Jesień w Pekinie
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Borys Wian |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | L'Automne à Pékin |
| Tłumacz | Paweł Knobloch |
| Kraj | Francja |
| Język | Francuski |
| Wydawca | Éditions du Scorpion |
Data publikacji |
1947 |
Opublikowane w języku angielskim |
2005 |
| Strony | 317 |
Jesień w Pekinie ( francuski : L'Automne à Pékin ) to powieść francuskiego pisarza Borisa Viana z 1947 roku . Został opublikowany przez Éditions du Scorpion Jeana d'Halluina w 1947 r., A drugie wydanie (poprawione przez autora) w Éditions de Minuit w 1956 r., Które miało rysunek Mose'a na okładce. Został wznowiony w 1963 roku i wielokrotnie wznawiany. Francuski krytyk Bruno Maillé opisał ją jako surrealistyczną , czemu obalili sami surrealiści. Jednak Alistair Rolls w swoim badaniu intertekstualności w czterech powieściach Borisa Viana twierdzi, że powieść zawiera wiele surrealistycznych elementów i technik. Tytułowy Pekin (lub Pekin) nie jest dosłowny; gdziekolwiek miejscem akcji powieści jest „wymarzona pustynia”, pozwalająca Vianowi bawić się wizualnymi skrajnościami palącego światła i ciepła, a także intensywną czernią i nocą. Odbywa się na wyimaginowanej pustyni zwanej Exopotamie, gdzie budowana jest stacja kolejowa i linia kolejowa. Pestereaux argumentował, że Pekin to po prostu slangowe określenie Paryża; alegoria odbudowy Paryża po drugiej wojnie światowej i szaleństwa jego biurokracji.
Jesień w Pekinie została napisana w 1946 roku, płodnym roku dla Viana, w którym napisał trzy powieści: L'ecume des jours ( Pienienie na jawie ), J'irai cracher sur vos tombes ( Pluję na wasze groby ) i L' Automne à Pékin ( Jesień w Pekinie ) JKL Scott opisuje tę powieść jako narrację o rozczarowaniu osadzoną w świecie dorosłych, zakorzenioną w absurdach społeczeństwa przemysłowego i historię o beznadziejnej miłości (podobnie jak poprzednia powieść Viana L'ecume des jours ) . Scott mówi, że ma to związek z L'ecume des jour s i rzeczywiście ma pewne cechy wspólne z tą powieścią. Była to jedyna z poważnych powieści Viana, która została ponownie opublikowana za jego życia. Jego druga publikacja przez Jérome'a Lindona Éditions de Minuit była z rekomendacji Alaina Robbe-Grilleta . „ L'Automne à Pékin może równie dobrze stać się jednym z klasyków literatury, która po wyczerpaniu w jednostajnie przyspieszonym ruchu wszystkich niuansów złowrogich, od romantyzmu do naturalizmu i od socjalizmu do mistycyzmu, zauważa nagle, że kończy się na pustyni Exopotamie; literatura, w której wreszcie można się śmiać! - Alaina Robbe-Grilleta.
Głównymi bohaterami powieści są Anne i Angel (obaj mężczyźni), którzy są najlepszymi przyjaciółmi. Angel, centralna postać Pekińskiej Jesieni, jest także mężem i ojcem dzieci Clementine w L'Arrache-cœur. Rochelle jest zakochana w Anne i sypia z nią, podczas gdy Angel jest w niej szaleńczo zakochany, miłość niestety nieodwzajemniona. James Sallis w swojej recenzji w „Boston Globe” opisuje powieść o „wyprawie mającej na celu zbudowanie linii kolejowej na pustyni Exopotamie, zaludnionej przez inżynierów, napalonych księży i pustelników, zakochane pary i lekarza mającego obsesję na punkcie modeli samolotów, a także przez autobusy, które żywią się ościami sumów, maszyny do pisania, które drżą, gdy są odkryte, i pościel, która po odrzuceniu z czułością wraca na swoje miejsce, a nawet krzesło, które zachoruje i musi zostać hospitalizowane.