Jovan Sundečić

Jovan Sundečić, ok. 1897

Jovan Sundečić ( serbska cyrylica : Јован Сундечић; 24 czerwca 1825-19 lipca 1900) był serbskim poetą, księdzem serbskiego kościoła prawosławnego i sekretarzem księcia Czarnogóry Mikołaja I . Najbardziej znany jest z pisania tekstów współczesnego hymnu Czarnogóry Ubavoj nam Crnoj Gori ( Do Naszej Pięknej Czarnogóry ).

Biografia

Sundečić urodził się we wsi Golinjevo , niedaleko Livno , Bośnia Eyalet , Imperium Osmańskie , (dzisiejsza Bośnia i Hercegowina ). Jego rodzina pochodzi z bractwa Šundić z Župy niedaleko Nikšića w Starej Hercegowinie . Po ukończeniu Prawosławnego Seminarium Duchownego w Zadarze w prowincji Dalmacja Cesarstwa Austriackiego i zostaniu księdzem , został przydzielony do proboszcza i nauczyciela w serbskiej kolonii Peroj na Istrii , austriackie wybrzeże . Po pracy jako profesor seminarium w Zadarze zasłynął jako „kapłan-poeta” oraz działacz polityczny i narodowy, z powodu którego zdecydował się przenieść do Czarnogóry . Książę Mikołaj I mianował go swoim osobistym sekretarzem w 1864 r., Na którym Jovan pracował aż do przejścia na emeryturę w 1874 r., Choć sekretarzem honorowym pozostał aż do śmierci.

W 1865 roku Jovan Sundečić założył rocznik Orlić (Орлић), drugą publikację w Czarnogórze. Był także redaktorem i właścicielem pierwszego czarnogórskiego tygodnika The Montenegrin (Црногорац) księcia Simy Popovića, który ukazywał się w latach 1871-1873, a także właścicielem pierwszego czarnogórskiego magazynu literackiego The Montenegriness (Црногорка) z 1871 roku. Sundečić, Milan Kostić i Vasa Pelagić odegrali kluczową rolę w założeniu stowarzyszenia literackiego „The Montenegrin Warrior” w Cetinje w lutym 1872 roku. Stowarzyszenie odniosło wielki sukces w edukacji serbskiej młodzieży Czarnogóry. W tym czasie był jednym z członków-założycieli nowo powstałego Stowarzyszenia Wyzwolenia i Zjednoczenia Serbów .

Ne dajmo se Sundečicia ! (Nie poddawajmy się!), wiersz liryczny na Kongres Związku Towarzystw Chóralnych, został natychmiast przyjęty z wielkim entuzjazmem. Wiersz ten, przerobiony na pieśń przez czeskiego kompozytora Vojtĕcha Hlaváča (1849-1911), bardzo skutecznie nawoływał młodzież do walki o swoje cele i został również przyjęty jako hymn Towarzystwa Chóralnego Vršac .

Papież Leon XIII i książę Czarnogóry Mikołaj I podsumowali: „Ugovor između Svete Stolice i Crnogoske Vlade u položaju katoličkih i arhiepiskopa barskog. Ugovor su pot napisał kardinal Lodoviko Jakobini, sa strane Svete Stolice i državni tajnik Jovan Sundečić, sa crnogorske strane” — a Konkordat w Rzymie 18 sierpnia 1886 r. Sygnatariuszami byli kardynał Luigi Jacobini (1832-1887) ze Stolicy Apostolskiej i sekretarz Nikoli Jovan Sundečić ze strony Czarnogóry , odznaczony Wielkim Krzyżem Orderu św. Grzegorza Wielkiego przez papieża Leona XIII.

Od 1892 do 1894 Jovan pracował również jako redaktor Education (Просвјета). Wniósł ogromny wkład w edukację w Czarnogórze, opracowując Statut i całkowicie organizując odnowione Seminarium Cetinje w 1869 r., Które następnie zostało przekształcone w Seminaryjną Szkołę Nauczycielską. Mikołaj, aktywny dyplomata, wysyłał Jovana na liczne misje. Za swoje dzieła został odznaczony I stopniem Orderu Księcia Danilo I , najwyższym medalem Czarnogóry. Przeszedł na emeryturę i osiadł w Kotorze w Księstwie Czarnogóry, gdzie zmarł 6 lipca 1900 r.

W 1865 roku w swojej siedzibie w Cetyni Orlic Jovan opublikował swój wiersz poświęcony księciu Nikoli, „Hymn narodowy Czarnogóry”, propozycję hymnu nowo powstającego królestwa Czarnogóry. W 1870 roku na Lučindanie po raz pierwszy śpiewano ją publicznie z tekstem. Śpiewano ją w salach Czytelni Cetinje Serbskiego Towarzystwa Wokalnego Unity z Kotoru Petra II Petrovića Njegoša . Kapelmistrzem był chórmistrz Czeskiego Towarzystwa Antun Shultz. Następnego dnia, 18 października 1870 r., wiersz nosił nowy tytuł Do Naszej Pięknej Czarnogóry przekazany Nikoli I, który używał go jako hymnu państwowego Czarnogóry do czasu wygaśnięcia jej państwowości wraz z zjednoczeniem Jugosławii. Czarnogórski kompozytor Jovan Đurov Ivanišević lepiej zaadaptował muzykę w 1887 roku w swoich pieśniach opublikowanych w Pradze . Został on wówczas, zarządzeniem Ministerstwa Edukacji Narodowej, ogłoszony jedynym hymnem państwowym. Po uznaniu niezależnego Księstwa Czarnogóry na kongresie berlińskim w 1878 r . „To Our Beautiful Montenegro” stało się standardową piosenką protokolarną w Cetinje.

W 1878 roku Jovan Sundečić wraz z Ragusanami Luko Zore , Medo i jego bratem Niko Puciciem , Vjekoslavem Pretnerem, Pero Budmanim , Antunem Paško Kazali , Ivanem Augustem Kaznačićem i Vukiem Vrčeviciem założyli pro-serbską, dubrownicką publikację „Slovinac” . Sundečić utrzymywał bliskie kontakty z Antonije Stražičićem , Serbem z Dubrownika, który założył tygodnik „Napredak” (Postęp) w Sarajewie w 1890 r. Władze austriackie zażądały informacji o Stražičiciu od władz w Zadarze, gdzie przez pewien czas mieszkał. Według dostarczonych danych Stražičić był Serbem wyznania starokatolickiego ( staro-katolička veroispovest ), którego interesy polityczne i kulturalne były zbieżne z partią serbską, lepiej znaną jako koło serbsko-katolickie, na czele której stał Medo Pucić .

• Jovan Skerlić , Istorija Nove Srpske Književnosti (Belgrad, 1921), strony 294-296.