu przypomina sobie swojego ojca. Lucy niszczy Koloseum swoimi Pięściami Smoczych Pazurów: Smoczym Oddechem, po czym skoczy na Walczącą Rybę obnażającą Płomienny Owoc i przejmuje go. Zdobywając dawne moce Ace'a, zdejmuje przebranie, a Diamante rozpoznaje w nim rewolucjonistę, który następnie używa techniki Ognistej Pięści Ace'a, aby wypalić dziurę bezpośrednio w dnie Koloseum. W porcie handlowym Hajrudin podnosi ledwo przytomnego Usoppa i przedstawia go wszystkim dawnym zabawkom, ogłaszając, że jest ich wybawcą. Dziura stworzona przez Lucy pęka w suficie portu, gdy wpadają pozostali wojownicy. Gdy światło pada na Usoppa, wojownicy wierzą, że jest bogiem. Pytając, co robić dalej, Usopp każe im zniszczyć fabrykę za nim. | ||||||
| 679 | 51 |
„Rzucając na scenę! Szef sztabu Armii Rewolucyjnej, Sabo!” Transkrypcja : „ Sassō Tōjō - Kakumei-gun Sanbō Sōchō Sabo ! ” |
Masahiro Hosoda | Hirohiko Uesaka | 25 stycznia 2015 | |
| Koala, Lucy, Rebecca i Bartolomeo udają się do portu handlowego, gdzie Lucy w końcu okazuje się być dawno zmarłym bratem Luffy'ego i Ace'a, Sabo, który jest teraz szefem sztabu Armii Rewolucyjnej i pracuje razem z Hackiem i Koala, obecnie asystent instruktora karate ryboludzi dla rewolucjonistów. Wyjaśniają, że Armia Rewolucyjna jest tam, aby powstrzymać dystrybucję broni do walczących krajów, ale wielu rewolucjonistów wysłanych do Dresrosy zostało zamienionych w zabawki. W pałacu królewskim Kyros pokonuje Buffalo i Baby 5, a kiedy Luffy ma zamiar odblokować kajdanki z pryzmatem morskim Lawa, Doflamingo ujawnia, że żyje. Nie mając innego wyjścia, zamierza użyć klatki dla ptaków, ku przerażeniu Lawa. | ||||||
| 680 | 52 |
„Pułapka diabła! Plan eksterminacji Dressrosy!” Transkrypcja: „ Akuma no Wana - Doresurōza Senmetsu Sakusen ” ( japoński : 悪魔の罠ドレスローザ殲滅作戦 ) |
Satoshi Ito | Tomohiro Nakayama | 1 lutego 2015 | |
| Doflamingo ujawnia, że to, co Kyros pozbawił głowy, było tylko klonem zrobionym ze sznurka i nakazuje Pice wypchnąć Luffy'ego i innych z pałacu. Następnie Doflamingo uwalnia swoją Ptasią Klatkę, zamykając całą wyspę w sznurkach. Następnie sznurki przyczepiają się do ludzi i przejmują nad nimi kontrolę, zmuszając ich do atakowania się nawzajem. Pica następnie przestawia całą wyspę, lewitując takie obszary, jak pałac i Pole Kwiatowe. Doflamingo ogłasza grę, w której ma go zabić, aby rozbić klatkę, chyba że zabiją wszystkie osoby, które ma zamiar wymienić. | ||||||
| 681 | 53 |
„The 500 Million Berry Man! Cel: Usoland!” Transkrypcja : „ Go Oku no Otoko - Nerawareta Usorando ! |
Katsumi Tokoro | Suga Yoshiyuki | 8 lutego 2015 | |
| Gdy obywatele i marines są zmuszeni atakować się nawzajem na ulicach Dressrosy, co prowadzi obywateli do wniosku, że szaleństwo króla Riku dziesięć lat temu było spowodowane manipulacją Doflamingo, Doflamingo ujawnia wyspie listę hitów, która obejmuje Piratów Słomkowego Kapelusza i Króla Riku Rodzina, a Usopp ma najwyższą nagrodę. Robin, Usopp, Sabo, Koala i Hack udają się do SMILE Factory, podczas gdy Bartolomeo powstrzymuje uwolnione zabawki, a Kin'emon wyrusza na poszukiwanie Kanjuro. Franky opuszcza Dom Zabawek i idzie zniszczyć fabrykę, podczas gdy Trebol i Diamante przegrupowują się w pałacu. Na pałacowym płaskowyżu Kyros porzuca grupę, by ścigać Doflamingo. Rebecca kontaktuje się z Luffym, pytając o jej ojca, a Luffy oświadcza, że obiecał zakończyć tę grę i pobić Doflamingo. | ||||||
| 682 | 54 |
„Przedzieranie się przez linie wroga! Luffy i Zoro rozpoczynają kontratak!” Transkrypcja : " Tekijin Toppa - Rufi Zoro Hangeki Kaishi ! " |
Yoshihiro Ueda | Hirohiko Kamisaka | 15 lutego 2015 | |
| Sabo i Koala oddzielają się od grupy Robina i udają się w różnych kierunkach, gdy Robin decyduje się ruszyć w kierunku pałacowego płaskowyżu. Gdy Law i Luffy kłócą się, co dalej robić, Koala bada podziemny port handlowy, a marines próbują powstrzymać ludzi kontrolowanych przez Pasożyta. Doflamingo spotyka się ze swoimi najwyższymi menedżerami, gdzie wyjawia, że Marines nie będą im na razie przeszkadzać w ich działalności. Luffy, Zoro i Law lądują w pobliżu kilku podwładnych Marines i Donquixote i konfrontują się z Fujitorą. | ||||||
| 683 | 55 |
„Z dudnieniem ziemi! Bóg zniszczenia - zstępuje Giant Pica!” Transkrypcja: „ Daichi Meido - Hakai-shin Kyodai Pīka Kōrin ” ( japoński : 大地鳴動破壊神巨大ピーカ降臨 ) |
Toshinoriego Fukuzawy | Shōji Yonemura | 1 marca 2015 | |
| Luffy i Zoro walczą z Fujitorą, aby dostać się do Doflamingo. W pałacu Pica wyraża chęć samodzielnego pokonania wrogów Donquixote i okazuje się, że łatwo go urazić reakcją na jego wysoki głos. Grupa Robina nadal ucieka przed byłymi niewolnikami-zabawkami i próbuje przedostać się na królewski płaskowyż. Walka z Fujitorą kończy się, gdy Pica wyłania się z ziemi jako ogromny golem. Kiedy Pica mówi, Luffy wybucha histerycznym śmiechem, który obraża Picę, który uderza Luffy'ego. Uderzenie powoduje dużą falę uderzeniową, wyrzucając Zoro w powietrze i pozostawiając nieznany los Luffy'ego. | ||||||
| 684 | 56 |
„Gromadzenie się na potężnym froncie! Luffy i grupa brutalnych wojowników!” Transkrypcja: „ Dai Shūketsu! Rufi do Kyōaku Senshi Gundan ” ( po japońsku : 大集結！ルフィと凶悪戦士軍団 ) |
Ayako Hiraike | Hitoshi Tanaka | 15 marca 2015 | |
| Zoro wyłania się z gruzów, znajdując Luffy'ego i Lawa nietkniętych ciosem. Cavendish przychodzi i okazuje wdzięczność Słomkowym Kapeluszom za uratowanie go, ale mówi o tym, jak zabije Doflamingo. Grupa Luffy'ego odchodzi i zostaje ścigana przez łowców nagród, a Chinjao dogania Luffy'ego, aby mu podziękować. Większość innych silnych konkurentów Koloseum znajduje grupę Luffy'ego i kłóci się o to, kto zabije Doflamingo. Ich walka z Picą rozpoczyna się, gdy Luffy próbuje uciec przed resztą konkurentów Koloseum. Pica widzi Luffy'ego i uderza go swoim wielkim kamiennym ramieniem, ale Chinjao i Elizabello II odpowiadają, używając odpowiednio „Drill Dragon Nail” i „King Punch”, aby zniszczyć ramię Piki. | ||||||
| 685 | 57 |
„Stały postęp! Armia Luffy'ego kontra Pica!” Transkrypcja : " Kai Shingeki! Rufi Gundan tai Pīka ! " |
Aya Komaki | Tomohiro Nakayama | 22 marca 2015 | |
| Po tym, jak ramię Piki zostało zniszczone przez Chinjao i Elizabello II, wojownicy z Koloseum przystąpili do dziesiątkowania żołnierzy Doflamingo. Jednak Pica zaatakował ponownie swoją pozostałą ręką, wprowadzając wojowników w nieładzie. Bojownicy Koloseum zauważyli wtedy, że Luffy'ego brakuje, a jeden z nich widzi Luffy'ego jadącego na Ucy the Bull podczas wspinania się po kolosalnym ramieniu w kierunku głowy olbrzyma. Pica zauważył to i cofnął rękę, zanim zaatakował napastnika, ale Luffy był gotowy i odciął mu głowę Grizzly Magnum. W międzyczasie grupa Robina dociera na szczyt placu i udaje mu się wymknąć prześladowcom. Następnie okazuje się, że Pica kontroluje kolosa od wewnątrz. Przygotowuje się do przecięcia Luffy'ego wielkim mieczem, ale Zoro przechwytuje go i zostaje z tyłu, by pojedynkować się z Picą, podczas gdy Luffy pędzi w kierunku pałacu Doflamingo. | ||||||
| 686 | 58 |
„Szokujące wyznanie! Duszne ślubowanie Lawa!” Transkrypcja : " Shōgeki Kokuhaku! Rō Atsuki Tamashī no Chikai ! " |
Tetsuya Endo | Hitoshi Tanaka | 29 marca 2015 | |
| Podczas gdy wojownicy maszerują do przodu po wspięciu się na ciało Picy, Law, który wciąż był z Luffy'm, podejmuje decyzję o bezpośredniej walce z Doflamingo, ujawniając, że trzynaście lat temu Corazon, dobroczyńca Lawa, najwyższy dyrektor Rodziny Donquixote, a także biologiczny Doflamingo brat, został zabity przez Doflamingo. Grupa Robina dociera do miejsca pobytu Violi i Dolda i planuje podążać za grupą Luffy'ego, aby przekazać klucz do kajdanek Lawa. Rebecca i Bartolomeo oferują Luffy'emu klucz do kajdanek Lawa, ale Doldo wciąż waha się, czy zaufać piratom. Jednak dzięki pewności Violi i Leo, że piraci Słomianego Kapelusza mogą ich uratować, w przeciwieństwie do obojętności i pobłażania rządu wobec Doflamingo, Doldo zdaje sobie sprawę, że ludzie nieumyślnie szukali nadziei w Słomianych Kapeluszach. W międzyczasie, gdy Franky próbuje zniszczyć fabrykę, przerywa mu Señor Pink i angażują się w kolejną bitwę. | ||||||
| 687 | 59 |
„Wielkie zderzenie! Szef sztabu - Sabo kontra admirał Fujitora!” Transkrypcja: " Dai-Gekitotsu! Sanbō Sōchō Sabo tai Taishō Fujitora " ( japoński : 大激突！参謀総長サボVS大将藤虎 ) |
Masahiro Hosoda | Tomohiro Nakayama | 5 kwietnia 2015 | |
| Grupa Luffy'ego dociera na pierwszy poziom zamku, podczas gdy Marines i Fujitora są powstrzymywani przez Sabo. Bastille ostrzega swoich ludzi, aby się wycofali, gdy staje twarzą w twarz z Sabo, którego doskonałe umiejętności walki szybko pokonują marines i wiceadmirała. Issho zapomina o klatce dla ptaków i przywołuje meteoryt, powodując szkody większe niż oczekiwano. Sabo pozostaje nienaruszony i wychodzi z ognia, pokonując Bastylię. Gdy Sabo i Fujitora przygotowują się do walki, Sabo wyjawia marines, że on, Ace i Luffy są zaprzysiężonymi braćmi i że bez względu na to, gdzie jest na świecie, Sabo będzie tam, jeśli kiedykolwiek Luffy wezwie go na pomoc. | ||||||
| 688 | 60 |
„Desperacka sytuacja! Luffy zostaje złapany w pułapkę!” Transkrypcja : " Zettai Zetsumei - Wana ni Kakatta Rufi ! " |
Yoshihiro Ueda | Atsuhiro Tomioka | 12 kwietnia 2015 | |
| Na pałacowych wzgórzach Luffy wciąż jedzie na Ucy w kierunku pałacu, ale był przygnębiony, widząc, że reszta wojowników Koloseum wyprzedza go w wyścigu do walki z Doflamingo. Po niewielkiej pomocy braci Funk wskazujących skrót, Luffy i Ucy wchodzą do tunelu. W środku Law ostrzega Luffy'ego, że walka z Doflamingo, gdy jest jeszcze skuty kajdankami, będzie samobójstwem. Telefon od Robin rozwiązuje ten problem, wysyłając Leo, Rebeccę i Bartolomeo, aby dostarczyli im klucze do mankietów. Na płaskowyżu Bartolomeo, Robin i Rebecca wybierają niekonwencjonalną metodę podróżowania na pole kwiatowe na wzgórzach pałacowych, „skacząc” przez chrząszcze dostarczone przez Leo. Z powrotem w tunelu, dwaj kapitanowie znajdują się w ślepym zaułku i są zaskoczeni widząc czekającego tam na nich Doflamingo. | ||||||
| 689 | 61 |
„Wielka ucieczka! Słoniowa broń Luffy'ego!” Transkrypcja: „ Dai Dasshutsu! Rufi Kishikaisei no Zōjū ” ( japoński : 大脱出！ルフィ起死回生の像銃 ) |
Satoshi Ito | Hirohiko Kamisaka | 19 kwietnia 2015 | |
| Zasadzka Doflamingo na Luffy'ego i Law zostaje przerwana, gdy zostaje przebity przez Abdullaha i Jeeta tylko po to, by zostać ujawnionym jako kolejny klon smyczkowy. Następnie dwaj kapitanowie dowiadują się, jak Kelly Funk ich zdradził, ale w zamian został zdradzony przez Doflamingo. Następnie Luffy decyduje się zrobić własny skrót, wybijając dziurę w dachu i niosąc Law, pozostawiając Ucy z dwoma łowcami nagród. W SMILE Factory krasnoludy mogą pomóc Franky'emu w otwarciu drzwi, ale najpierw musi uporać się z Senorem Pinkiem. Sabo toczy walkę z Issho. Bellamy, który jest na Polu Kwiatów, kieruje się w stronę pałacu. Doflamingo, wciąż na szczycie pałacu, rozmawia z Diamante i Trebolem, wspominając, kiedy po raz pierwszy spotkali Lawa, gdy był dzieckiem, który chciał dołączyć do swojej załogi, aby zniszczyć wszystko w zasięgu wzroku, ponieważ nie ma zbyt wiele czasu na życie. | ||||||
| 690 | 62 |
„Zjednoczony front! Przełom Luffy'ego do zwycięstwa!” Transkrypcja: „ Kyōdō Sensen - Rufi Shōri e no Toppakō ” ( japoński : 共同戦線ルフィ勝利への突破口 ) |
Aya Komaki | Ryūji Yoshiike | 26 kwietnia 2015 | |
| Podczas gdy Bellamy konfrontuje się z Doflamingo w sprawie próby zamachu, na płaskowyżu pałacu oficerowie Piratów Donquixote dołączyli teraz do walki z wojownikami Koloseum, którzy walczą z potęgą oficera, a Suleiman zostaje pokonany przez Dellingera. Obywatele grupy odkrywają lokalizację Usoppa i króla Riku i wyruszają, by ich zatrzymać, gdy chcą zakończyć grę Doflamingo. W międzyczasie Pink Bee Squad informuje krasnoludzkich niewolników w SMILE Factory, że zostali oszukani, a zniewolone krasnoludy walczą teraz ze swoimi nadzorcami. Tymczasem wojownicy z Koloseum walczą z oficerami, podczas gdy Cavendish proponuje Luffy'emu i Lawowi podwiezienie do pałacu. Kyros dołącza do drużyny Luffy'ego i przybywają na bitwę rozgrywającą się na płaskowyżu pałacu. Zdając sobie sprawę, że nie mają szans z samym Doflamingo, jeśli nie mogą nawet łatwo pokonać oficerów, odkładają na bok swoją dumę i pozwalają Luffy'emu i spółce. iść naprzód, jednocześnie poprawiając swoje postępy w walce poprzez współpracę. | ||||||
| 691 | 63 |
„Drugi samuraj! Pojawia się wieczorny prysznic Kanjuro” Transkrypcja: „ Futarime no Samurai - Yūdachi Kanjūrō Tōjō ” ( japoński : 二 人 目 の 侍 夕 立 ち カ ン 十 郎 登 場 ) |
Makoto Sonoda | Tomohiro Nakayama | 3 maja 2015 | |
