Johna Verona

John Véron (zm. 1563) był francuskim kontrowersyjnym protestantem i kaznodzieją, znanym ze swojej działalności w Anglii. Véron służył również jako tłumacz języka angielskiego dla brytyjskiej Tajnej Rady.

Życie

Nazwał siebie „Senonensis”, co sugeruje, że urodził się w Sens lub w jego pobliżu . Studiował w Orleanie w 1534 r., a około 1536 r. osiadł w Anglii: jego listy denizacyjne , datowane na 2 lipca 1544 r., stwierdzały, że spędził w tym kraju osiem lat, że był studentem w Cambridge (najwyraźniej bez ukończenia studiów), i że był i zamierza nadal być nauczycielem.

W 1550 przeniósł się do Worcester . W dniu 21 sierpnia 1551 roku został wyświęcony na diakona przez Nicholasa Ridleya w Fulham, a 29 sierpnia otrzymał święcenia kapłańskie. Został ustanowiony w dniu 3 stycznia 1552 do probostwa St Alphage, Cripplegate . Był świadkiem lub był w jakiś sposób zaangażowany w wrzawę na Paul's Cross , która doprowadziła do aresztowania Johna Bradforda 16 sierpnia 1553 r .; Véron był również zaangażowany w Tower of London , obaj nazywani wywrotowymi kaznodziejami. Ridley, pisząc do Bradforda w 1554 roku, pytał o Vérona, który w 1554 roku został pozbawiony beneficjum i pozostał więźniem aż do wstąpienia królowej Elżbiety na tron.

Po zwolnieniu został kaznodzieją na Krzyżu Świętego Pawła, 8 listopada 1559 został mianowany prebendarzem katedry św. Pawła , 8 marca 1560 rektorem kościoła św . śmierć. W dniu 8 października 1559 r. wygłosił kazanie przed królową w Whitehall , nalegając, aby biskupi protestanccy zachowali dawną doczesność swoich biskupstw, aby żyć we właściwym stylu. Na jego charakter rzucono oszczerstwa, a 2 listopada 1561 roku pewien człowiek pokutował pod Krzyżem Pawła za oczernianie Véron, podczas gdy 23 listopada 1561 r. Henry Machyn musiał też publicznie przeprosić. John Strype opisuje go jako odważnego i elokwentnego kaznodzieję.

1 marca 1562 r. Véron poświadczył Tajnej Radzie dokładność tłumaczenia francuskiej broszury przeciwko katolicyzmowi, której publikację rozważano w Anglii. Zmarł 9 kwietnia 1563 r. I został pochowany w kościele św. Pawła, co dziwne, bez nagrobka.

Pracuje

Większość jego prac została wyrażona w formie dialogu. W 1548 roku opublikował w Londynie tom zatytułowany „ Traktaty Certyne Litel przedstawione przez JV dla erudycji i nauki prostych i ignoranckich ludzi ”. Zawierał on „Pięć obrzydliwych bluźnierstw zawartych we Mszy”, angielskie tłumaczenie traktatu Heinricha Bullingera przeciwko anabaptystom , „The Byble, Słowo Boże”, „No Humane Lymmes the Father has” oraz „Msza jest Idol." W 1550 roku pracował nad Sir Johnem Yorke'em „Boskie powiedzenia starożytnych ojców o sakramencie” (Worcester; przedruk 1846). Ponadto przetłumaczył Huldrycha Zwingliego , zadedykowaną Sir Arthurowi Darcy'emu i Bullingerowi na temat „Chrztu niemowląt”. Trzeba powiedzieć, że „ The Ymage of Both Pastours ” ukazał się w Londynie w 1550 roku. Będąc w wieży opublikował przekład Bullingera „Dialog między rozpustnikiem a chrześcijaninem”.

Około 1560 r. Véron opublikował „ Najbardziej niezbędny traktat o wolnej woli nie tylko przeciwko papistom, ale także przeciwko anabaptystom ” (Londyn); a następnie w 1561 r. „ The Huntynge of Purgatorye to Death ” (Londyn), adaptacja dzieł Pierre'a Vireta poświęcona Francisowi Russellowi, 2.hrabiemu Bedford oraz „The Obalenie uzasadnienia uczynków”, poświęcona Jamesowi Blountowi, 6. Barona Mountjoya . Był także autorem „ Owocny traktat o predestynacji… z przeprosinami tego samego… do którego dodano… bardzo potrzebny boke przeciwko wolnym ludziom i inny o prawdziwym usprawiedliwieniu wiary i dobrych uczynkach tego samego ” (Londyn, 1563?), poświęcony królowej; „ Silna obrona małżeństwa kapłanów ” i „ Silna bateria przeciwko bałwochwalczej inwokacji zmarłych świętych ” (Londyn, 1562).

John Awdelay (fl. 1559–1577) napisał kilka wersetów ku jego pamięci ( Poetry of Reign of Elizabeth , Parker Soc. 1845), aw 1575 r. Rodolphus Waddington opublikował „Słownik łacińsko-angielski”, dla którego Véron zostawił w rękopisie .

• „Véron, John” . Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

Notatki

Atrybucja

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : „ Véron, John ”. Słownik biografii narodowej . Londyn: Smith, Elder & Co. 1885–1900.