Johna Potengera

John Potenger lub Pottinger (1647–1733) był angielskim urzędnikiem prawnym i autorem. Kształcił się w Winchester School i Corpus Christi College w Oksfordzie , aw 1668 r. Uzyskał licencjat. W 1675 r. Został przyjęty do Inner Temple. Po 1678 r. Uzyskał stanowisko mistrza w kancelarii, a następnie je sprzedał. Został usunięty z urzędu publicznego za odmowę poparcia polityki religijnej Jakuba II, ale został przywrócony przez Wilhelma III. Był autorem Duszpasterskiej refleksji nad śmiercią , kilku przekładów i wielu niepublikowanych wierszy.

Życie

John Potenger, urodzony 21 lipca 1647 r., Był synem Johna Potengera, DD i Anne Withers. Jego ojciec był dyrektorem Winchester College od 1 sierpnia 1642 do 1652 i zmarł w 1659. Potenger został przyjęty do Winchester College w 1658 i zapisał się do Corpus Christi College w Oksfordzie 26 maja 1664, gdzie uzyskał stypendium w Hampshire. Uzyskał tytuł licencjata 1 lutego 1667 lub 1668 r. i został przyjęty do Inner Temple w 1675 r. Dzięki łasce Sir Johna Ernleya , ówczesnego kanclerza skarbu, pozwolono mu kupić za cenę 1700 l . urząd kontrolera fajki i został zaprzysiężony w Hilary termin 1676. W dniu 2 lipca 1678 roku poślubił Filadelfię, drugą córkę Sir Johna Ernleya. Następnie objął stanowisko mistrza w kancelarii , ale sprzedał je ponownie za 700 l . Za panowania Jakuba II został usunięty z komisji pokoju dla Middlesex za odmowę poparcia polityki religijnej króla, ale został ponownie przywrócony przez Wilhelma III . Zmarł w 1733 r., jego żona w 1692 r. i oboje zostali pochowani w kościele pw Broad Blunsdon w parafii Highworth , Wiltshire.

Pracuje

Potenger był autorem A Pastoral Reflection on Death , 1691, oraz wielu niepublikowanych wierszy i tłumaczeń. Dwa tłumaczenia wersetów ukazały się anonimowo: fragment Snu z Silvae of Statius (w. 4) w Miscellani Nahuma Tate'a oraz oda Horacego (II. 14) w drugiej Miscellanii poetyckiej Drydena. Nichols w swoim Select Collection of Poems drukuje wersję Horacego autorstwa Potengera i dodaje w notatce dwa listy od dr Southa, wychwalające inne jego kompozycje. Oba tłumaczenia pojawiają się w Oxford Book of Classical Verse in Translation (1995). Potenger opublikował także przekład Życia Agricoli autorstwa Tacyta (8vo, 1698). Jego wspomnienia z własnego życia zostały zredagowane w 1841 roku przez jego potomka, CW Binghama, wikariusza Sydling St. Nicholas w Dorset. Poza szczegółami biograficznymi zawierają informacje o stanie szkolnictwa w Winchester i Oksfordzie w XVII wieku. Wyciągi z części odnoszącej się do Oksfordu są przedrukowane w Couch's Reminiscences of Oxford .

Źródła

  • Chester, Joseph Lemuel; Dziekan John Ward (1887). Licencje małżeńskie w Londynie, 1521–1869 . Foster, Józef (red.). Londyn: Bernard Quaritch. P. 1079.
  • Dryden, Jan (1685). Sylvae, czyli druga część poetyckich rozmaitości . Londyn: Wydrukowano dla Jacoba Tonsona. s. 166–168.
  • Firth, CH; Chahoud, Anna (2004). „Potenger, John (1647–1733), urzędnik prawny i pisarz” . Oxford Dictionary of National Biography (red. Online). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/22602 . (Wymagana subskrypcja lub członkostwo w brytyjskiej bibliotece publicznej .)
  • Foster, Józef (1891). Absolwenci Oxonienses 1500–1714 . 1. seria. Oksford: Parker & Co. 1187.
  • Kirby, Thomas Frederick (1892). Roczniki Winchester College . Londyn: Henry Frowde; Winchester: P. i G. Wells. s. 318, 345.
  • Nichols, Jan (1780). Wybrany zbiór wierszy . Tom. 1 . Londyn: J. Nichols. s. 213–214.
  • Nichols, Jan (1784). Wybrany zbiór wierszy . Tom. 8 . Londyn: J. Nichols. s. 286–287.
  • Poole, Adrian; Maule, Jeremy (1995). Oxford Book of Classical Verse in Translation. Oksford: Oxford University Press. s. 323–324, 435–436, 567, 574, 581.
  • Potenger, Jan (1841). Prywatne wspomnienia Johna Potengera, Esq . Binham, CW (red.). Londyn: Hamilton Adams and Co. 50.
  • Quiller Couch, Lilian M. (1892). Wspomnienia z Oksfordu autorstwa Oxford Men 1559–1850 . (Towarzystwo Historyczne Oksfordu). Oksford: Clarendon Press. s. 53–56.
  • Tate, Nahum (1685). Wiersze na kilka rąk . Londyn: Wydrukowano dla J. Hindmarsha. P. 54.
  • Drewno, Anthony A. (1692). Athenæ Oxonienses; Do którego dodaje się Fasti . Tom. 2 . Londyn: wydrukowane przez Tho. Bennet. s. 739, 801.
  • „Potenger, Jan, 1647–1733” . Strona z książkami online . Źródło 30 grudnia 2022 r.

Atrybucja:

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Potenger&oldid=1141712674 ”