| W nowej wieży pałacowej wojownicy Koloseum wciąż ścierają się z Piratami Donquixote, pozwalając Luffy'emu, Lawowi, Kyrosowi i Cavendishowi uciec na trzeci poziom, aby osiągnąć poziom czwarty, chociaż Dagama zostaje pokonany przez Dellingera. Kin'emon w końcu znalazł Kanjuro, który ukrywał się w ścianach złomu. Po krótkim spotkaniu Kanjuro wykorzystuje swoją zdolność do stworzenia słabo narysowanego wróbla, aby wylecieć ich na powierzchnię, ale uwięzieni obywatele i żołnierze Dressrosy również błagali o zabranie ich ze sobą, do których Kanjuro tworzy raczej prymitywne drabiny, aby mogli się wydostać. Z powrotem w pałacowej wieży Blue Gilly i Boo zostają pokonani odpowiednio przez Dellingera i Machvise'a. Gdy Luffy i spółka dotarli na trzeci poziom, grupa napotkała kilku gigantycznych marionetkowych żołnierzy blokujących im drogę do czwartego poziomu. | ||||||
| 692 | 64 |
„Ciężka walka z Picą! Śmiertelny atak Zoro!” Transkrypcja : " Gekitō Pīka Sen - Zoro Hissatsu no Ichigeki ! " |
Ayako Hiraike | Hitoshi Tanaka | 10 maja 2015 | |
| Na posągu Pica pojedynek między Picą i Zoro został przerwany przez przybycie grupy Robina, która poprosiła go o pokonanie Picy, aby mogli spotkać Luffy'ego na czwartym poziomie. Następnie Pica znika tylko po to, by pojawić się ponownie na szyi posągu i kontrolując ramię, aby zmiażdżyć Robina, Rebeccę, Bartolomeo i Leo, ale Zoro szybko wysyła potężny atak na Picę, raniąc go, deklarując również, że zostanie największym szermierzem w historii. świat. W fabryce SMILE krasnoludy kontynuują bunt i próbują otworzyć drzwi, zanim powstrzyma ich kierownik fabryki Kyuin. Ale Franky'emu udaje się otworzyć drzwi po tym, jak okłamał Senora Pinka o starszej pani w niebezpieczeństwie, rozpraszając go. | ||||||
| 693 | 65 |
„Księżniczka małego ludu! W niewoli Mansherry!” Transkrypcja: „ Kobito no Hime - Toraware no Mansherī ” ( japoński : 小 人 の 姫 囚 わ れ た の マ ン シ ェ リ ー ) |
Aya Komaki | Atsuhiro Tomioka | 17 maja 2015 | |
| Franky'emu udaje się otworzyć drzwi po tym, jak okłamał Senora Pinka o starszej pani w niebezpieczeństwie, rozpraszając go. Następnie Franky chwyta Kyuina i używa jej do uderzenia głową Senora Pinka, ogłuszając go. Wściekły, że został użyty jak młot, Kyuin narzeka na torturowanie Franky'ego, który podchodzi do niej i całuje ją, szokując krasnoludy i siebie. Senor Pink dochodzi do siebie i mówi Kyuinowi, żeby się zamknął, ponieważ jej tyrady przerywają walkę ich mężczyzny, która natychmiast zostaje wznowiona. Zoro wciąż walczy z Picą po tym, jak pomógł grupie Robina przejść obok nich. Leo, który jest z Rebeccą, odbiera telefon od Maujii, pomocnika księżniczki krasnoludów, który informuje Leo, że księżniczki Mansherry nie ma w fabryce i może być w pałacu. Następnie Leo przekazuje informacje Violi i Usoppowi, którzy byli wzburzeni obywatelami, którzy ich ścigali, ale Viola mówi mu, że obywatele ich nie skrzywdzą. Podczas gdy Viola szuka miejsca pobytu księżniczki, Kin'emon i Kanjiro przybywają na płaskowyż, chociaż Usopp jest zszokowany i wściekły, gdy dowiaduje się, że Kanjiro (nie wiedząc, w jakiej sytuacji się znajdują) stworzył sieć dla mieszkańców, aby dotrzeć do płaskowyżu . Król Riku następnie komentuje, że Doflamingo nie zabije Mansherry, ponieważ potrzebuje jej umiejętności tak samo jak oni. W Pałacu Królewskim widać strażnika karmiącego Mansherry'ego, który jest przetrzymywany w pokoju, płacząc, by Leo ją uratował. | ||||||
| 694 | 66 |
„Niezwyciężony! Makabryczna armia lalek Headcracker!” Transkrypcja: " Fujimi! Kyōfu no Atamawari Ningyō Gundan " ( japoński : 不死身！恐怖の頭割り人形軍団 ) |
Yoshihiro Ueda | Shōji Yonemura | 24 maja 2015 | |
| Viola odkryła komórkę Mansherry'ego i wysyła informacje do Leo, który pamięta ten pokój z czasów, gdy żyła Scarlett. W międzyczasie grupa Luffy'ego walczy teraz z gigantycznymi dziadkami do orzechów, ponieważ Faurl jest kontuzjowany, ponieważ nie mogą pokonać dziadków do orzechów. Usopp następnie słyszy od Violi, że Sugar odżył, a jego przyjaciele mają kłopoty. Sugar, która teraz boi się każdego długonosego, przysięga zemstę na Usoppie i jego przyjaciołach. Usopp był przerażony faktem, że zapomniał o Robin, kiedy została zamieniona w zabawkę i prosi Violę i Kanjuro o pomoc w strzelaniu do niej. Po osiągnięciu trzeciego poziomu grupa Robina zostaje zaatakowana przez Gladiusa. Powoduje, że Robin i Bartolomeo spadają w dół, podczas gdy Rebecca naciska do przodu. Ląduje w miejscu grupy Luffy'ego. Law chce klucz do jego kajdanek, aby mógł dołączyć do walki, ale Robin mówi, że jest z Rebeccą. Mówi Luffy'emu i kompanii, aby szli dalej w kierunku następnego poziomu, podczas gdy ona i Bartolomeo przygotowują się do walki z Gladiusem i gigantycznymi zabawkami. | ||||||
| 695 | 67 |
„Ryzykując życie! Luffy jest kartą atutową zwycięstwa!” Transkrypcja: „ Inochi Kakete! Rufi wa Shōri no Kirifuda ” ( po japońsku : 命かけて！ルフィは勝利の切り札 ) |
Tetsuya Endo | Tomohiro Nakayama | 31 maja 2015 | |
| Teraz, gdy Rebecca dotarła na pole kwiatowe, Leo wyrusza z Kabu, by uratować Mansherry'ego. Rebecca zostaje, by czekać na Luffy'ego, ale jej krótkie wytchnienie zamienia się w przerażenie, gdy widzi stojącego przed nią zabójcę jej matki, Diamante. Gladius najpierw atakuje wieloma kulami rozrywającymi wysłanymi w Luffy'ego, ale Bartolomeo blokuje je dużą barierą, którą następnie przekształca w długie schody prowadzące na 4 poziom. Walka Sabo z Fujitorą trwa, gdy Admirał tworzy poziomą siłę grawitacji, która odpycha Sabo do tyłu. Sabo z drugiej strony zastanawia się, czy Admirał coś ukrywa. Gdy Luffy wspina się po schodach, Gladius atakuje go ponownie, ale Bartolomeo atakuje, pozostawiając go rannego. Robin dziękuje mu za pomoc Luffy'emu, ponieważ Słomkowi zawsze znali Luffy'ego jako zwycięską kartę atutową. Cavendish pozostaje w tyle, by powstrzymać dziadków do orzechów, podczas gdy Kyros idzie do przodu na 4. poziom. | ||||||
| 696 | 68 |
„Łzawe spotkanie! Rebecca i Kyros!” Transkrypcja: „ Namida no Saikai Rebekka to Kyurosu ” ( japoński : 涙 の 再 会 レ ベ ッ カ と キ ュ ロ ス ) |
Satoshi Ito | Hitoshi Tanaka | 7 czerwca 2015 | |
| Diamante z łatwością pokonuje Rebekę. Jednak zanim będzie mógł ją zabić, Kyros przechwytuje go i obaj walczą. Luffy i Law docierają do Flower Field, ścigani przez dziadka do orzechów, a Rebecca daje Luffy'emu klucz do kajdanek Lawa, pozwalając Lawowi zniszczyć dziadka do orzechów. Po spotkaniu z Rebeccą, Luffy i Law udają się do pałacu, a Diamante nie udaje im się ich powstrzymać. Jednak Sugar zmierza w ich stronę, chcąc zamienić tę dwójkę w zabawki i zemścić się. | ||||||
| 697 | 69 |
„Jeden strzał, jedno zabójstwo! Człowiek, który uratuje Dressrosę!” Transkrypcja: " Ichigeki-hissatsu! Doresurōza o Sukuu Otoko " ( japoński : 一撃必殺！ ド レ ス ロ ー ザ を 救 う 男 ) |
Masahiro Hosoda | Atsuhiro Tomioka | 14 czerwca 2015 | |
| Kanjuro kończy swoją pracę, a Usopp używa jej jako amunicji do strzelania do Sugar. Każe Violi użyć jej umiejętności, podczas gdy Doldo, Hack, Tank, Kin'emon i Kanjuro powstrzymują obywateli tak długo, jak tylko mogą. Przestraszony, że straci swojego kapitana i przyjaciela, Usopp spróbuje wykonać niemożliwy strzał w Sugar z płaskowyżu, zanim obywatele go powstrzymają. Z wglądem Violi, przygotowuje się do oddania specjalnego strzału przygotowanego z pomocą Kanjuro, ale w ostatniej chwili Usopp budzi swoją obserwacyjną Haki i widzi aurę i płomienie Luffy'ego, zanim mieszkańcy Dressrosy złapią go i wszystkich innych z nim. Viola patrzy, jak strzał z powodzeniem dociera do Sugar, gdzie przybiera kształt twarzy Usoppa, który jako pierwszy pokonał Sugar, ponownie przerażając ją do nieprzytomności. Gdy ostatnia przeszkoda zniknęła, Luffy i Law w końcu dotarli do samego Doflamingo. | ||||||
| 698 | 70 |
„Erupcje gniewu! Ostateczny fortel Luffy'ego i Lawa!” Transkrypcja: „ Ikari Bakuhatsu - Rufi Rō Saikyō no Hisaku ” ( japoński : 怒 り 爆 発 ル フ ィ ・ ロ ー 最 強 の 秘 策 ) |
Tatsuya Nagamine | Shōji Yonemura | 21 czerwca 2015 | |
| Bitwa między grupą Robina a armią dziadków do orzechów dobiega końca, gdy zabawki powracają do swoich ludzkich postaci, ponieważ Sugar ponownie traci przytomność. W pałacu Doflamingo kwestionuje decyzję Luffy'ego, by pomóc byłemu wrogowi, takiemu jak Bellamy, ale Luffy mówi mu, że przeszłość jest za nim. Następnie Doflamingo krytykuje Bellamy'ego, nazywając go nędznikiem. Rozgniewany Luffy próbuje kopnąć Doflamingo, ale zamiast tego uderza Bellamy'ego, gdy Shichibukai używa go jak tarczy. Law upomina Luffy'ego, aby się nie denerwował, ponieważ Doflamingo lubi prowokować swoich wrogów. Następnie Doflamingo mówi duetowi, że ma dość ich rujnowania jego planów i że przypominają mu o gniewie, którego doświadczył 13 lat temu. Law mówi, że gdyby nie ten czas, nie stałby tutaj, ale Doflamingo odpowiada, że gdyby tego nie zrobił, Law byłby „trzecim Corazonem”, a następnie atakuje Law klonem strunowym. Przez cały czas Luffy walczy z kontrolowanym Bellamym. Wściekły na Shichibukai za przeczekanie walki, Luffy mówi Lawowi, że pokona Doflamingo i przygotowuje atak na Lawa. Następnie Law tworzy POKÓJ i zamienia się z Doflamingo, powodując, że zostaje uderzony przez Czerwonego Jastrzębia Luffy'ego. Trebol jest zszokowany tą niespodzianką, zanim zostaje obezwładniony przez radiowy nóż Lawa. Law mówi Luffy'emu, że jest najgorszy, ale Luffy zauważa, że również należy do tego samego pokolenia. | ||||||
| 699 | 71 |
„Szlachetna rodzina! Prawdziwa tożsamość Doflamingo!” Transkrypcja : " Kedakaki Ichizoku - Dofuramingo no Shōtai ! " |
Aya Komaki | Tomohiro Nakayama | 28 czerwca 2015 | |
| Doflamingo dochodzi do siebie po Czerwonym Jastrzębiu Luffy'ego i kontynuuje walkę z nim i Lawem. Na ulicach Dressrosy Koala skarci Sabo za walkę z admirałem piechoty morskiej, ponieważ przyciągnie to niechcianą uwagę rewolucjonistów. Usopp i inni na Płaskowyżu zostają uwolnieni przez mieszkańców, ponieważ ludzie są zdezorientowani całym chaosem. Błagają swojego byłego króla o pomoc, ale Riku mówi im, aby zaufali Luffy'emu w obaleniu Doflamingo. Admirał Fujitora również deklaruje swoje zaufanie do Luffy'ego. Trebol ma trudności z zreformowaniem się po tym, jak został pocięty na kawałki przez Law. Zanim Law może go ponownie zaatakować, Doflamingo zatrzymuje się i brutalnie przebija go sznurkami. Luffy próbuje walczyć, ale Doflamingo pokonuje go i wiąże, pozostawiając go na łasce kontrolowanego Bellamy'ego. Doflamingo mówi im, że nienawidzi ludzi, którzy patrzą na niego z góry i wyjawia, że był kiedyś Niebiańskim Smokiem, a także o przeszłości swojej rodziny, o tym, jak jego ojciec zmusił rodzinę do porzucenia życia w luksusie i jak jego matka zmarła z powodu choroby z powodu ich upadłego statusu . Doflamingo traktował swojego ojca z pogardą i zabił go, mając nadzieję na powrót do życia Światowego Szlachcica, ale został przez nich odrzucony, pozostawiając go, by przysiągł zniszczyć cały rządzony przez nich świat. | ||||||
| 700 | 72 |
„Ostateczna moc! Sekret owocu operacji!” Transkrypcja : " Kyūkyoku no Chikara - Ope Ope no Mi no Himitsu ! " |
Kentarō Fujita | Hitoshi Tanaka | 5 lipca 2015 | |
| Marines mają trudności z utrzymaniem porządku na ulicach Dressrosy, ponieważ zajmują się szalejącymi zwierzętami i plądrowaniem piratów, a także nieobecnością admirała Fujitory. Luffy walczy z klonem Doflamingo i kontrolowanym Bellamym, podczas gdy Law kwestionuje wyczyn Doflamingo w manipulowaniu CP-0 i Światowym Rządem. Doflamingo wyjaśnia, że dowiedział się o skarbie narodowym, którego światowa arystokracja nie chciałaby ujawnić, i wykorzystał tę wiedzę, aby szantażować ich, aby dali mu swoją moc. Ujawnia również pełny potencjał Owocu Op-Op Lawa z jego mocą dawania życia wiecznego kosztem własnego życia użytkownika, ale Law nie jest zainteresowany jego użyciem i stwierdza, że to dzięki Corazonowi ma moc pokonać Doflamingo. Law wspomina wtedy swój czas w Piratach Donquixote 16 lat temu, kiedy odkrył, że zostało mu niewiele ponad trzy lata życia, co podsyciło jego pragnienie zniszczenia wszystkiego. Był jednym z nowych rekrutów, którzy niedawno dołączyli do załogi i poznał Corazona, niezdarnego, ale utalentowanego oficera załogi Doflamingo. Law nauczył się również na własnej skórze, że Corazon nienawidzi dzieci, kiedy został wyrzucony przez okno. | ||||||
| 701 | 73 |
„Smutne wspomnienia! Prawo chłopca z Białego Miasta!” Transkrypcja : " Kanashiki Kioku Shiroi Machi no Shōnen Rō ! " |
Katsumi Tokoro | Shōji Yonemura | 12 lipca 2015 | |
