Johanna Stephana Rittangela

Johann Stephan Rittangel ( łac . Rittangelius ) (1606 - 1652) był niemieckim pisarzem kontrowersyjnym i chrześcijańskim hebraistą .

Życie

Urodził się w Forscheim koło Bambergu . Mówi się, że urodził się jako Żyd, nawrócił się na katolicyzm, następnie został kalwinistą, a na koniec wstąpił do kościoła luterańskiego. Został profesorem języków orientalnych w Królewcu .

Rittagel odwiedził Holandię i Anglię w latach 1641–2. Uczył hebrajskiego w Amsterdamie , gdzie ubierał się jak rabin, ale innym trudno było go umiejscowić. Uzyskał hebrajski rękopis Sefer Yezirah od mennonickiego kupca Gerebranda Anslo do przetłumaczenia na łacinę. Był w Londynie pod koniec 1641 r., gdzie spotkał Komeńskiego i Jana Dury . Jego angielskie kontakty były zainteresowane jego bezpośrednią znajomością Karaimów , a dokumenty Samuela Hartliba zawierają relację Rittangela o nich. Johanna Moriaena z Koło Hartlib zadbało o publikację tłumaczenia Yezirah w Amsterdamie w 1642 r . Według Mordechaja ben Nissana wiedza Rittangela o Karaimach pochodziła z wizyty w 1641 r. W społeczności w Trokach .

Rittangel zmarł w Królewcu w 1652 roku.

Pracuje

Rittangiel wydał szereg tłumaczeń dzieł hebrajskich:

  • z Sefer Yezira , jak Liber Jezirah qui Abrahamo Patriarchae adscribitur , 1642;
  • Paschy Haggadah , 1644, opublikowane również w jego Libra Veritatis (Franeker, 1698); I
  • jedno z najwcześniejszych tłumaczeń modlitw żydowskich, pod tytułem Hochfeyerliche Sollennitaeten, Gebethe und Collecten Anstatt der Opfer, Nebst Andern Ceremonien so von der Jüdischen Kirchen am Ersten Neuen-Jahrs-Tag Gebetet und Abgehandelt Werden Müssen , Królewiec, 1652.

Jego pośmiertne dzieło Bilibra Veritatis zostało napisane w celu uzasadnienia twierdzenia, że ​​Targumy dowodzą doktryny o Trójcy . Jest to również przedmiotem jego Veritas Religionis Christianæ (Franeker, 1699).

  •   Johna T. Younga (1998). Wiara, alchemia medyczna i filozofia naturalna: Johann Moriaen, Reformed Intelligencer i Hartlib Circle . Ashgate. ISBN 1-84014-282-0 . ; Ch. 2 online w Newton Project .

Notatki

Linki zewnętrzne

Atrybucja

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Singer, Isidore ; i in., wyd. (1901–1906). Encyklopedia żydowska . Nowy Jork: Funk & Wagnalls. {{ cite encyclopedia }} : Brak lub pusta |title= ( pomoc )

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Stephan_Rittangel&oldid=1001804735 ”