| Podczas kolacji Doflamingo omawia swój następny cel, który sprzymierzył się z innymi grupami, gdy Law wchodzi. Machvise wskazuje białą plamę na klatce piersiowej Lawa, a Jora rozpoznaje to jako syndrom bursztynowego ołowiu, ale Doflamingo ze złością mówi jej, żeby nie rozsiewała plotek, wyjaśniając, jak jest to spowodowane zatruciem. Zapytany, jak uciekł z Flevance, Law wyjawia, że ukrył się pod górą trupów. Doflamingo pyta Lawa, do kogo żywi urazę, co skłania Lawa do twierdzenia, że chce wszystko zniszczyć i mówi Corazonowi, że zemści się za wszelką cenę. Następnego dnia kierownictwo Donquixote Pirates atakuje piracką kryjówkę i zagarnia ich skarb. Baby 5 pyta, jak wyglądało Flevance i dowiaduje się, że jest to białe miasto spowodowane Bursztynowym Ołowiem i używane do tworzenia różnych rodzajów towarów. Jednak gdyby go wykopano i przenoszono, zatrułby i zniszczył ciało, coś, co Światowy Rząd i członkowie rodziny królewskiej Flevance trzymali w tajemnicy ze względu na fortunę, jaką przyniesie. W konsekwencji skraca to również długość życia o około 20 lat więcej w każdym pokoleniu, skutecznie zabijając dzieci przed osiągnięciem dorosłości. Ludzie w końcu zaczęli upadać w tym samym czasie z powodu nagromadzenia bursztynowego ołowiu w ich ciałach i zaczęli umierać z ogromnym bólem zalewającym ich ciała. Okoliczne kraje nałożyły kwarantannę na Flevance, ponieważ uważały, że jest zaraźliwa, a rodzina królewska uciekła z pomocą Światowego Rządu. Jednak Flevance nie zamierzał milczeć, gdy wybuchła wojna z sąsiednimi krajami, które nie okazują litości. W przeszłości mieszkańcy Flevance ginęli, gdy żołnierze strzelali do każdego, kogo spotkali. Zakonnica próbuje nakłonić Lawa, aby poszedł z nią i innymi dziećmi po tym, jak niektórzy żołnierze obiecali, że pozwolą im uciec, ale Law zostaje, ponieważ jego siostra umiera. Zakonnica obiecuje wrócić następnym statkiem po Lawa i mówi mu, że zawsze jest nadzieja i że pewnego dnia wyciągnie do niego kochająca dłoń. Ojciec Lawa próbuje uzyskać pomoc od innych lekarzy, ale żaden nie przychodzi, bojąc się zarażenia. Gdzie indziej Law stoi obok swojej siostry, Lami, która mówi mu, że jej ciało boli i z każdym dniem staje się coraz bardziej białe. Law trzyma ją za rękę i obiecuje, że ich ojciec znajdzie lekarstwo, bo jest największym lekarzem w kraju. Gdy żołnierze strzelają do cywilów na zewnątrz, Lami pyta Lawa, dlaczego jest tak głośno, co skłoniło Lawa do kłamstwa na temat odbywającego się festiwalu, ponieważ Flevance zawsze dobrze prosperuje. Żołnierze wchodzą do szpitala, aby zabić każdego, kogo znajdą, a Law ukrywa Lami w szafie, ale znajduje zabitych rodziców i krzyczy z żalu. Law wyskakuje przez okno, gdy żołnierze do niego strzelają i ucieka ze łzami, gdy go ścigają. Chowa się pod mostem i znajduje martwe dzieci i zakonnicę, przez co zalewa się łzami, przypominając sobie słowa zakonnicy o nadziei. Wraca do szpitala, ale stwierdza, że płonie i doznaje całkowitego załamania psychicznego, wykrzykując imię Lami. Obecnie Senor Pink ujawnia, że Flevance zginął, gdy Piraci Donquixote wykańczają piratów i zauważa, że każdy 10-latek, który tego doświadczył, miałby schrzanioną osobowość. Law idzie przez wysypisko śmieci i widzi Corazona czytającego gazetę. Law zauważa, że jego rodzina i wszyscy z Flevance zginęli, podczas gdy Corazon żył, twierdząc, że to niesprawiedliwe. Trzymając sztylet, Law rzuca się w kierunku Corazona i dźga go w plecy, ale zostaje złapany przez Buffalo, który wykrzykuje, że musi poinformować Doflamingo. | ||||||
| 702 | 74 |
„Niebiański smok! Burzliwa przeszłość Doffy'ego” : „ Tenryūbito! Dofi no Sōzetsunaru Kako ” ( japoński : 天 竜 人！ ド フ ィ の 壮 絶 な る 過 去 ) |
Yoshihiro Ueda | Atsuhiro Tomioka | 19 lipca 2015 | |
| Kiedy Doflamingo śpi, zaczyna śnić o swojej przeszłości, kiedy ludzie mówią o tym, jak powinni zabić Rodzinę Donquixote, ponieważ są byłymi Światowymi Szlachcicami, których nie uratuje Marines. Doflamingo zaczyna się pocić i zgrzytać zębami w podnieceniu. W przeszłości Doflamingo, Rosinante i Homing byli wieszani z okien płonącego domu na linach wokół ramion i z zawiązanymi oczami. Tłum plebsu pragnął zemsty za cierpienia, jakie zadały im Niebiańskie Smoki, i debatował, jak ich zabić, ale utrzymać przy życiu, aby mogli cierpieć. Obywatele opowiadają o cierpieniach spowodowanych przez Światową Szlachtę, która krzywdziła ich, ich krewnych i ich kraje, kiedy tylko mieli na to ochotę. Doflamingo krzyczy z przerażenia, gdy mężczyzna żąda informacji, czy kiedykolwiek czuli jakikolwiek ból, zanim obudził się zlany zimnym potem, gdy dzwoni Den Den Mushi. Po założeniu okularów przeciwsłonecznych i wypiciu alkoholu Doflamingo podnosi go i zostaje poinformowany, że Law coś zrobił. Siedemnaście lat temu w Mariejois kilku światowych arystokratów wyraziło szok, gdy Homing i jego rodzina zrezygnowali ze swojego statusu, by stać się normalnymi ludźmi. To skłoniło Hominga do stwierdzenia, że byli ludźmi od urodzenia, obrażając Światową Szlachtę. Wkrótce potem wybierali się na niezależną wyspę na North Blue z przygotowanym dla nich domem i majątkiem. Następnie Homing przekazał rodzinne chipy identyfikacyjne World Noble i powiedział swojej rodzinie, że będą tam wieść skromne życie. Ale po tym, jak Homing ujawnił, że przeprowadzili się z Mariejois, ludzie spalili ich dom, szukając ich. Rodzina Donquixote obserwowała to z przerażeniem z pobliskiego lasu i pobiegła przez deszczowy las do zaniedbanej chaty na wysypisku śmieci, gdzie się schroniła. Następnie znaleźli schronienie w małej wiosce, a Homing skontaktował się z World Nobles w celu uzyskania pomocy, jednak odmówili i powiedzieli mu, aby nigdy więcej nie dzwonił. Wkrótce potem Doflamingo i Rosinante zostali przyłapani na kradzieży chleba i zostali pobici za karę i jedli ze sterty śmieci, zanim przynieśli matce trochę jedzenia, tylko po to, by znaleźć ją chorą. W końcu umiera, pozostawiając Rosinante płaczącą, gdy Doflamingo obwiniał Hominga za jej śmierć. następnie wściekły tłum ich znajduje, a Homing błaga ich o ułaskawienie jego synów, gdy Doflamingo przeklął swojego ojca za doprowadzenie ich do ruiny. Obecnie Jora i Machvise przynoszą Law do Doflamingo, gdy Jora ujawnia, że znaleźli go próbującego uciec. Gdy Buffalo i Baby 5 patrzą, a Buffalo zauważa, że będą torturować Lawa za dźgnięcie Corazona, Law zauważa, że Corazon jest obecny i zastanawia się, czy umrze. Jednak Doflamingo ujawnia, że wezwał Lawa, aby powitał go w załodze Donquixote. Doflamingo wyjaśnia, dlaczego Law ma pewną cechę w jego oczach po doświadczeniu tak okropnej przeszłości, podczas gdy Law zastanawia się, dlaczego Corazon jeszcze nie powiedział Doflamingo, co się stało. Kiedy Law wskazuje, że niezależnie od tego umrze za trzy lata, Doflamingo twierdzi, że zależy to od jego szczęścia, po czym wyjaśnia, w jaki sposób specjalizują się na czarnym rynku i radzą sobie z diabelskimi owocami, co oznacza, że może istnieć owoc, który może go wyleczyć. Doflamingo oświadcza, że za dziesięć lat wyszkoli Lawa, aby został jego prawą ręką. Corazon zaczyna kaszleć i odsłania ranę na brzuchu, co skłania Doflamingo do pytania, co się stało. Jednak Corazon komunikuje, że spowodował to wróg i wykańcza go, co skłoniło Doflamingo do powiedzenia mu, aby leczył jego ranę, ponieważ zszokowany Law zastanawia się, czy Corazon go ukrył. Później Doflamingo informuje swoją załogę, że przeniosą swoją bazę w kierunku Reverse Mountain, jednocześnie rozwijając swoją działalność. Przemieszczając się przez morze, brali udział w walkach z piechotą morską i przeprowadzali napady na banki. W pewnym momencie Law i Baby 5 zostali zaatakowani przez pirata o imieniu Wellington, ale zostali uratowani przez Doflamingo i jego kierownictwo. Law zaczął uczyć się u Doflamingo, trenować z bronią palną u Gladiusa, uczyć się sztuk walki u Lao G i ćwiczyć szermierkę u Diamante. Dwa lata później Baby 5 i Buffalo podają Lawowi swoje prawdziwe imiona, ale on początkowo odmawia im podania swoich. Jednak Buffalo twierdzi, że powie Doflamingo, że Law dźgnął Corazona dwa lata temu, jeśli nie ujawni swojego prawdziwego imienia, co skłoniło Law do ujawnienia jego pełnego imienia i nazwiska to Trafalgar D. Water Law, co ostrzega Corazona. Law przyznaje, że nie powinien im tego mówić, ponieważ jego rodzina przez wiele pokoleń utrzymywała inicjał D. w tajemnicy i jest zirytowany, gdy Baby 5 i Buffalo narzekają, że to nie jest interesujące. Jednak Law zostaje nagle złapany za kołnierz i odciągnięty przez Corazona. Po wyrzuceniu w zaułek, Corazon pyta Lawa, czy to, co powiedział wcześniej, jest prawdą. Zaskoczony Law dowiaduje się, że Corazon może mówić, a Corazon każe mu uciekać, ponieważ nie powinien przebywać w pobliżu Doflamingo z inicjałem D. w jego imieniu. | ||||||
| 703 | 75 |
„Wyboista droga! Law i Corazon's Journey of Life!” Transkrypcja: „ Kunan no Michi - Rō to Korason Inochi no Tabi ” ( japoński : 苦難 の 道 ロ ー と コ ラ ソ ン 命 の 旅 ) |
Tetsuya Endo | Hirohiko Kamisaka | 2 sierpnia 2015 | |
| Corazon rozmawia z Lawem o imieniu „D” i stwierdza, że większość uważa ich za kłopotliwych, a ci, którzy boją się tych, którzy noszą imię „D”, nazywają ich „zaprzysięgłymi wrogami bogów”. Opowiada również Lawowi o swoich ukrytych motywach, nie ujawniając swojego związku z marines, a także o fakcie, że zjadł Owoc Spokoju, który pozwala mu unieważnić dźwięki. Law grozi Corazonowi, że powie Doflamingo o swoich motywach i że może mówić. Jednak Law zmienia zdanie, ponieważ Corazon nie mówi Doflamingo o dźgnięciu dwa lata temu. W rezultacie Rosinante zabiera Lawa do wielu szpitali, próbując uratować go przed chorobą White Lead, ale wszystkie próby kończą się niepowodzeniem. Sześć miesięcy później choroba Lawa się pogorszyła i obozują w pobliżu oceanu. Corazon stoi nad Lawem, który, jak mu się wydaje, śpi, i wyraża ubolewanie, że Law musi ponownie przeżywać ból, który odczuwał we Flevance. Corazon zaczyna płakać i stwierdza, że ból, który poczuł, gdy Law go dźgnął, był niczym w porównaniu z bólem, który musiał odczuwać Law przed odejściem. Law jednak nie spał i słyszał wszystko, i też zaczyna płakać. Następnego ranka Law budzi Corazona na śniadanie, nazywając go „Cora-san”, ku jego zdumieniu. Wracając do teraźniejszości, Law naciska na atak na Doflamingo, przysięgając sobie, że nigdy nie zapomni łez Corazona tamtej nocy. Wewnątrz pałacu Luffy kontynuuje unikanie ataków Bellamy'ego, kiedy zdaje sobie sprawę, że klon Doflamingo jest za nim. Klon Doflamingo leci w kierunku Luffy'ego, gdy ten krzyczy. | ||||||
| 704 | 76 |
„Czas ucieka! Chwytaj owoc operacji!” Transkrypcja : " Toki Semaru - Ope Ope no Mi o Ubae ! " |
Masahiro Hosoda | Hirohiko Kamisaka | 9 sierpnia 2015 | |
| Pod atakiem smyczkowego klona Doflamingo i kontrolowanego Bellamy'ego, Luffy blokuje Goshikito klona smyczkowego nogą pokrytą Haki, po czym zostaje wysłany w ścianę przez cięcie Bellamy'ego, tylko po to, by wstać i zauważyć, że atak nie przeciął sznurków jego ręce. Słysząc dudnienie z góry, Luffy zdaje sobie sprawę, że Law jest w tarapatach i używa Gear Third, by napompować oba przedramiona, po czym pokrywa je Haki Uzbrojenia i rozrywa struny, ku zaskoczeniu klona. W międzyczasie, na dachu powyżej, Law wstaje krwawiąc i patrzy na Doflamingo, który się śmieje, a Law przypomina sobie wydarzenia sprzed 13 lat. W przeszłości Corazon dowiaduje się o zamiarach swojego brata, by ukraść Owoc Op-Op i skłonić go do zjedzenia go. Postanawia ukraść go samemu piratowi, który planuje sprzedać marynarce wojennej, Diazowi Barrelsowi, aby Law sam się wyleczył. W międzyczasie Doflamingo pyta Trebola, Picę i Diamante, czy zauważyli, że Marines przestali ich ścigać od czasu odejścia Corazona. Diamante pyta Doflamingo, czy wierzy, że Corazon ostrzegał wcześniej Marines i zauważa, że może to być tylko zbieg okoliczności, co skłoniło Doflamingo do stwierdzenia, że ma nadzieję, że dzieje się tak, ponieważ Corazon jest jego biologicznym bratem. Trzy dni przed planowaną sprzedażą owoców Marines Rosinante infiltruje kryjówkę piratów Barrels i skutecznie kradnie owoce, ale zostaje złapany i zaatakowany. | ||||||
| 705 | 77 |
„Chwila rozwiązania! Pożegnalny uśmiech Corazona!” Transkrypcja : " Kakugo no Toki - Korason Wakare no Egao ! " |
Satoshi Ito | Tomohiro Nakayama | 16 sierpnia 2015 | |
| Corazon karmi Lawa Op-Op Fruit i każe mu dostarczyć Marines ważną wiadomość o planie przejęcia Dressrosy przez Doflamingo, ale Law nieświadomie przekazuje wiadomość piratowi Donquixote, Vergo, który brutalnie bije go i Corazona przed poinformowaniem Doflamingo o Zdrada Rosinante. Piraci Donquixote przybywają na Wyspę Minionków, a Doflamingo więzi pozostałych piratów w swojej Ptasiej Klatce, podczas gdy Corazon postanawia sprawić, by Law przeżył i zapamiętał jego uśmiech. | ||||||
| 706 | 78 |
„Advance, Law! Ostateczna walka dobrodusznego człowieka!” Transkrypcja : " Yuke Rō - Yasashiki Otoko Saigo no Tatakai ! " |
Tatsuya Nagamine | Hitoshi Tanaka | 23 sierpnia 2015 | |
| Po zabiciu Barrelsa i przypomnieniu sobie, jak zabił swojego ojca i poznał swoich kierowników jako dziecko, Doflamingo konfrontuje się ze swoim bratem Corazonem w sprawie zdrady jego załogi. Corazon umieszcza Lawa w skrzyni i używa swoich mocy Uspokajania, aby go uciszyć. Po dowiedzeniu się, że Law zjadł Owoc Op-Op i oszukaniu go, by uwierzył, że już opuścił wyspę, gdy dowiadują się, że Marynarka Wojenna aresztowała młodego chłopca, nieświadomego, że tak naprawdę jest to syn Barrelsa, młody X Drake, Doflamingo strzela do swojego brata i nieświadomie każe swojej załodze transportować Lawa w bezpieczne miejsce. Corazon zmusza się do pozostania przy życiu, aby utrzymać wpływ swoich mocy na Law wystarczająco długo, aby zbliżyć się do pancerników piechoty morskiej w celu ataku, pozwalając, by ogień armatni zagłuszył krzyki pogrążonego w żałobie Lawa. | ||||||
| 707 | 79 |
„Być wolnym! Wybuch iniekcji Lawa!” Transkrypcja: " Jiyū e! Rō Injekushon Shotto Sakuretsu " ( japoński : 自由へ！ロー注射ショット炸裂 ) |
Yoshihiro Ueda | Shōji Yonemura | 30 sierpnia 2015 | |
| Law ściera się z Doflamingo i pyta go o Luffy'ego i imię D. Doflamingo odrzuca legendy otaczające to imię jako zwykłe przesądy. Następnie Law wyjawia Doflamingo, że on również jest D., co prowadzi Doflamingo do spowodowania poważnych uszkodzeń dachu pałacu. W innym miejscu Viola obserwuje wszystkie toczące się bitwy, z których większość powoduje wiele obrażeń. W walce Kyrosa z Diamante, Diamante powoduje trzęsienie ziemi, a Leo jest na tropie księżniczki Mansherry. Kombatanci Corrida Colosseum mają problem z odparciem oficerów Piratów Donquixote. Wściekły na Lawa za to, że jest D., Doflamingo podchodzi, by go zaatakować. Za późno, Law używa na nim Zastrzyku, przebijając go przez brzuch. Law stwierdza, że przybył, aby pociągnąć za spust, którego Corazon nie mógł tego pamiętnego dnia. | ||||||
| 708 | 80 |
„Intensywna bitwa! Prawo kontra Doflamingo!” Transkrypcja: „ Atsuki Tatakai Rō tai Dofuramingo ” ( japoński : 熱 き 闘 い ロ ー VS ド フ ラ ミ ン ゴ ) |
Kentarō Fujita | Atsuhiro Tomioka | 6 września 2015 | |
| Law i Doflamingo walczą, a Law przysięga pomścić Corazona. Jednak Doflamingo zyskuje przewagę. W międzyczasie Zoro i Pica kontynuują walkę, a Pica wciąż się powiększa. Niektórzy żołnierze Pici próbują powstrzymać Zoro, ale zostają pokonani przez Orlumbusa. Pica następnie zamieszkuje cały Płaskowyż Królewski i śmieje się z Zoro, co powoduje, że ten ostatni ponownie się z niego nabija. To powoduje, że Pica wpada w furię i podnosi z ziemi duże kolce. Doflamingo kpi z Lawa za to, że pozwolił emocjom zaciemnić swój osąd i z tego, jak jego błąd z wiadomością Corazona pozwolił na przejęcie Dessrosy, chociaż Law twierdzi, że nie miałoby to nawet znaczenia. Doflamingo zgadza się, stwierdzając, że nawet gdyby wiadomość została dostarczona, w taki czy inny sposób objąłby tron i odciął prawą rękę Lawa. Doflamingo mówi, że „wybaczy” Lawowi w taki sam sposób, w jaki wybaczył swojemu ojcu i bratu, zabijając ich. Luffy kontynuuje walkę z klonem Doflamingo i Bellamym. W końcu udaje mu się pokonać Bellamy'ego i pokonuje smyczkowego klona, wysyłając go z powrotem do Doflamingo i ratując Lawa przed śmiercią. | ||||||
| 709 | 81 |
„Decydująca bitwa przeciwko kierownictwu! Dumny Hajrudin!” Transkrypcja: „ Kanbu Kessen - Hokori Takaki Hairudin ” ( japoński : 幹部決戦誇り高きハイルディン ) |
Katsumi Tokoro | Hitoshi Tanaka | 13 września 2015 | |
| Luffy, który wciąż walczy z Bellamym, mówi Doflamingo, by uwolnił Bellamy'ego, a on się zgadza. Bellamy zaczyna wspominać swoją przeszłość, w tym prośbę o dołączenie do Doflamingo, walkę z Luffym w Mock Town i ponowne spotkanie z nim w Koloseum. Luffy obiecuje, że pobije dla niego Doflamingo i Trebola, ale Bellamy go powstrzymuje. Bellamy używa Spring Hoppera i biega po pokoju, przygotowując się do walki z Luffy'm. Zamieszkanie Piki na Płaskowyżu Królewskim powoduje, że przerywa walkę między walczącymi z Koloseum a kierownictwem Donquixote. Ideo uderza Dellingera, podczas gdy Sai jest zdezorientowany działaniami Baby 5, który myli jego intencje z romantycznymi zalotami. Hajrudin zostaje pokonany przez Machvise'a, który wielokrotnie używa swoich mocy Diabelskiego Owocu, aby zwiększyć swoją wagę o dziesiątki ton, aby go zmiażdżyć. Kiedy Machvise próbuje zaatakować Zoro, Hajrudin, zdeterminowany, by spłacić swój dług wobec Słomkowych, zmusza się. Machvise zwiększa swoją wagę do dziesięciu tysięcy ton, aby go wykończyć, ale Hajrudin kontratakuje potężnym ciosem i udaje mu się wysłać Machvise'a w powietrze do klatki dla ptaków, niszcząc go. Zwycięski Hajrudin upada z powodu odniesionych obrażeń, a Zero obiecuje, że klatka dla ptaków zniknie, kiedy się obudzi. | ||||||
| 710 | 82 |
„Bitwa o miłość! Nowy przywódca Sai kontra Baby 5!” Transkrypcja: „ Ai no Kessen - Shin Tōryō Sai tai Bebī 5 ” ( japoński : 愛 の 決 戦 新 棟 梁 サ イ VS ベ ビ ー 5 ) |
Aya Komaki | Tomohiro Nakayama | 20 września 2015 | |
| Luffy i Bellamy kontynuują konfrontację. W międzyczasie Baby 5 myli słowa Sai z oświadczynami, podczas gdy Chinjao walczy z technikami Geo-Pięści Lao G. Słysząc rozmowę Sai i Baby 5, Chinjao, również nieporozumienie, przypomina Sai, że zaaranżował małżeństwo z córką przywódcy Marynarki Wojennej Niho, aby utworzyć sojusz. Kiedy Baby 5 pyta Saia, jak może mu się przydać, żartobliwie każe jej umrzeć, na co ona odpowiada, radośnie przygotowując się do popełnienia samobójstwa. W retrospekcji okazuje się, że jako małe dziecko Baby 5 została porzucona przez matkę, która nazwała ją bezużyteczną i niechcianą, dlatego jest gotowa zrobić wszystko, o co ją poproszą, aby poczuć się potrzebna. Nie chcąc wygrać w ten sposób, Sai próbuje ją powstrzymać, ale Chinjao atakuje go za próbę pomocy wrogowi. Sai kontruje, w wyniku czego wiertło do głowy Chinjao wygina się, po czym uderza Baby 5 i mówi jej, by bardziej ceniła swoje życie. Chinjao budzi się i zamiast być zły, jest dumny z Sai za to, że go przewyższa i oficjalnie nazywa go szefem marynarki Happo, obiecuje zerwanie zaręczyn Sai i nadaje jego technikę nodze Sai, zanim zostaje powalony przez Lao G, który miał użył techniki, aby przywrócić jego ciało do świetności. W odwecie Sai wyzywa Lao G. Sai oświadcza, że weźmie Baby 5 za żonę, zanim pokona Lao G techniką swojego dziadka „Drill Dragon Nail”. | ||||||
| 711 | 83 |
„Duma mężczyzny! Ostatnia szarża Bellamy'ego!” Transkrypcja : „ Otoko no Iji - Beramī Saigo no Totsugeki ! ” |
Toshinoriego Fukuzawy | Shōji Yonemura | 27 września 2015 | |
| Gdy niektórzy podwładni Piratów Donquixote wykrzykują, że Lao G został pokonany, Zoro spogląda na ogromną szczelinę w ziemi stworzoną przez Sai, zanim decyduje się pamiętać o Sai i jego flocie ze względu na to, jak potężni są. W międzyczasie Sai podbiega do poobijanego Chinjao i błaga go, aby nie umierał, ponieważ Baby 5 oświadcza, że poczyni przygotowania do dwóch ceremonii, ślubu i pogrzebu, co skłania zarówno Sai, jak i Chinajo do gniewnego ogłoszenia, że ten ostatni jeszcze nie umarł . Nad nimi Zoro kontynuuje unikanie kamiennych kolców Piki, podczas gdy Pica śmieje się z niego. Kiedy zirytowany Zoro każe mu przestać się śmiać, ponieważ jest to irytujące, Pica wpada w złość i ponownie używa Charlestona, co powoduje, że kilku jego podwładnych lata. Udając się uniknąć kolców, Zoro biegnie wzdłuż jednego z nich i tnie kamienną twarz Pici na kawałki, tylko po to, by Pica uciekł. Elizabello II oferuje pomoc Zoro, ale Zoro oświadcza, że to on go pokona, po czym każe Elizabello ocalić swój King Punch. Tymczasem na Wzgórzu Kwiatów ziemia trzepocze w górę iw dół jak flaga, przez co Kyros traci równowagę i jest zmuszony oprzeć się na swoim mieczu, aby się podeprzeć. Zdając sobie sprawę, że żołnierz-zabawka, który płakał i krzyczał, kiedy zabił Scarlet, był w rzeczywistości Kyrosem, Diamante zauważa, że między nimi nie ma nic oprócz nienawiści. Kyros zgadza się i wyskakuje w powietrze, po czym ogłasza, że właśnie dlatego tu przybył, gdy atakuje Diamante, który blokuje swoją stalową peleryną przed atakiem na Rebeccę. Jednak Kyrosowi udaje się zablokować atak, co skłoniło Diamante do podbiegnięcia do niego i pozornie zaatakowania go tylko po to, by w ostatniej sekundzie przekierować atak na Rebeccę. Po tym, jak Kyros również blokuje ten atak, Rebecca zdaje sobie sprawę, że Diamante celuje w nią i mówi Kyrosowi, że ona również będzie walczyć, co skłoniło Diamante do ogłoszenia, że również ją zabije, zanim ponownie ją zaatakuje. Gdy Kyros ponownie chroni Rebeccę, Diamante oświadcza, że chce, aby stracił zarówno żonę, jak i córkę, gdy Kyros mówi Rebece, że będzie walczył, ponieważ chce pomścić Scarlett i zrekompensować nauczenie jej walki, zanim ogłosi, że nie pozwoli już jego córko machać mieczem teraz, kiedy znów jest człowiekiem. W innym miejscu na Dressrosie Sabo ratuje matkę i jej córkę z płonącego budynku, gdy wokół nich spadają fragmenty płonącego sufitu. Po wydostaniu matki i córki na zewnątrz, Sabo podaje im kubki z wodą, po czym słyszy żołnierza krzyczącego, że jego przyjaciele utknęli w klatce w Koloseum. Kiedy Sabo mówi mu, żeby go tam zabrał, żołnierz zgadza się i ucieka, zostawiając Sabo, by spojrzał na pałac, w którym walczy Luffy, zanim pobiegnie za nim. Luffy kontynuuje walkę z Bellamym, którego bezskutecznie próbuje przekonać, by przestał go atakować i zbliżał się do śmierci. W międzyczasie Doflamingo i Trebol pokonują Lawa, podczas gdy Gladius nadmuchuje ziemię, tworząc wielką eksplozję, która zabija Cavendisha, który wściekle żąda od Bartolmeo, by wpuścił go do swojej bariery. | ||||||
| 712 | 84 |
„Silny wiatr i przypływ! Hakuba kontra Dellinger!” Transkrypcja: „ Shippūdotō - Hakuba tai Derinjā ” ( japoński : 疾 風 怒 濤 ハ ク バ VS デ リ ン ジ ャ ー ) |
Tetsuya Endo | Hitoshi Tanaka | 4 października 2015 | |
| Z pomocą Bartolomeo Cavendish przeżywa atak Gladiusa, chociaż obaj zaczynają się kłócić. Gladius próbuje zaatakować Robina, ale zostaje zablokowany przez bariery Bartolomeo. Podwładni Gladiusa zostają znokautowani przez Byki Barierowe Bartolomeo, a Cavendish i Gladius również przed nimi uciekają z powodu nadmiernego podekscytowania Bartolomeo, gdy Robin mrugnął do niego. Pomimo poważnej kontuzji, Ideo kontynuuje walkę z Dellingerem, mając nadzieję, że z czasem Luffy pokona Doflamingo, ujawniając, że jest członkiem Plemienia Długorękich, ukrywając dodatkowe stawy w ramionach. W odpowiedzi Dellinger ujawnia, że na wpół walczy z ryba-rybomanem, po czym wypuszcza kły i brutalnie wgryza się w Ideo, pokonując go. Dellinger osiąga trzeci poziom, aby pomóc Gladiusowi, ale zostaje szybko i brutalnie pokonany przez Hakubę. Bartolomeo próbuje zrozumieć sytuację i zdaje sobie sprawę, że incydent w bloku D turnieju był dziełem Hakuby. Hakuba następnie atakuje Bartolomeo, który pozostaje nienaruszony dzięki swojej barierze. Następnie Hakuba atakuje Robina, ale ogranicza go kilkoma ramionami wyrastającymi z jego ciała. | ||||||
| 713 | 85 |
„Bariera-Bariera! Hołd Boskiej Pięści Uderza!” Transkrypcja : " Bari Bari - Omāju Shinken Hatsudō ! " |
Masahiro Hosoda | Tomohiro Nakayama | 11 października 2015 | |
| Będąc powstrzymywanym przez Robina, Cavendish stara się odzyskać kontrolę nad swoim ciałem od Hakuby. Gladius próbuje wysadzić Robina i Cavendisha, rozrywając zbocze klifu, na którym się znajdują. Kiedy Bartolomeo próbuje go powstrzymać, Gladius strzela do niego swoimi paraliżującymi włosami przypominającymi igły, po czym nadmuchuje się, grożąc zranieniem Robina, jeśli pęknie. Nie widząc innej opcji, Bartolomeo więzi siebie i Gladiusa w barierze, po czym dźga go, powodując eksplozję Gladiusa. Choć ranny w wyniku eksplozji, Bartolomeo jest w stanie powstrzymać wybuch. Galdius, który został tylko dźgnięty w ramię, przeżywa i rozrywa zbocze klifu, ale Cavendish udaje się przenieść Robin w bezpieczne miejsce, używając prędkości Hakuby, jednocześnie powstrzymując Hakubę przed zranieniem jej. Wściekły, że nie jest w stanie chronić Robina, Bartolomeo tworzy barierę wokół swojej pięści i przysięga stać się silniejszym, aby być kimś, kto może właściwie pomóc Luffy'emu, zanim pokona Gladiusa, składając hołd Luffy'emu. Podczas gdy Bartolomeo oświadcza, że nigdy więcej nie będzie pracował z kimś tak kłopotliwym jak Cavendish, Robin przybywa na Wzgórze Kwiatów w samą porę, by chronić Rebekę przed atakiem Diamante. | ||||||
| 714 | 86 |
„Uzdrawiająca księżniczka! Uratuj Mansherry!” Transkrypcja : " Iyashi no Hime - Mansherī o Sukue ! " |
Yoshihiro Ueda | Hirohiko Kamisaka | 18 października 2015 | |
| Na Flower Hill Robin chroni Rebeccę, pozwalając Kyrosowi kontynuować walkę z Diamante. W międzyczasie upadli kierownictwo Donquixote Pirates zostaje przywiezione do Giolli, a ona próbuje ich ożywić za pomocą mocy Mansherry'ego Heal-Heal Fruit (tak jak zrobiła to wcześniej z Sugar), ale Marsherry odmawia im pomocy. Uświadomiwszy sobie, że łza Marnsherry ma właściwości lecznicze, Giolla zaczyna ją bezdusznie bić, by doprowadzić ją do płaczu, gdy przybywają Leo i Kabu. Kabu jest w stanie zrzucić dyrektorów z drogi, zanim łzy zdążą ich ożywić. Leo przystępuje do zszycia dyrektorów i podwładnych Giolli, po czym wbija ich w nią, pokonując ją. Tymczasem Luffy kontynuuje walkę z Bellamym. | ||||||
| 715 | 87 |
„Męski pojedynek! Elegia miłości Señora!” Transkrypcja: „ Otoko no Kettō - Senyūru Ai no Banka ” ( japoński : 男 の 決 闘 セ ニ ュ ー ル 愛 の 挽 歌 ) |
Satoshi Ito | Hirohiko Kamisaka | 25 października 2015 | |
| Luffy kontynuuje walkę z Bellamym, jednocześnie próbując przekonać tego ostatniego do zaprzestania walki. Leo, Mansherry i Kabu uciekają z pałacu, podczas gdy Kabu w myślach wyśmiewa Leo za jego nieświadomość zakochania się w nim Marsherry'ego. Giolla próbuje, ale nie udaje jej się, poinformować Doflamingo, że Mansherry został porwany, opracowując plan awaryjny, użycia jej mocy do odbudowy Fabryki SMILE, jeśli zostanie zniszczona, nieważna. W międzyczasie Franky i Señor Pink kontynuują brutalną walkę, nie unikając ataków z powodu wzajemnego szacunku. Senor Pink chwyta Franky'ego podczas pływania z dużą prędkością, mówiąc, że jeśli Franky nadal będzie stał, wygra, zanim podpłynie do ściany budynku i wystrzeli w powietrze, kończąc niszczycielskim suplexem. Franky wciąż stoi i atakuje Señora Pinka lawiną ciosów. Señor Pink wspomina wtedy, jak poznał swoją żonę Rosjankę. Okłamał ją, że jest bankierem z powodu jej nienawiści do piratów. W końcu pobrali się i mieli syna, Gimleta, podczas gdy Señor Pink nadal potajemnie pracował dla Rodziny Donquixote. Pewnego dnia, wracając do domu z misji, dowiaduje się, że Gimlet zmarł na gorączkę. Rosjanka konfrontuje się z nim, dowiedziawszy się, że nigdy nie pracował dla banku, zanim uciekła w burzę, podczas której została złapana przez osuwisko. Choć przeżyła, pozostawiono ją w stanie wegetatywnym. Señor Pink nieustannie ją odwiedzał i po żartobliwym założeniu tego samego rodzaju czepka, jaki nosił ich syn, był zszokowany widząc jej uśmiech. | ||||||
| 716 | 88 |
„Gwiezdny pył śmierci! Burza okrutnych ataków Diamante!” Transkrypcja: „ Shi no Hoshikuzu - Diamante Mōkō no Arashi ” ( po japońsku : 死の星屑ディアマンテ猛攻の嵐 ) |
Aya Komaki | Shōji Yonemura | 1 listopada 2015 | |
| Señor Pink nadal pamięta, kiedy zaczął ubierać się jak dziecko, mimo że wszyscy go wyśmiewali i wyśmiewali, ponieważ była to jedyna rzecz, która sprawiała, że Rosjanin się uśmiechał, zanim został pokonany przez Franky'ego, który ocierał łzy z pokonanego Señora Pinka oko i mówi mu, że jeśli jeszcze się spotkają, powinni się razem napić, a on może mu opowiedzieć o Rosjance. Franky prowadzi krasnoludy do ataku na fabrykę SMILE, zanim się zawali. W międzyczasie Kyros kontynuuje walkę z Diamante, który używa swojej ostatecznej techniki, Death Enjambre, aby wystrzelić konfetti w powietrze, po czym zamienia je z powrotem w kolczaste żelazne kule, które spadają z nieba, jednocześnie chroniąc się pod żelaznym parasolem. Robin tworzy parasol wykonany z kwiatów, aby chronić ją i Rebeccę, podczas gdy Kyros umiejętnie odpiera atak, dopóki Diamante nie strzela mu w nogę. Pomimo kontuzji Kyros nadal znosi, przekonując Rebeccę, by nie przelewała krwi swoimi niewinnymi rękami. | ||||||
| 717 | 89 |
„Trueno Bastardo! Wściekłe uderzenie Kyrosa!” Transkrypcja : ! " Turueno Ikari Ichigeki ! " |
Tatsuya Nagamine | Hitoshi Tanaka | 8 listopada 2015 | |
| Nawet w żelaznym deszczu Kyros kontynuuje swoją wyczerpującą walkę z Diamante. Gdy kolczaste żelazne kule przestają spadać, Kyros potyka się z powodu swojej wystrzelonej nogi, a Diamante przygotowuje się do wykończenia go, ciągle drwiąc z niego o śmierci Scarlett. Kyros odzyskuje równowagę, po czym wyprowadza potężny, pełen wściekłości atak Diamante, który ostatecznie go pokonuje. Podczas bitwy o Kyrosa i spędź spokojną chwilę przed grobem Scarlett, podczas gdy Viola przekazuje wiadomość o zwycięstwie Kyrosa. Gdy obywatele świętują, Riku postanawia zejść na dół, aby pomóc mieszkańcom miasta, a Tank i mieszkańcy wkrótce potem. W międzyczasie Pica porzuca walkę z Zoro, by zmierzyć się z Kyrosem. | ||||||
| 718 | 90 |
„Poruszanie się po ziemi! Niespodziewany manewr gigantycznej statuy Pica!” Transkrypcja : " Daichi Ōdan - Kyozō Pīka Kishū Sakusen ! " |
Kentarō Fujita | Tomohiro Nakayama | 15 listopada 2015 | |
| Luffy walczy z Bellamym, a Luffy wciąż odmawia kontrataku. Na czwartym poziomie Pica pyta następnie Kyrosa i Rebeccę, kim dokładnie jest dla nich król Riku. Kyros wyjaśnia, że jest zarówno rodziną, jak i swoim wybawcą, kiedy był potworem, i że kraj ma nadzieję na dzień, w którym król Riku ponownie obejmie tron. Dzięki tym nowym informacjom Pica znika. Następnie Pica schodzi na niższy poziom i zaczyna atakować rannych wojowników, ku wściekłości Zoro, po czym powraca ze swoim gigantycznym kamiennym ciałem i posuwa się w kierunku Płaskowyżu Królewskiego, aby zabić króla Riku, powodując masowe zniszczenia z każdym krokiem. Zoro jest zmuszony wymyślić plan, aby go powstrzymać. Jego pierwszym planem jest cięcie z dużej odległości, ale Zoro zauważa, że posunęłoby się za daleko i przez to byłoby zbyt słabe. Jego drugim planem jest wskoczenie na szczyt Pica, ale Zoro szybko zdaje sobie sprawę, że nie byłby w stanie skoczyć tak wysoko. Jego trzecim planem jest ostrzeżenie Usoppa i innych, ale Zoro zauważa, że nie usłyszą go z tej odległości. Jego czwartym planem jest zadzwonić do Usoppa na Den Den Mushi i kazać mu uciekać, ale Zoro stwierdza, że nie ma go przy sobie po sięgnięciu do kurtki. Gdy Pica kontynuuje marsz w kierunku płaskowyżu, Zoro zauważa, że Usopp i pozostali nie mają wystarczająco dużo czasu na ucieczkę. Zoro spotyka Sai, Chinjou, Baby 5, Orlumbus i Elizabello. Wpadnięcie na pomysł Zoro prosi Elizabello o dwie minuty i decyduje się zrealizować swój piąty plan: wzbić się w niebo i przeciąć Picę. | ||||||
| 719 | 91 |
„Decydująca bitwa w powietrzu! Nowa specjalna tajna technika Zoro wybucha!” Transkrypcja : " Kūchū Kessen - Zoro Shin Hissatsu Ōgi Sakuretsu ! " |
Katsumi Tokoro | Shōji Yonemura | 22 listopada 2015 | |
| Pica dociera do Płaskowyżu Królewskiego i zaczyna kpić z niepowodzenia Riku w ochronie Dressrosy z powodu jego braku siły militarnej i niezdolności do pokonania wrogów. Riku przyznaje, że Pica ma rację i twierdzi, że nigdy więcej nie zasiądzie na tronie, zanim oświadczy, że starał się być dobrym człowiekiem. Gdy Pica przygotowuje się do ataku, Zoro każe Orlumbusowi rzucić go z dużą prędkością w kierunku Picy. Lecąc w powietrzu, Zero nasyca swoje miecze Uzbrojeniem Haki, po czym wyprowadza potężny atak, poziomo przecinając kamienne ciało Pici na pół, szokując wszystkich obserwujących. Widząc, jak oczy Piki pojawiają się ponownie, Zoro zeskakuje z płaskowyżu, zauważając, że Pica uciekł do górnej połowy jego ciała, po czym przeciął ją pionowo na pół. Gdy dwie połówki się rozpadają, Zoro zauważa, że ciało Picy nie będzie w stanie rozdzielić się na różne części kamienia przed odcięciem ramienia lewej połowy, w której przebywa Pica. Widząc drgające palce kamiennej dłoni, Zoro zauważa, że Pica nie może uciec pod ziemię będąc w powietrzu, po czym odcina palce kamiennej dłoni i żąda, aby Pica wyszedł. Kiedy Pica nie odpowiada, Zoro przecina resztę ramienia na pięć części. Pica pojawia się i przyodziewa całe swoje ciało Haki Zbrojenia i skacze do przodu w ostatecznej próbie zabicia Zoro, tylko po to, by Zoro odciął go swoim Trzy Tysięcznym Światem. Gdy rubel z kamiennego ciała Picy zaczyna spadać w kierunku płaskowyżu, Elizabello używa swojego Królewskiego Ciosu, aby go zdmuchnąć, po czym wyraża irytację na Zoro za zmuszenie go do użycia ciosu do zdmuchnięcia kamieni, gdy Zoro chwali go za wykonanie dobrej roboty. | ||||||
| 720 | 92 |
„Tak długo! Pożegnalny cios Bellamy'ego!” Transkrypcja : " Abayo! Beramī Wakare no Ichigeki ! " |
Tetsuya Endo | Hirohiko Kamisaka | 29 listopada 2015 | |
| Obywatele i wojownicy w całym kraju reagują na porażkę Piki, gdy Mansherry spotyka Kyrosa, który mówi jej, by użyła swoich mocy uzdrawiania na tych, którzy potrzebują tego bardziej niż on. Fabryka SMILE zostaje zniszczona przez krasnoludy, a Sabo przygotowuje się na spotkanie z Luffym w pałacu. Bellamy kontynuuje swój atak na Luffy'ego, wciąż próbując przekonać Luffy'ego do walki, wspominając, jak zaczął go szanować po ich pierwszym spotkaniu, zanim zdecydował się zakończyć walkę, jednocześnie po cichu dziękując Luffy'emu za nazwanie go przyjacielem. Luffy ponownie pokonuje Bellamy'ego jednym uderzeniem, a potem wykrzykuje imię Doflamingo w udręce. Doflamingo ma jednak w zanadrzu szok. | ||||||
| 721 | 93 |
„Prawo umiera! Wściekły atak Luffy'ego!” Transkrypcja: „ Rō Shisu - Rufi Fundo no Mōkōgeki! ” ( Japoński : ロー死すルフィ憤怒の猛攻撃! ) |
Yoshihiro Ueda | Hitoshi Tanaka | 6 grudnia 2015 | |
| Gdy Doflamingo wzywa Luffy'ego na dach, widać, co wydarzyło się kilka minut wcześniej. Trebol użył Miotacza Samoprzylepnego, by wysłać Lawa na skraj dachu, a on i Doflamingo stali nad ciężko rannym Shichibukai. Trebol wyraził zdziwienie, że Law wciąż żyje, kpiąco sugerując, aby się poddał. Doflamingo powtórzył myśli swojego przełożonego, mówiąc Lawowi, że żałuje, że ucieczka z Białego Miasta, spotkanie Corazona, praca przez 13 lat nad usunięciem Doflamingo i jego sojusz z Luffym były bezwartościowe. Kiedy wycelował pistolet w klatkę piersiową Lawa, Doflamingo zaoferował mu szansę, aby reszta jego krótkiego życia nabrała znaczenia, przeprowadzając na nim Operację Wiecznej Młodości. W zamian Doflamingo zaoferował, że spełni każde życzenie Lawa. Law początkowo wydawał się akceptować, ale potem poprosił Doflamingo o przywrócenie do życia jego zmarłego brata Corazona i poddanie się wszystkim obywatelom Dressrosy. Law śmiał się, że życie Doflamingo było żałosne, mówiąc, że Słomkowi potrafią czynić cuda. Doflamingo strzelił do Lawa osiem razy w różnych miejscach, kpiąc ze słowa „Corazon” na kurtce Lawa. Wściekle krzyczał, że pomimo wszystkich wysiłków Lawa, by naśladować Corazona, dziedzictwo Serca dobiegnie końca. Po drugiej stronie wyspy Tank Lepanto i tłum mieszkańców Płaskowyżu Królewskiego postanawiają zejść do miasta, aby pomóc swojemu byłemu królowi Riku. Viola potwierdza Zoro i Usoppowi, że z przeciwnych sił tylko Doflamingo i Trebol stoją, ale ich własne siły również zostały trafione. W międzyczasie Luffy przebija się przez dach pałacu, chcąc walczyć z Doflamingo. Shichibukai drwi z Bellamy'ego i blokuje uderzenie Gear Third za pomocą Spider's Web. Luffy przeskakuje przez sieć i używa Jastrzębia Gatlinga, by zaatakować Doflamingo z góry, ale Doflamingo używa Break White, by otoczyć Luffy'ego masą sznurków. Luffy wyrywa się z pułapki Doflamingo, ale nadepnie na kałużę krwi. Rozglądając się, widzi Lawa leżącego na ziemi. Zdezorientowany Luffy pyta Lawa, co się stało, ale ten nie odpowiada. Doflamingo mówi Luffy'emu, że Law nie żyje, co szokuje pirata. Gdy mieszkańcy Dressrosy zdają sobie sprawę, że klatka dla ptaków się kurczy, Doflamingo kpi z ostatnich słów Lawa i stwierdza, że czas zakończyć grę. Luffy przygotowuje się do walki, ale słabo słyszy głos Lawa, który każe mu uważnie słuchać. | ||||||
| 722 | 94 |
„Ostrze nieustępliwości! Kontratak noża gamma!” Transkrypcja : " Shūnen no Ha - Gyakushū no Ganma Naifu ! " |
Masahiro Hosoda | Tomohiro Nakayama | 13 grudnia 2015 | |
| Doflamingo kurczy klatkę dla ptaków, przez co mieszkańcy Dressrosy uciekają w panice. Luffy walczy z Doflamingo, ale Law zamienia się z nim miejscami, aby wyprowadzić swój najsilniejszy atak, Gamma Knife, na Doflamingo, niszcząc jego ciało od wewnątrz i zmuszając Shichibukai do uklęknięcia. Doflamingo próbuje zemścić się, ale zostaje odrzucony przez Luffy'ego. Law wyjaśnia, że po tym, jak został postrzelony jako pierwszy, skrócił swoją żywotność, aby stworzyć POKÓJ tak duży, że jego granic nie można było zobaczyć i zamienić się miejscami z jednym z podwładnych Doflamingo i zamienić się z powrotem, gdy Doflamingo przestanie strzelać. Law powstrzymuje Luffy'ego przed atakiem, twierdząc, że musi być tym, który go zakończy, zanim przygotuje się do wykończenia Doflamingo i pomszczenia Corazona. | ||||||
| 723 | 95 |
„Zderzenie Haki! Luffy kontra Doflamingo!” Transkrypcja: „ Haki Gekitotsu - Rufi VS Dofuramingo ” ( po japońsku : 覇気激突 ル フ ィ VS ド フ ラ ミ ン ゴ ) |
Satoshi Ito | Shōji Yonemura | 20 grudnia 2015 | |
| Ostatni stoi nad rannym Doflamingo Law wykonuje Counter Shock, aby wykończyć Doflamingo przed upadkiem z powodu odniesionych obrażeń. Jednak Doflamingo używa swoich mocy, aby się ożywić, wystawiając swoje zranione narządy i przygotowuje się do zabicia osłabionego Prawa. Luffy zatrzymuje Doflamingo i obaj ścierają się, używając Haoshoku Haki, odrzucając Lawa i Trebola. Podczas bitwy Trebol przypomina sobie, jak znalazł młodego Doflamingo i dał mu moc zabicia kogo tylko zechce. Chociaż Luffy'emu udaje się zadać kilka ciosów, Doflamingo jest w stanie odrzucić go potężnym kopnięciem. | ||||||
| 724 | 96 |
„Nie do pokonania! Oszałamiający sekret Trebolu!” Transkrypcja: „ Kōgeki Funō - Torēboru Shōgeki no Himitsu ” ( japoński : 攻撃不能トレーボル衝撃の秘密 ) |
Reżyseria : Yasunori Koyama Storyboard : Aya Komaki |
Hirohiko Kamisaka | 27 grudnia 2015 | |
| Gdy Luffy zostaje odrzucony, zostaje złapany i unieruchomiony przez Trebola. Luffy próbuje walczyć, używając Haki Zbrojenia, ale jego ciosy przechodzą prosto przez niego, ku wielkiemu zmieszaniu Luffy'ego, gdy Trebol kwestionuje założenie Luffy'ego, że jego Diabelski Owoc jest Logią. Law mówi Luffy'emu, że walka z Trebolem jest daremna, podczas gdy ujawnia, że śluz Trebola to w rzeczywistości mucas, zanim zaczyna obrażać Trebola i innych dyrektorów. Rozwścieczony Trebol również unieruchamia Lawa i wyjaśnia, w jaki sposób on i pozostali trzej dyrektorzy Donquixote znaleźli Doflamingo i wychowali go na człowieka, którym jest dzisiaj. Jednak Law nadal kpi z Trebola, mówiąc, że jest tylko marionetką Doflamingo, powodując, że dyrektor atakuje go w gniewie. Gdy Law tworzy POKÓJ, Trebol zignorował ostrzeżenia Doflamingo, wierząc, że Law jest bezradny, przed próbą zabicia Lawa. Jednak Law, stwierdzając, że nigdy nie byłby w stanie stawić czoła swojej załodze, gdyby zostawił Trebola i Doflamingo samym Luffy'emu, lewituje swoją odciętą rękę trzymającą miecz, aby pionowo ciąć Trebola w poprzek klatki piersiowej, pokonując go. Śluz pokrywający Trebola zsunął się, ukazując go jako niewiarygodnie chudego, co doprowadziło Luffy'ego do uświadomienia sobie, że ataki nie działają. Dalszy rozwścieczony Trebol powoduje w ostateczności dużą eksplozję. Luffy'emu, Lawowi i Doflamingo udaje się uciec i polecieć w kierunku Pola Kwiatów, a Luffy przekazuje Prawo Robinowi, ale Doflamingo ją atakuje. | ||||||
| 725 | 97 |
„Wybuchy gniewu! Wezmę wszystko na siebie!” Transkrypcja: „ Ikari Bakuhatsu - Ore ga Zenbu Hikiukeru ” ( japoński : 怒り爆発おれが全部引き受ける ) |
Reżyseria : Kentarō Fujita Storyboard : Tatsuya Nagamine |
Atsuhiro Tomioka | 10 stycznia 2016 | |
| Cavendish pojawia się w samą porę, aby powstrzymać atak Doflamingo przed uderzeniem Robina, pozwalając Luffy'emu skupić się na walce z Doflamingo. Luffy każe Cavendishowi uciec z płaskowyżu ze wszystkimi, do czego się zobowiązuje. Gdy Bartolemeo buduje barierę schodową, po której wszyscy mogą zejść, Law budzi się i błaga, by zostać i obejrzeć walkę między Luffy'm a Doflamingo. mówi im, że wciągnął Luffy'ego w tę walkę i że jego obowiązkiem było być tam podczas zwycięstwa Luffy'ego lub umrzeć razem z nim w jego porażce. Robin mówi Lawowi, że Luffy nie walczył, chyba że z powodów osobistych, ale Law nalega, by zostać. Cavendish i krasnoludy postanawiają zostać z Lawem, gdy Robin, Rebecca i Kyros wychodzą schodami zrobionymi przez Bartolameo. Podczas ich walki Doflamingo mówi Luffy'emu, że jest świadomy tego, że Luffy był tym, który pokonał Crocodile'a, od tego czasu miał oko na niego i jego załogę, jednocześnie pamiętając jego szok, gdy zobaczył D. w imieniu Luffy'ego. Tymczasem klatka dla ptaków się zbliża, a Luffy zauważa to podczas walki. Wymienia się wiele ataków, ale Doflamingo zyskuje przewagę. Luffy stara się wstać, gdy Doflamingo pyta go, czy może wygrać, zanim klatka dla ptaków się zamknie. Chociaż Klatka dla Ptaków zamknie się za godzinę, jej skutki nastąpią wcześniej. Osoby niezdolne do skutecznego biegania mogłyby zostać złapane w 30 minut, a za 40 minut byłyby w stanie usłyszeć krzyki. Za 50 minut Dressrosa będzie umazana krwią. Doflamingo kontynuuje stwierdzenie, że na wyspie nadal panowałby pokój, gdyby Luffy nigdy nie postawił stopy na wyspie. Jednak Luffy, pamiętając, jak Doflamingo traktował zabawki i uwięzionych gladiatorów, odpowiada, mówiąc, że przede wszystkim nie było pokoju, po czym podnosi rękę i przygotowuje się do aktywacji Czwartego Biegu. | ||||||
| 726 | 98 |
„Czwarty bieg! Fenomenalny człowiek odskakujący!” Transkrypcja: " Gia 4! Kyōi no Baundoman " ( japoński : ギア4！驚異のバウンドマン！ ) |
Toshinoriego Fukuzawy | Hitoshi Tanaka | 17 stycznia 2016 | |
| Gdy klatka dla ptaków zbliża się do Dressrosy, marines i piraci pomagają niepełnosprawnym. Następnie Sai nakazuje gladiatorom z Corrida Colosseum, którzy wciąż stoją, aby uratować poległych i zabrać ich z płaskowyżu. W międzyczasie Viola, Usopp i Hack schodzą z Płaskowyżu Królewskiego, a Viola zauważa, że środek Klatki dla Ptaków przesuwa się w kierunku lokalizacji Doflamingo, co oznacza, że nawet Płaskowyż Królewski zostanie podzielony. Na Flaower Field Leo i Mansherry używają swoich zdolności, aby ponownie przymocować odciętą rękę Lawa, podczas gdy Cavendish mówi Lawowi, że pokonanie Doflamingo wywołałoby fale na całym świecie, a Law odpowiada, że o to im chodziło. Po powrocie do pałacu Luffy aktywuje Gear Fourth, co powoduje, że jego tułów unosi się w górę i zmusza go do ciągłego odbijania się, jednocześnie zakrywając ramiona, nogi i górną część tułowia w Haki Uzbrojenia. Doflamingo śmieje się z tej nowej postaci, ale Luffy cofa swoją pięść w jego ramię i uderza go, wyrzucając go do miasta daleko w dole. Luffy podąża za nim, używając elastycznej siły nóg, by latać i zadaje Doflamingo większe ciosy, podczas gdy Shichibukai stara się utrzymać równowagę. Jednak Luffy jest w stanie wchłonąć ataki Doflamingo, ponieważ jego ciało jest gumowate, mimo że jest opancerzony i ciągle rozciąga ramiona, jednocześnie zmieniając kierunek swoich ciosów. | ||||||
| 727 | 99 |
„Ogromny kontratak! Przebudzenie Doflamingo!” Transkrypcja : " Dai Gyakushū! Dofuramingo no Kakusei ! " |
Yoshihiro Ueda | Shōji Yonemura | 24 stycznia 2016 | |
| Kiedy Law i Cavendish obserwują walkę Luffy'ego i Doflamingo z Pola Kwiatów, Law zauważa, że Luffy nadużywa swojej Haki. Na dachu pałacu Jesus Burgess szuka Luffy'ego i widzi go skaczącego po mieście. Koala, który chowa się za stertą gruzu, zastanawia się, czego chce od Luffy'ego. Kiedy Franky i krasnoludy ewakuują fabrykę SMILE, zdają sobie sprawę, że klatka dla ptaków jej nie przecina, co Franky zdaje sobie sprawę, ponieważ jest zrobiona z morskiego kamienia. Zoro, Kin'emon i Kanjuro wpadają na grupę i wyjaśniają im swój zamiar zatrzymania Ptasiej Klatki przed odejściem, podczas gdy Franky wpada na pomysł. Luffy kontynuuje walkę z Doflamingo, jednak Shichibukai ujawnia, że jego Diabelski Owoc osiągnął stan znany jako Przebudzenie, i przytłacza Luffy'ego, zamieniając okolicę w sznurek. W międzyczasie ludzie na Dressrosie nadal uciekają przed Ptasią Klatką, ale zaczynają tracić nadzieję. Jednak Riku pobudza ich, ujawniając, że tylko Doflamingo pozostał na nogach i że Luffy ich uwolni. | ||||||
| 728 | 100 |
„Luffy! Wszechstronny Leo Bazooka!” Transkrypcja : " Rufi! Konshin no Shishi Bazūka ! " |
Katsumi Tokoro | Tomohiro Nakayama | 31 stycznia 2016 | |
| Luffy i Doflamingo kontynuują walkę, a Luffy'emu udaje się uderzyć Doflamingo potężnym atakiem, posyłając go na płaskowyż pałacu. Wierząc, że Doflamingo został pokonany, mieszkańcy zaczynają świętować Gatza, widząc, jak Luffy zdaje sobie sprawę, że jest Lucy, podczas gdy obywatele są zdezorientowani co do tożsamości Luffy'ego, ponieważ jego forma Czwartego Biegu wygląda inaczej niż jego zdjęcie w gazecie, a także ciągłe podskakiwanie. Jednak Luffy i Law zauważają, że klatka dla ptaków wciąż jest podniesiona, co oznacza, że Doflamingo jest nadal przytomny, a Czwarty Bieg kończy się, zanim Luffy będzie mógł zadać ostateczny cios. Widząc to, Jesus Burgess zeskakuje w kierunku miasta, zamierzając ukraść Gum-Gum Fruit od Luffy'ego. Gdy Luffy leży na ziemi i ledwo może się poruszać, obywatele debatują, czy mogą mu zaufać, ponieważ jest piratem. Nagle ziemia wokół Doflamingo zaczyna pękać, gdy mieszkańcy zdają sobie sprawę, że Shichibukai jest nadal przytomny i uciekają ze strachu. Luffy próbuje wstać i stanąć twarzą w twarz z Doflamingo, ale ponownie upada na ziemię, gdy Doflamingo widzi swojego upadłego przeciwnika i uśmiecha się z zachwytu. | ||||||
| 729 | 101 |
„Królu Ognistych Smoków! Chroń życie Luffy'ego!” Transkrypcja: „ Kaen Ryūō - Rufi no Inochi o Mamorinuke ” ( japoński : 火炎竜王 ル フ ィ の 命 を 守 り ぬ け ) |
Tetsuya Endo | Hirohiko Kamisaka | 14 lutego 2016 | |
| Luffy leży bezradny na ziemi po tym, jak Gear Fourth przestaje działać, a Doflamingo idzie w kierunku powalonego przeciwnika. Jednak Gyats i gladiatorzy z Corrida Colosseum, którzy pierwotnie wyruszyli po nagrody Doflamingo, przybywają, by pomóc Luffy'emu, który potrzebuje dziesięciu minut, aby odzyskać swoją Haki. Grupa Gyatsa zostaje zaatakowana przez Jesusa Burgessa, który ściga Diabelski Owoc Luffy'ego, ale Sabo przybywa i walczy z piratem, jednocześnie ujawniając Burgessowi swój związek z Luffy'm i Ace'em. Następnie Sabo łączy swoje nowe moce ze stylem walki, by wysadzić go w powietrze Pięścią Szponów Płonącego Smoka: Ognisty Król Smoków. Niektórzy gladiatorzy udają się do boksu Doflamingo, ale Shichibukai z łatwością ich przytłacza. | ||||||
| 730 | 102 |
„Łzy cudów! Walka Mansherry'ego!” Transkrypcja : „ Kiseki no Namida - Mansherī no Tatakai ! ” |
Masahiro Hosoda | Atsuhiro Tomioka | 21 lutego 2016 | |
| Na skraju Ptasiej Klatki Zoro nasyca swoje miecze Uzbrojeniem Haki, próbując odepchnąć Ptasią Klatkę, a Kin'emon i Kanjuro również do niego dołączają. Przy Fabryce SMILE, Franky mówi krasnoludom, by naciskały na fabrykę, ponieważ nie zostałaby zniszczona, ponieważ jest zrobiona z Morskiego Kamienia, a krasnoludy się kompilują, ale Doflamingo przyspiesza to, aby zwabić Luffy'ego. Mansherry leci nad Dressrosą i używa swoich mocy, by tymczasowo leczyć gladiatorów i mieszkańców. Po południowej stronie pałacowego płaskowyżu, aby spróbować również zatrzymać Ptasią Klatkę, Bartolomeo tworzy barierę z Robinem, Kyrosem, Leo i odrodzonym Koloseum. kilka minut. Law teleportuje się przed Gyatsa, aby pomóc chronić Luffy'ego. Jednak Luffy ma cztery minuty, zanim odzyska swoją Haki, a klatka dla ptaków całkowicie się zamknie za trzy. | ||||||
| 731 | 103 |
„Dopóki oddychamy! Zatrzymaj śmiertelną klatkę dla ptaków!” Transkrypcja : " Inochi no Kagiri - Shi no Tori Kago o Tomero ! " |
Reżyseria : Yasunori Koyama Storyboard : Aya Komaki |
Hirohiko Kamisaka | 28 lutego 2016 | |
| Podczas gdy Usopp instruuje kilku obywateli, aby pomogli swoim sojusznikom w próbach powstrzymania Ptasiej Klatki, Doflamingo wykańcza ostatniego wojownika Koloseum. Rebecca radzi innym, aby udali się na Płaskowyż Nowego Króla, ale obawiając się, że wysiłki mające na celu powstrzymanie Ptasiej Klatki mogą pójść na marne, bierze miecze i planuje stawić czoła samemu Doflamingo, ale okazuje się, że Viola już go konfrontuje. Viola mówi Rebece, żeby nie przeszkadzała, zanim zaatakuje Doflamingo nożem, ale on bez wysiłku unika jej i kopie na ziemię. W międzyczasie Fujitora pojawia się za Zero i samurajem i nasyca swoje ostrze w Haki i zaczyna popychać Ptasią Klatkę wraz z nimi wraz z kilkoma Marines, podczas gdy ci, którzy nie mogą używać Haki, idą na pomoc Franky'emu w SMILE Factory. Gdy marines przybywają z pomocą Franky'emu, kilku obywateli przybywa z pomocą nie tylko im, ale także Robinowi, Kyrosowi, Leo i bojownikom z Koloseum. W końcu ich tytaniczny wysiłek powoduje, że klatka na krótko się zatrzymuje. Jednak szybko znów zaczyna się poruszać, a oni wznawiają pchanie. Riku Doldo III i Tank Lepanto dołączają do akcji w Fabryce SMILE, a były król chwali wysiłki obywateli. Viola wstaje i ponownie atakuje Doflamingo, ale on z łatwością ją obezwładnia i unieruchamia. Następnie Doflamingo przejmuje kontrolę nad Rebeką i zmusza ją do zaatakowania jej ciotki, ponieważ pozostaje sześćdziesiąt sekund do całkowitego zamknięcia klatki dla ptaków, a także ile czasu minie, zanim Luffy odzyska swoją Haki. | ||||||
| 732 | 104 |
„Żywy lub martwy! Fatalne odliczanie!” Transkrypcja: „ Seika Shika - Unmei no Kauntodaun ” ( japoński : 生 か 死 か 運 命 の カ ウ ン ト ダ ウ ン ) |
Satoshi Ito | Hitoshi Tanaka | 6 marca 2016 | |
| Gyatz nadaje się do wszystkich na Dressrosie, aby powiedzieć im, że gladiatorka Lucy to w rzeczywistości Luffy, który powróci i pokona Doflamingo jednym ciosem. Gyatz przyznaje, że kraj może nie ufać piratowi tak szybko po tym, co stało się z Doflamingo, ale zapewnia ich, że Luffy nie jest taki jak Doflamingo. Mówi, że Luffy został nazwany ich nadzieją przez Riku Doldo III, a wcześniej walczył z Doflamingo o cal od porażki, co powoduje, że niektórzy obywatele pokładają nadzieję i ufają Luffy'emu. Gyatz zwraca się do Doflamingo i zaczyna potępiać go za jego czyny oraz ogłaszać, że właśnie tam spotka go kara, mając nadzieję, że odwróci uwagę Doflamingo od Violi i Rebeki. W międzyczasie moce Mansherry'ego zaczynają słabnąć, a wskrzeszeni zaczynają się załamywać. Rozgniewany Doflamingo przebija Gyatsa, a następnie zmusza Rebekę do zaatakowania Violi. Jednak Luffy, który odzyskał swoją Haki, z pomocą Lawa, zamienia się miejscami z Violą i blokuje atak Rebeki, gdy ponownie konfrontuje się z Doflamingo. | ||||||
| 733 | 105 |
„Atak na niebiańskiego! King Kong Gun of Anger Luffy'ego!” Transkrypcja: „ Ten o Utsu - Rufi Ikari no Kingu Kongu Gan ” ( japoński : 天を討つルフィ怒りの大猿王銃キングコングガン ) |
Toshinoriego Fukuzawy | Shōji Yonemura | 20 marca 2016 | |
| Kiedy ludzie z Dressrosy wiwatują na powrót Luffy'ego, Doflamingo zauważa, że Luffy jest u kresu sił, chociaż Luffy twierdzi, że on też jest, zanim zostaje powalony przez słupy sznurka. Doflamingo następnie atakuje Rebeccę, ale zostaje teleportowana przez Law. Gdy ich walka zostaje wznowiona, Doflamingo bezlitośnie atakuje Luffy'ego sznurkiem i przejmuje nad nim kontrolę. Luffy zaczyna przypominać sobie, że podczas treningu z Rayleighem walczył z przeciwnikiem zbyt dużym dla Kong Gun, a Rayleigh powiedział mu, że musi wymyślić coś innego. Luffy zdaje sobie sprawę, że jego Kong Gun nie wystarczy, by pokonać Doflamingo. Doflamingo mówi Luffy'emu, że wszyscy powinni po prostu zostać w jego klatce i poddać się jego manipulacji, mówiąc, że ludzie powinni żyć tylko wtedy, gdy manipuluje nimi boska istota taka jak on. Mówi, że nie musiałby przeprowadzać tej masakry, gdyby nie przecięli sznurków swoich marionetek, ale Luffy ma dość swojej gadaniny. Luffy uwalnia się, aktywując Czwarty Bieg i wzlatuje w powietrze, gdzie wyraża wstręt Doflamingo do tego, jak manipuluje wszystkimi i sprawia, że czuje się, jakby się dusił, a Shichibukai mówi, że ludzie tutaj urodzili się jako śmieci i powinni nimi być zmanipulowany. Luffy każe mu być cicho, gdy cofa przedramię, a Doflamingo tworzy sieć, aby się chronić. Następnie Luffy wdmuchuje powietrze w swoje drugie ramię, sprawiając, że cofnięte ramię jest jeszcze większe, ponieważ pamięta, jak podzielił się swoim pomysłem na ulepszony Kong Gun z Rayleighem, gdy przygotowuje się do zadania ostatecznego ciosu. Doflamingo tworzy szesnaście cięciwych włóczni nasyconych Uzbrojeniem Haki do własnego ostatecznego ataku. Doflamingo używa swojej techniki Boskiej Nici, a Luffy uwalnia swój Gum-Gum King Kong Gun. Zderzenie między Luffy'm a strunami jest wystarczająco silne, aby wywołać zmarszczki na wodzie i być odczuwalne przez mieszkańców poniżej, a wszyscy na Dressrosie kibicują Luffy'emu, gdy przebija się przez atak i obronę Doflamingo, zanim uderzy samego Doflamingo. Siła uderzenia powoduje, że Doflamingo wpada w ziemię, a uderzenie rozdziera miasto, a Doflamingo spada do podziemnego portu. Law patrzy na Luffy'ego i przypomina sobie, jak Corazon powiedział mu kiedyś w niektórych krajach, że są ludzie, którzy nazywają tych, którzy mają na imię „D.”, zaprzysięgły wróg bogów, gdy roztrzaskane okulary Doflamingo spadają, a Luffy unosi się w powietrzu zwycięsko . | ||||||
| 734 | 106 |
„Być wolnym! Delight Dressrosy!” Transkrypcja : " Jiyū e! Yorokobi no Doresurōza ! " |
Yoshihiro Ueda | Atsuhiro Tomioka | 27 marca 2016 | |
| Wszyscy na Dressrosie cieszą się z porażki Doflamingo, gdy Ptasia Klatka znika. Gdy Luffy traci przytomność, ludzie przypominają sobie cierpienie z rąk Doflamingo, a Kyros po raz pierwszy od dziesięciu lat roni ludzkie łzy. | ||||||
| 735 | 107 |
„Niesłychane! Zaskakująca decyzja admirała Fujitory!” Transkrypcja : „ Zendaimimon Taishō - Fujitora Shōgeki no Ketsudan ! |
Kentarō Fujita | Tomohiro Nakayama | 3 kwietnia 2016 | |
| Sabo odchodzi od pokonanego Burgessa, ale Burgess denerwuje go, mówiąc o Ace, powodując, że Sabo poważnie go pali techniką Ognistej Pięści Ace'a. W międzyczasie Marines aresztują wszystkich Piratów Donquixote z wyjątkiem Violi, Baby 5 i Bellamy'ego. Maynard transmituje zniszczenie Dressrosy na trzy sąsiednie wyspy, a kiedy to się dzieje, mieszkańcy Dressrosy błagają Riku o powrót na tron. Riku odmawia, dopóki Elizabello II nie poprze prośby obywateli, a Fujitora przybywa z plutonem piechoty morskiej. Tłumy ludzi patrzą, jak Fujitora i marines padają na twarz przed Riku w przeprosinach za to, że Światowy Rząd pozwolił Doflamingo rządzić Dressrosą. Zapis ten jest przechowywany i wkrótce wiadomość o klęsce Doflamingo z ręki sojuszu Luffy'ego i Lawa rozchodzi się po całym świecie. | ||||||
| 736 | 108 |
„Wysyłanie fali uderzeniowej! Najgorsze pokolenie wkracza do akcji!” Transkrypcja : " Gekishin Hashiru - Ugokidasu Saiaku no Sedai ! " |
Tetsuya Endo | Shōji Yonemura | 10 kwietnia 2016 | |
| Gdy Fujitora przeprasza, król Riku każe mu podnieść głowę, ale admirał mówi, że ważne jest, aby świat zobaczył jego działania, ponieważ ujawnia powód, dla którego nie atakował samego Doflamingo na początku. Nie chciał, aby Marynarka wydawała się bohaterami, ponieważ to oni pozwolili Doflamingo robić to, co mu się podoba, i że zostawił Słomkowe Kapelusze, aby robiły wszystko w nadziei, że im się uda. Wiedząc, że marynarka wojenna może chcieć zachować twarz, Riku nakazuje Tankowi zabrać Słomkowego Kapelusza i ich sojuszników, a także wszelkich bezdomnych cywilów do pałacu. Słomkowi ponownie jednoczą się po bitwie na Dressrosie, a Kyros rozwiązuje armię Tontatta. W Mariejois Sakazuki spotyka się z Gorosei, zły z powodu oszustwa Doflamingo wcześniej tego dnia. On i Gorosei dowiadują się o porażce Doflamingo, co ich szokuje. Gdy wiadomość o porażce Doflamingo rozeszła się po całym świecie, ludzie, którzy polegali na pośrednictwie Doflamingo w Zaświatach, tracą swoje zasoby, a niektórzy wściekają się na Luffy'ego i Lawa. Jewelry Bonney i sojusz Eustass Kid, Killer, Scratchmen Apoo i Basil Hawkins czytają wiadomości, a sojusz jest zadowolony, że Luffy i Law ścigają Kaido, a nie ich cel, Shanks. Capone Bege komentuje wiadomości, mówiąc, że jego przyjaciele mają się dobrze i nakazuje swoim ludziom odzyskać Caesar Clown, gdy za jego plecami widać flagę Big Mom. Na podniebnej wyspie Urouge leczy rany, gdy podchodzi do niego tajemniczy mężczyzna. Na innej wyspie X Drake mówi swojej załodze, że jego ojciec został zabity przez Doflamingo, ale nie ma już o to urazy. Jednak jego towarzysze są bardziej zaniepokojeni wiadomościami i starają się powiedzieć Kaidou, że Doflamingo został pokonany, a jego zapas „Uśmiechów” został utracony. Na Dressrosie Fujitora i Sakazuki wdają się w kłótnię o Den Den Mushi o Fujitorę, mówiącą światu o klęsce Doflamingo tak szybko. Na morzu Smoker wyraża ulgę, że Fujitora ujawnił prawdę, w przeciwieństwie do tego, co zrobił podczas porażki Crocodile'a, ponieważ on, Tashigi i dzieci z Punk Hazard są w drodze na Vegapunk. Na Dressrosie Sakazuki przyznaje, że mógł to ukryć na wiele sposobów. Fujitora stwierdza, że nie chce zostać bohaterem za coś, czego nie zrobił, i że Światowy Rząd musi wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. Sakazuki krzyczy, że to kwestia wiarygodności i zaufania, ale Fujitora odpowiada, że jeśli takie bezsensowne zaufanie jest ważne, lepiej byłoby go nie mieć. Sakazuki mówi Fujitorze, że nigdy nie może postawić stopy w bazie piechoty morskiej, dopóki nie złapie Luffy'ego i Lawa, na co Fujitora się zgadza. | ||||||
| 737 | 109 |
„Narodziny legendy! Przygody rewolucyjnego wojownika Sabo!” Transkrypcja : " Densetsu Tanjō - Kakumei Senshi Sabo no Bōken ! " |
Katsumi Tokoro | Hitoshi Tanaka | 17 kwietnia 2016 | |
| Słomkowi wraz z Lawem, Bellamym, Kin'emonem i Kanjuro wycofują się do domu Kyrosa, aby odpocząć i odzyskać siły. Sabo przybywa wkrótce potem, aby zobaczyć Luffy'ego i wszyscy oprócz Robina są zszokowani, wiedząc, że jest bratem Luffy'ego. Sabo ujawnia, że CP-0 szuka rewolucjonistów i że muszą wkrótce odejść, doradzając Słomkowym Kapeluszom, aby również wkrótce odeszli. Następnie Sabo opowiada załodze o swojej przeszłości z Luffy'm i Ace'em, a także o tym, co się z nim stało po tym, jak został uznany za zmarłego. Wspomina czas, kiedy po raz pierwszy spotkał Smoka i jak czuł się uwięziony przez system szlachecki w Królestwie Goa, a także swój wstręt do nich, kiedy spalili Gray Terminal. Czując się uwięziony, Sabo zdecydował się wyruszyć w morze, ale napotkał statek znacznie większy niż jego mały statek. Duży statek zawierał Światowego Szlachetnego Jalmacka, który strzelił do statku Sabo bazooką, ponieważ przekroczył on jego ścieżkę. Został uratowany przez Smoka, który zabrał go na swój statek w celu leczenia. Kiedy Sabo się obudził, stracił wszystkie swoje wspomnienia, znając tylko jego imię, ponieważ znajdowało się ono na jego rzeczach. Kiedy rewolucjoniści proponują zabranie go z powrotem do rodziny, Sabo odmawia, mając złe przeczucia co do swojej rodziny, mimo że ich nie pamięta. Sabo wstąpił do Armii Rewolucyjnej i chociaż nie pamiętał swojej przeszłości, Sabo miał duże doświadczenie w walce, które jego ciało wciąż pamiętało i ostatecznie podniosło szeregi. Pałac Dressrosa rozpoczął prace remontowe i odpoczywają w nim bojownicy Corrida Colosseum. Następnie Bartolomeo zamyka Cavendisha w łańcuchu, mówiąc wszystkim, że zobaczą potwora, jeśli go nie zamkną. Po opowiedzeniu załodze swojej historii, Franky pyta, jak odzyskał wspomnienia, na co Sabo odpowiada, że śmierć Ace'a obudziła jego pamięć. | ||||||
| 738 | 110 |
„Więź braci! Nieopowiedziana historia ponownego spotkania Luffy'ego i Sabo!” Transkrypcja: „ Kyōdai no Kizuna - Rufi Sabo Saikai Hiwa ” ( po japońsku : 兄弟の絆ルフィ・サボ再会秘話 ) |
Masahiro Hosoda | Hitoshi Tanaka | 24 kwietnia 2016 | |
| Sabo opowiada Zoro, Robinowi, Franky'emu, Kin'emonowi i Kanjuro o tym, jak odzyskał wspomnienia. Dwa lata temu Sabo i Koala wrócili do kwatery głównej Armii Rewolucji w Baltigo z misji tuż po zakończeniu wojny na szczycie Marineford. Podczas gdy Dragon potwierdzał swoim podwładnym, że Luffy rzeczywiście był jego synem, Sabo zaczął się pocić, gdy czytał wiadomość o śmierci Ace'a i zaczyna płakać i pochylać się w szoku. Zaczyna przypominać sobie czas spędzony z Ace'em i Luffy'm oraz ich zaprzysiężonym braterstwem i zaczyna mieć konwulsje. Sabo w końcu wydał z siebie wielki krzyk, gdy odzyskał wspomnienia i zdał sobie sprawę, kim naprawdę był Ace, i upadł w trakcie. Budząc się trzy dni później, Sabo ujawnił, że rzeczywiście odzyskał pamięć, a Koala zapytał, czy opuściłby Armię Rewolucyjną. Sabo temu zaprzeczył, ale poprosił o rozmowę ze Smokiem. Dwa lata później odwiedził grób Ace'a i uzyskał pozwolenie na udział w meczu o Flame-Flame Fruit, gdzie ponownie spotkał się z Luffym. Następnie Sabo daje Słomkowym Kapeluszom kartę Vivre Luffy'ego, ale część zatrzymuje dla siebie. Następnie odlatuje na stadzie ptaków, podekscytowany powrotem do Baltigo i rozmową ze Smokiem o Luffy'm i szczęśliwy, że spotkał Luffy'ego. W międzyczasie Fujitora decyduje, rzucając kostką, że nie aresztuje dziś Słomkowych Kapeluszy, aw pałacu Riku mówi Rebece, że kiedy zostanie królem, będzie księżniczką. | ||||||
| 739 | 111 |
„Najsilniejsze stworzenie! Jeden z czterech cesarzy - Kaido, król zwierząt!” Transkrypcja: „ Saikyō no Seibutsu - Yonkō Hyakujū no Kaidō ” ( japoński : 最強 の 生 物 四 皇 ・ 百 獣 の カ イ ド ウ ) |
Satoshi Ito | Atsuhiro Tomioka | 1 maja 2016 | |
| Kyros budzi się i dzieli drinka z Zoro, wyrażając swoją wdzięczność Słomkowym za uwolnienie wszystkich na Dressrosie. Tymczasem załoga Thousand Sunny przybywa na tajemniczą wyspę. Sanji zmusza Caesara Clowna do pomocy grupie ludzi, gdy Nami, Brook i Momonosuke walczą z piratami Sheepshead i Ginrummy. Nagle woda wypływa z górzystego obiektu, powodując zalanie wyspy, zmuszając Nami do uratowania Brooka i Momonosuke przed utonięciem. Sheephead i Ginrummy doganiają jadącego na rumaku przypominającym krokodyla, podczas gdy ten pierwszy próbuje zaatakować Nami od tyłu, ale zostaje zatrzymany przez Brooka. Sheepshead następnie bierze odwet, ujawniając, że ma dziwną zdolność Diabelskiego Owocu, która pozwala mu zamienić ręce w rogi owiec, chociaż Brook ponownie go blokuje, jednocześnie zamrażając ramię Sheepshead. Pojawia się Sanji i szybko pokonuje Sheepshead za pomocą Diable Jambe, a sojusznicy Sheepshead postanawiają odwołać swoją misję znalezienia samuraja i opuścić wyspę. W międzyczasie tajemnicza osoba ląduje w bazie Kid Pirates po tym, jak chwilę wcześniej zeskoczyła z Sky Island Urouge. Narracja wyjaśnia, że mężczyzna jest piratem, który został pokonany siedem razy, 18 razy schwytany przez wrogów i miał zostać stracony 40 razy. Jednak cała broń egzekucyjna zawiodła, a mężczyzna żył jako przestępca, zatapiając w pewnym momencie dziewięć dużych statków więziennych, ponieważ nikt nie mógł go zabić, nawet on sam. Osoba podnosi się z krateru i okazuje się, że to Kaido, który staje w obliczu sojuszu Kida i deklaruje, że chce rozpocząć masową wojnę. | ||||||
| 740 | 112 |
„Fujitora wkracza do akcji! Kompletne oblężenie słomianych kapeluszy!” Transkrypcja: " Fujitora Ugoku - Mugiwara no Ichimi Kanzen Hōimō " ( japoński : 藤虎動く麦わら一味完全包囲網 ) |
Yoshihiro Ueda | Tomohiro Nakayama | 8 maja 2016 | |
| Tsuru i Sengoku, który jest teraz Generalnym Inspektorem i stał się bardziej wesoły, a jednocześnie przejął wiele manier Garpa, przybywają na Dressrosę trzy dni po bitwie i spotykają się z Fujitorą. Mansherry przybywa do obozowiska piechoty morskiej, chcąc pomóc wyleczyć rannych obywateli. Marynarze łatwo dają się jej zwieść i przekazują energię do tworzenia leczniczych kwiatów. W międzyczasie mieszkańcy Dressrosy przygotowują się do świętowania powrotu Riku Dolda III na tron i koronacji Rebeki. Jednak Kyros zaczyna plotkować, że jest córką odległego księcia, który zginął na wojnie, aby uniemożliwić jej powiązanie z nim i jego burzliwą przeszłością. Tsuru wyrzucił szóstkę na kostce Fujitory, co pozwoliło Marines ruszyć w pościg za Słomkowymi Kapeluszami i ich sojusznikami. Luffy budzi się po trzech dniach snu i nie jest zadowolony z decyzji Kyrosa. Nagle Bartolomeo wchodzi do domu Kyrosa, aby ujawnić, że Marines idą po nich. Piraci przygotowują się do ucieczki z wyspy. | ||||||
| 741 | 113 |
„Stan wyjątkowy! Rebecca zostaje porwana!” Transkrypcja : " Hijou Jitai Sarawareta Rebekka ! " |
Kentarō Fujita | Tomohiro Nakayama | 15 maja 2016 | |
| Marines oblegają dom Kyrosa, a Słomkowi, Law, Bartolomeo i Bellamy uciekają z niego. Jednak Luffy odchodzi od grupy, mówiąc, że musi coś zrobić. Marines okupują całą Dressrosę, ale gladiatorzy z Corrida Colosseum zabijają ich, aby utorować drogę Słomkowym. Po walce z hordami Marines, Luffy dociera do Pałacu Królewskiego i rozmawia przez okno z Rebeccą, pytając ją, czy zgadza się z decyzją Kyrosa o odejściu z jej życia. Rebecca wyznaje, że tak nie jest, a Luffy wyciąga ją z pałacu, oburzając zarówno marines, jak i mieszkańców Dressrosy. | ||||||
| 742 | 114 |
„Więź między ojcem a córką! Kyros i Rebecca!” Transkrypcja : „ Oyako no Kizuna - Kyurosu do Rebekki ! ” |
Katsumi Tokoro | Shōji Yonemura | 22 maja 2016 | |
| Po ucieczce przed obywatelami i marines uzbrojonymi w sieci Seastone. Luffy zabiera Rebekę do domu Kyrosa, gdzie konfrontuje się z ojcem, że ją porzucił. Rebecca mówi Kyrosowi, że chce być z nim bez względu na jego przeszłość, i oboje się godzą. W Pałacu Królewskim Viola podchodzi do Riku Doldo III, ujawniając, że Rebecca poprosiła ją, aby została w jej miejsce księżniczką, podobnie jak Scarlett zrobiła to lata temu. Tymczasem Fujitora zbliża się do Słomkowych Kapeluszy i gladiatorów z Koloseum, którzy czekają na powrót Luffy'ego. W obozie piechoty morskiej Bastille otrzymuje raporty, że żołnierze piechoty morskiej na całej wyspie stracili broń, a ich pancerniki zostały zszyte. Bez ich wiedzy krasnoludy ukradły ich broń, a Leo zszył ich statki, podczas gdy ci, którzy przekazali energię Mansherry, zostali sparaliżowani. Law idzie porozmawiać z Sengoku o Donquixote Rosinante, a Sengoku mówi o tym, jak wychował Rosinante jako syna, a Law ujawnia, że był chłopcem, za którego umarł Rosinante. | ||||||
| 743 | 115 |
„Męska duma! Luffy kontra Fujitora, łeb w łeb!” Transkrypcja: „ Otoko no Iji - Rufi tai Fujitora Makkō Shōbu ” ( po japońsku : 男の意地ルフィVS藤虎真向勝負! ) |
Reżyseria : Yasunori Koyama Storyboard : Takashi Ōtsuka |
Hitoshi Tanaka | 29 maja 2016 | |
| Law kończy rozmowę z Sengoku, który odmawia dyskusji o D. w imieniu byłego i mówi, że Rosinante również nie miał pojęcia i mówi Lawowi, aby nie szukał powodów miłości Rosinante do niego, zanim powie mu, że najlepszym sposobem na uhonorowanie pamięci Rosinante jest żyć dalej. W porcie wschodnim Fujitora podnosi wysoko w powietrze wszystkie gruzy na Dressrosie, zamierzając zrzucić je na piratów i gladiatorów. Nagle przybywa Luffy i atakuje Fujitorę, nie zamierzając już uciekać przed admirałami. Jednak podczas walki Luffy woła, jaki będzie jego następny atak, zanim go wykona. Fujitora zastanawia się, dlaczego Luffy ogłasza swoje ataki, ze złością pytając, czy ma to dać mu upośledzenie, ponieważ jest ślepy. Luffy odpowiada, że to dlatego, że lubi Fujitorę, co powoduje śmiech admirała, a jego śmiech denerwuje Luffy'ego, gdy ponownie wymieniają ciosy. W końcu Fujitora pokonuje Luffy'ego i wysyła go do wybrzeża Dressrosy. | ||||||
| 744 | 116 |
„Bez wyjścia! Bezwzględny pościg admirała Fujitory!” Transkrypcja : „ Nigeba Nashi - Taishō Fujitora Hijō no Tsuigeki ! |
Tetsuya Endo | Atsuhiro Tomioka | 5 czerwca 2016 | |
| Hajrudin łapie Luffy'ego, Słomkowych, samurajów i gladiatorów z Koloseum z Corridy, którzy uciekają przed admirałem Fujitorą i biegną na swoje statki. Kiedy Fujitora przygotowuje się do zmiażdżenia ich swoim pływającym gruzem, zaczyna się zastanawiać, wiedząc, że Słomkowi i ich sojusznicy wkrótce zginą. Jednak nawet gdyby udało im się w jakiś sposób uciec, byliby celem Czterech Cesarzy. Fujitora zauważa współczucie Luffy'ego dla jego ślepoty, ale ujawnia, że oślepił się, ponieważ widział wiele rzeczy, których nie chciał. Nagle mieszkańcy Dressrosy ścigają przestępców z widocznym zamiarem zniszczenia samych Słomkowych z powodu porwania Rebeki przez Luffy'ego. Gdy obywatele mijają Fujitorę, słyszy, jak jeden z nich pyta, dlaczego to robią, ponieważ Rebecca naprawdę była z Kyrosem, ponieważ zawsze wiedzieli o małżeństwie Kyrosa i Scarlett. Inny obywatel odpowiada, że wiedział o tym, a także o tym, kim naprawdę były wróżki. W związku z tym obywatele tylko zakładają fasadę, wykrzykując groźby z uśmiechem na twarzy i zatrzymują się na skraju wybrzeża, aby kibicować Słomkowym. Fujitora myśli, że wszyscy naprawdę chcą pomóc Luffy'emu i zaczyna się zastanawiać, jak wygląda Luffy, ponieważ żałuje, że się oślepił. Słomkowi są zachwyceni, gdy docierają do ogromnego okrętu flagowego Yonta Maria, a Bartolomeo obiecuje później pokazać im swój statek. Hajrudin ujawnia, że on i czterech innych gigantów zamierzają zreformować Piratów Gigantycznych Wojowników, a Orlumbus mówi, że jego flota złożona z 56 statków również powinna im pomóc, co zdezorientowało Słomkowych Kapeluszy. Leo mówi, że on i Korpus Tonta również otrzymali pozwolenie na pomoc, Ideo ujawnia, że zawarł sojusz z Blue Gilly, Abdullahem i Jeetem, a Suleiman ujawnia, że dołączył do Cavendisha. Luffy jest zdezorientowany nagłym atakiem wiadomości i ujawniają, że zaplanowali to podczas pobytu w pałacu przez dwa dni. Następnie Bartolomeo występuje do przodu i prosi Luffy'ego, aby pozwolił siedmiu obecnym załogom służyć pod jego dowództwem. | ||||||
| 745 | 117 |
„Puchar Synów! Flota Słomianego Kapelusza jest utworzona!” Transkrypcja : „ Kobun no Sakazuki Kessei ! Mugiwara Dai Sendan ! |
Yoshihiro Ueda | Tomohiro Nakayama | 12 czerwca 2016 | |
| Gdzieś na morzu grupa piratów tworzy sojusz, aby zemścić się na Luffy'm za zniszczenie rynku Doflamingo, na którym polegali. Planują również splądrować Dressrosę, jeśli Riku ponownie zostanie królem. Luffy początkowo odrzuca prośbę swoich sojuszników, by służyli pod nim, mówiąc im, że nie chce nad nimi kontroli, ponieważ nie pozwoliłoby mu to swobodnie żeglować i zostać Królem Piratów, tak jak chciał. Luffy mówi kapitanom, że mieli już więź po tym, jak pracowali razem nad pokonaniem Doflamingo, i przyszedłby pomóc każdemu z nich, gdyby przyszli. Nagle zostają zaatakowani przez sojusz piratów, ale Fujitora niszczy sojusz, zrzucając gruzy na ich statki, mówiąc, że to pożegnalny prezent dla Luffy'ego. W odpowiedzi na rozumowanie Luffy'ego, Cavendish, Bartolomeo, Sai, Ideo, Leo, Hajrudin i Orlumbus i tak przysięgają mu wierność, tworząc jednostronny sojusz, w którym będą mu pomagać, kiedy tylko zajdzie taka potrzeba. Fujitora dziękuje Luffy'emu za posprzątanie bałaganu Światowego Rządu, ale jest zszokowany, gdy Sengoku słyszy to od tyłu. Na Polu Kwiatów Rebecca i Kyros patrzą, jak Słomkowi odchodzą, trzymając się gołymi rękami po raz pierwszy od dziesięciu lat. Nowo utworzona Wielka Flota Słomianego Kapelusza świętuje swoje powstanie, ponieważ zasugerowano, że odegrają rolę w kluczowym wydarzeniu w przyszłości. | ||||||
| 746 | 118 |
„Liczni rywale walczą między sobą! Szalejące potwory Nowego Świata” : „ Gun'yūkakkyo arekuruu shin sekai no kaibutsu-tachi ” ( japoński : 群 雄 割 拠 荒 れ 狂 う 新 世 界 の 怪 物 達 ) |
Masahiro Hosoda | Shōji Yonemura | 19 czerwca 2016 | |
| Na Yonta Maria impreza Wielkiej Floty Słomianego Kapelusza trwa. Law stoi na pokładzie i patrzy na morze, a Robin podchodzi do niego i pyta, co zrobi dalej. Jednak Law odchodzi i każe jej zostawić go w spokoju. Rob Lucci i Spandam, teraz agenci CP-0, przeszukują Dressrosę w poszukiwaniu broni, ale jej nie znajdują. Mieszkańcy Dressrosy świętują nową erę w swojej historii, gdy istnienie krasnoludów zostaje ujawnione ludziom i zaczynają w pełni współistnieć, a Leo każe ludziom budować posągi Luffy'ego, Kyrosa i Usoppa, podczas gdy Riku Doldo III przygotowuje się do Zaduma. Na morzu uwięziony Doflamingo zastanawia się, kto zdobędzie władzę nad całym światem. W międzyczasie pirat Jack przygotowuje się do ataku na konwój piechoty morskiej przewożący Doflamingo. Gdzie indziej Słomkowi są zszokowani widząc statek Bartolomeo, Going Luffy-senpai. Cały statek składa hołd Słomkowym Kapeluszom, ponieważ maszt to gigantyczny posąg Luffy'ego, ściana pośrodku to duża replika głowy Going Merry'ego, na rufie znajduje się gigantyczny galion Choppera, a także gaje mandarynkowe jak Nami. Franky komplementuje projekt, a wszyscy w klubie Barto są oszołomieni, gdy to słyszą. Bartolomeo wskazuje na ich najważniejszą edycję, nowo nabytą kartę vivre, którą Sabo dał Luffy'emu. Jakiś czas temu na Yonta Maria, Luffy dał części karty vivre Bellamy'emu, który zdecydował się pójść własną drogą, podobnie jak wszystkie załogi Wielkiej Floty, które odlatywały. Gdy grupa zaczyna przesłuchiwać Zou, Bartolomeo pokazuje im ich zaktualizowane nagrody i plakaty gończe, chociaż w szczególności Sanji jest poszukiwany tylko żywy. W międzyczasie mężczyzna zjada bryłę węgla, powodując, że jego skóra świeci na czerwono. | ||||||
Wydania domowe
język japoński
| Tom | Odcinki | Data wydania | Ref. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 17thシーズン ドレスローザ編 | kawałek.01 | 629–632 | 2 lipca 2014 r | ||
| kawałek.02 | 633–636 | 6 sierpnia 2014 r | |||
| kawałek.03 | 637–640 | 3 września 2014 r | |||
| kawałek.04 | 641–644 | 1 października 2014 r | |||
| kawałek.05 | 645–648 | 5 listopada 2014 r | |||
| kawałek.06 | 649–652 | 3 grudnia 2014 r | |||
| kawałek.07 | 653–656 | 7 stycznia 2015 r | |||
| kawałek 08. | 657–660 | 4 lutego 2015 r | |||
| kawałek.09 | 661–664 | 4 marca 2015 r | |||
| kawałek.10 | 665–668 | 1 kwietnia 2015 r | |||
| kawałek.11 | 669–671 | 8 maja 2015 r | |||
| kawałek.12 | 673–676 | 3 czerwca 2015 r | |||
| kawałek.13 | 677–680 | 1 lipca 2015 r | |||
| kawałek.14 | 681–684 | 5 sierpnia 2015 r | |||
| kawałek.15 | 685–688 | 2 września 2015 r | |||
| kawałek.16 | 689–692 | 27 października 2015 r | |||
| kawałek.17 | 693–696 | 4 listopada 2015 r | |||
| kawałek.18 | 697–700 | 4 grudnia 2015 r | |||
| kawałek.19 | 701–704 | 6 stycznia 2016 r | |||
| sztuka.20 | 705–708 | 3 lutego 2016 r | |||
| kawałek.21 | 709–712 | 2 marca 2016 r | |||
| kawałek.22 | 713–716 | 6 kwietnia 2016 r | |||
| kawałek.23 | 717–720 | 11 maja 2016 r | |||
| sztuka.24 | 721–724 | 1 czerwca 2016 r | |||
| sztuka.25 | 725–728 | 6 lipca 2016 r | |||
| sztuka.26 | 729–732 | 3 sierpnia 2016 r | |||
| kawałek.27 | 733–736 | 7 września 2016 r | |||
| sztuka.28 | 737–740 | 5 października 2016 r | |||
| sztuka.29 | 741–743 | 2 listopada 2016 r | |||
| sztuka.30 | 744–746 | 7 grudnia 2016 r | |||
| Kolekcja kłód ONE PIECE | "DRESSROSA" | 629–644 | 28 lipca 2017 r | ||
| „KOLOSEUM” | 645–661 | 25 sierpnia 2017 r | |||
| "MACZANKA" | 662–678 | 22 grudnia 2017 r | |||
| "SABO" | 679–695 | 26 stycznia 2018 r | |||
| "KORAZON" | 696–708 | 27 lipca 2018 r | |||
| "KLATKA" | 709–720 | 27 lipca 2018 r | |||
| "DOFLAMINGO" | 721–733 | 24 sierpnia 2018 r | |||
| "FUJITORA" | 734–746 | 28 września 2018 r | |||
język angielski
W Ameryce Północnej sezon został ponownie sklasyfikowany jako część „Sezonu jedenastego” w celu wydania domowego wideo przez Funimation Entertainment. Począwszy od tego sezonu, wydania Funimation obejmują kopie DVD i Blu-ray serii.
| Tom | Odcinki | Data wydania | ISBN | Ref. | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| USA | Wielka Brytania | Australia | ||||||
| Jedenasty sezon | Podróż pierwsza | 629–641 | 23 marca 2021 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | ||
| Podróż druga | 642–654 | 11 maja 2021 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Podróż trzecia | 655–667 | 6 lipca 2021 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Podróż cztery | 668–680 | 7 września 2021 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Wyprawa piąta | 681–693 | 9 listopada 2021 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Podróż szósta | 694–706 | 4 stycznia 2022 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Siódma podróż | 707–719 | 29 marca 2022 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Podróż ósma | 720–732 | 7 czerwca 2022 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Dziewiąta podróż | 733–746 | 5 lipca 2022 r | Nie dotyczy | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| Kolekcja | 26 | 615–641 | 15 czerwca 2021 r | TBA | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | ||
| 27 | 642–667 | 10 sierpnia 2021 r | TBA | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| 28 | 668–693 | 14 grudnia 2021 r | TBA | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| 29 | 694–719 | 12 kwietnia 2022 r | TBA | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
| 30 | 720–746 | 2 sierpnia 2022 r | TBA | Nie dotyczy | ISBN nie dotyczy | |||
Notatki
- ^ Numer odcinka według liczby Toei Animation
- ^ Tytuł odcinka: przetłumaczony dosłownie, zlatynizowany przy użyciu latynizacji Hepburna oraz w formie kanji
- ^ Data pierwotnego wyemitowania odcinka w telewizji Fuji
- ^ Pierwotnie wyemitowany 7 lutego, ale jego emisja została przerwana z powodu najświeższych wiadomości dotyczących wystrzelenia rakiety przez Koreę Północną .
- ^ Kolekcja 26 zawiera 27 odcinków na DVD, ale tylko 13 ostatnich odcinków znajduje się na dołączonych płytach Blu-ray. Odpowiada to formatom używanym wcześniej w wydaniach „Sezon dziesiąty” i „Sezon jedenasty” tych samych odcinków.
- Ogólny
- ワンピース 公式サイト 東映アニメーション (po japońsku). Animacja Toei . Źródło 24 sierpnia 2011 r .
- ワンピース (po japońsku). Telewizja Fuji . Źródło 12 sierpnia 2011 r .
- Konkretny
